Элементы договора кард и его условия

3.1. Договор кард заключается путем оферты и акцепта с использованием слов кард, салаф*³ или любого другого слова или действия, которое несет в себе значение термина кард.

3.2. Обязательным условием для кредитора является правоспособность (с точки зрение шариата) совершать пожертвование⁴.

3.3. Обязательным условием для заемщика является правоспособность распоряжаться полученными средствами.

3.4. Относительно предмета договора оговаривается, что он должен представлять собой известный равноценный (мисли⁵) актив, обладающий рыночной стоимостью.

3.4.1. Заемщик становится собственником предмета кард (передаваемое взаймы имущество) путем получение его во владение⁶ и становится ответственным за возврат (выплату) аналогичного ему актива.

³ См. Приложение Г к настоящему Стандарту (Прим. ред.).

⁴ То есть кредитором не должен быть маленький ребенок, не имеющий права распоряжаться своим имуществом до взросления, или человек с недостатком в разуме и т.д. (Прим. ред.).

⁵ Мисли означает, что данное имущество не уникально в своем роде, а существуют равнозначные ему равноценные единицы (Прим. ред.)

⁶ То есть когда это имущество ему после договора займа передали в руки (Прим. ред.).

Организация бухгалтерского учета и аудита
исламских финансовых учреждений

3.4.2. Основное правило состоит в том, что возврат производится в сумме, равной сумме займа, в месте, где займ был передан.