Данный стандарт разъясняет нормы шариата в отношении договора кард (займа1). Стандарт содержит правила определения выгоды по займам, вне зависимости от того, указано это (в договоре) или нет. В Стандарт также включены правила шариата, применяемые к деятельности исламского финансового учреждения (учреждение/учреждения)2, например, к текущим счетам, премиям в обмен на выдачу займов, платежам за обслуживание займа и взаимным овердрафтам между учреждениями и их корреспондентами.
1 В данном стандарте в качестве перевода термина «кард» употребляется термин "займ", хотя его терминологическое значение в российском правовом поле не полностью совпадает с требованием стандартом ААОИФИ, т.к. по российскому законодательству предоставление займа предполагает его возврат с процентами, что запрещено по стандарту ААОИФИ (Прим. ред.)
2 Далее термин «учреждение» или «учреждения» используется в качестве краткого обозначения исламских финансовых организаций, в том числе исламских банков.
Кард (займ)