Ударение в сложных словах

В немецком языке главное ударение (´) в сложных словах, как правило, падает на определяющее слово, которое стоит обычно перед определяемым словом: Ge´päck´´ träger, ´dunkel´´ blau. Исключение составляют слова, в которых определяемый корень находится перед определяющим: ´´ Jahr ´zehnt, ´´ Jahr ´hundert, ´´ Jahr ´tausend.

В сложных словах, состоящих из трех слов, главное ударение падает также на определяющее слово, а второстепенное ударение (´´) (из ритмических соображений) - на последнее слово: ´Weltfest´´ spiele, ´Fernseh´´ kamera, ´Lichtspiel´´ haus. В некоторых словах главное ударение падает на второе слово, поскольку при самостоятельном употреблении двусоставного слова оно несёт основное ударение: Kalt ´wasser kur, Jahr ´hundert wende, Guten ´morgen gruß.

В сложных глаголах ударным является первый глагол: ´kennen lernen, spa´zieren gehen.

В сложных прилагательных и наречиях ударным, как правило, является первое слово: ´alt deutsch, se´kunden lang,(но alt´englisch, alt´indisch).

В сложных числительных ударение падает на каждое слово: ´vier´hundert´zwölf.

В существительных, состоящих из буквы и слова, ударной является буква: die ´S-Bahn, die ´U-Bahn, ´o-beinig.

В аббревиатурах ударение падает на последнюю букву: die BR´D, der LK´W.