Глава 2. Структура права и право штатов

367. Право США и английское право. Право США по своей структуре относится к семье общего права¹. В Англии и США — одна и та же общая концепция права и его роли; в обеих странах существу­ет, в общем, одно и то же деление права, используются одни и те же понятия и трактовка нормы права. Категории «общее право», «право

Famsworth E.A. Introduction au system® juridique des Etats-Unis. 1986;

Levasseur A., dir., Droit des Etats-Unis. 1990.

справедливости», «доверительная собственность» понятны и естес­твенны как для английских, так и для американских юристов. Для аме­риканского юриста, как и для английского, право — это только право судебной практики; нормы, выработанные законодателем, как бы мно­гочисленны они ни были, несколько смущают юристов, которые не считают их нормальным типом норм права; эти нормы по-настоящему входят в систему американского права лишь после того, как они будут неоднократно применены и истолкованы судами, когда можно будет ссылаться не на сами нормы, а на судебные решения, их применившие. Если нет прецедентов, американский юрист охотно скажет: «По этому вопросу право молчит», — даже если существует совершенно очевид­ная норма закона, относящаяся к данному вопросу.

Право США, следовательно, в целом имеет структуру, аналогич­ную структуре общего права. Однако только в целом; стоит приступить к рассмотрению той или иной проблемы, как выявляются многочис-, ленные структурные различия между американским и английским пра­вом, многие из которых действительно существенны и не могут сбра­сываться со счетов.

Следует особо изучить одно существенное различие, так как оно является основополагающим, — различие, которое имеется в США (его нет в Англии) между федеральным правом и правом отдельных штатов. Прежде всего рассмотрим, что же скрывается за этими поня­тиями. Затем познакомимся с другими различиями между английским и американским правом, которые имеются в классификации, концеп­циях и терминологии.