2015-05-30
3088
Метонимия – иносказательность, основанная на смежности (связи, сопричастности) явлений жизни.
метонимия места – иносказательное обозначение явлений через название того места, той сферы жизни, в которых они существуют, находятся: «съел всю тарелку», «чайник вскипел», «лампочка горит». Часто употребляются в газетной речи: «у Лондона не хватит сил для этого».
Детство: молчание дома большого…
(М. Цветаева «Курлык»)
метонимия времени: «это был тяжелый год», «тот счастливый день», - когда эмоциональная окраска событий переносится на время, когда они происходили.
метонимия средств – словосочетания, в которых те или иные действия обозначаются названиями тех средств (орудий, органов), с помощью которых они осуществляются: «у него верный глаз», «придержи язык» (это из учебника, у меня пример плохой).
метонимия принадлежности – тот или иной предмет или явление обозначаются по имение его создателя, владельца или управителя:
Под Грега, Шумана и Кюи
Я узнавала судьбы Тома…
(М. Цветаева «Книги в красном переплете»)
метонимии вещества – те или иные предметы обозначаются через название того вещества, из которого они сделаны:
Янтарь на трубках Цареграда…
(А.С. Пушкин «Евгений Онегин»)
метонимия признака – те или иные состояния и отношения человеческой жизни обозначаются по их внешнему выражению, признаку:
Блондинистый, почти белесый,
В легендах ставший как туман…
(С. Есенин «Мечтая о могучем даре…»)
Это качественные метонимии. Разновидностью количественной метонимии является синекдоха – перенос значения по ассоциации части и целого. Она делится на:
ü обозначение целого через часть: «на заводе не хватает рабочих рук», под его командой был отряд в 200 штыков» (опять из учебника).
ü множество предметов через один:
Я видел твой мягкий, младенческий волос …
(А. Фет «Я видел твой мягкий, младенческий волос…»)(Хочется надеяться, что их действительно было больше одного…J)
ü собственные имена в нарицательном значении:
В книгах гений Соловьевых,
Гейне, Гете и Золя,
А вокруг от Ивановых
Содрогается земля.
(Саша Черный «Ламентации»)
В зависимости от особенностей творческого мышления писателей, от идейного содержания произведений иносказательность их художественной речи совершенно различна. В использовании метонимий в большей мере воплощается умственная, а не эмоциональная активность человеческого сознания. Метонимии позволяют придать используемым словам дополнительный смысл.
Выразительность синекдохи основана на том, что она как бы подчеркивает важность какой-либо части предмета, называя эту часть, но подразумевает предмет целиком. Может быть подчеркнута значимость самого предмета или совокупности предметов. Индивидуальная синекдоха подчеркивает какие-либо стороны предметов или явлений, чтобы точнее выразить их суть.
