Знаки транскрипции

Артикуляция — произнесение речевых звуков с помощью артикуляционного аппарата. Различают следующие органы артикуляции: губы (верхняя и нижняя), язык (кончик и спинка), зубы (передние [верхние, нижние] и боковые), альвеолы (бугорки за зубами перед твердым небом), твердое небо, мягкое небо. Нужно четко представлять положение каждого органа речи, уметь определять их взаимное положение без визуального контроля, произвольно контролировать их движение. Помните, что размер речевого аппарата человека невелик, и смещение, например, языка даже на 0,5 мм уже ощутимо меняет качество звука.

Поток речи состоит из единого набора стандартных элементов, звуков, называемых фонемами. Фонема — системная единица, ее характерные качества неизменны, набор фонем в языке постоянен и стабилен. Фонетический уровень языка наименее изменчив: в то время как лексический уровень весьма гибок (новые слова появляются каждый день), сдвиги в фонемном строе занимают многие столетия. Именно это позволяет языку стабильно выполнять функцию передачи информации. В упрощенном виде фонема — это звук речи, обладающий характерными признаками, позволяющими ему в любой ситуации отличаться от других звуков и таким образом служить для различения слов.

Характер звучания звуков в том или ином языке зависит от его артикуляционной базы, т.е. от совокупности общих черт в артикуляции фонем. Артикуляционная база английского языка значительно отличается от русской. Затруднения в постановке нормативного произношения вызваны в первую очередь этим обстоятельством. При произнесении звуков в русском языке органы речи расслаблены, их движения лишены четкости, одно положение органов речи плавно перетекает в другое. При произнесении английских звуков органы речи всегда напряжены, каждый звук имеет четкое начало и конец, перемещения органов речи из одного положения в другое точные и резкие, не размывающие границы фонем. Английские ударные слоги значительно сильнее ударных русских. В целом самое сильное, четкое русское ударение сопоставимо с самым слабым английским. Для создания стойкого слухового образа звучания английской артикуляционной базы необходимо как можно больше слушать образцов профессиональной английской речи (декламация стихов, аудиокниги, классические пьесы и т.п.).

Речевые процессы слушания и говорения связаны самым прямым образом. При отсутствии понимания артикуляционной базы языка и автоматических навыков произнесения его фонем добиться полноценного умения воспринимать речь на слух невозможно. Мыслительные процессы, отвечающие за аудирование, будут преимущественно «выхватывать» наиболее знакомые звуки, и понимание навсегда останется затрудненным и приближенным.

Ниже приводится сокращенное описание фонем английского языка смежных понятий. На тренировку произношения нужно тратить настолько много времени, насколько это возможно. Помните, что практическое использование языка — не интеллектуальный навык, а соматический, и отрабатывается он не через вдумчивый анализ, а, как в спорте, через большое количество повторений.