2015-05-23
411
Если рабы, которые идут в плавание на кораблях Дубровника, приняты на правах свободных, и если какой-либо раб, который совершает плавание как матрос, убежит или будет взят в плен до возвращения корабля в Дубровник, то доля его работы должна выполняться [на корабле] как бы от лица хозяина этого раба, и никто другой не может быть принят вместо него; и так же необходимо выполнять работу каждого другого свободного, если он будет взят в плен.
XX
О рабах, которые идут в плавание как наемники
Подтверждаем, что все рабы владельцев кораблей, которых они захотят поместить или послать на своем корабле, должны быть приняты капитаном как рабы, а не как свободные. И необходимо знать, что судовладельцы могут поместить своего раба на корабле как наемника, когда корабль будет подготовлен. И капитан, который примет этих рабов, имеет право бичевать и бить раба или рабов судовладельца и наказывать их во время плавания корабля. И если раб или рабы из-за этих побоев убегут или погибнут, необходимо знать, что капитан или его [корабельное] товарищество ничего не должен платить за того раба или рабов, однако доля [прибыли] рабов должна идти судовладельцам, как было сказано.
|
|
|
XXII
О сроке службы матросов, который закончится раньше, чем будет завершено плавание
Если какой-либо корабль начал плавание и имел капитана и матросов, нанятых за плату, и если срок службы, на который они были приняты, истек раньше, чем закончилось плавание, мы желаем, чтобы капитан и матросы были обязаны завершить плавание, если судовладелец или его уполномоченный этого потребуют, с тем условием, чтобы каждый из них получил плату за дополнительный срок службы, соразмерную той оплате, которую они получали [по договору].
XXIII
