II. Английские городские хартии XII века

Хартия, данная городу Оксфорду в 1156 г. Генрихом II Плантагенетом

Да будет ведомо, что мы пожаловали и подтвердили го­рожанам нашим г. Оксфорда все вольности, и привиле­гии, и свободные обычаи, которые они имели в царствование короля Генриха[136], нашего деда, особо же их купеческую гильдию*, со всеми правами и привилегиями в от­ношении земель, лесов, пастбищ и проч.

И пусть они имеют свою купеческую гильдию со все­ми вольностями и привилегиями в отношении земель, паст­бищ и проч. И тот, кто не принадлежит к гильдии, не будет заниматься никаким ремеслом и торговлей в городе и его предместьях, как это было установлено в царство­вание короля Генриха, нашего деда. И они будут свобод­ны от уплаты торговых пошлин в пределах всей Англии и Нормандии, на земле, на воде, на морском берегу. И они будут иметь все прочие вольности и привилегии и законы такие же, как и горожане Лондона. И если у них будут сомнения или несогласие по поводу какого-нибудь реше­ния, которое они должны вынести, пусть они отправят посланных в Лондон для выяснения спорного вопроса, и то решение, которое вынесут горожане Лондона по это­му вопросу, должно быть обязательным и неизменным.

Если кто-нибудь будет обвинять их или затеет тяжбу, пусть выяснит в Лондоне, какие существуют законы и обычаи по этому поводу, потому что у них и у горожан Лондона одни и те же вольности, привилегии и законы.

Кроме того, нам угодно, чтобы они держали все вы­шеозначенные вольности, привилегии, обычаи и свои держания... с правом взимать рыночные пошлины, разби­рать тяжбы и судить воров и преступников, пойманных в пределах города. И они не должны привлекаться к суду за пределами г. Оксфорда ни по какому делу, особенно по такому, которое может повлечь за собою вызов на поединок[137].

III. ХАРТИИ НЕМЕЦКИХ ГОРОДОВ XII ВЕКА