Постановляем, что ни один капитан или матрос не пользуется никакими преимуществами за исключением того, что капитан может иметь две доли [от прибыли], которые ему причитаются, и не больше. От всех съестных припасов, которые останутся от стола, как от еды, так и от других продуктов, капитан ничего не может брать, но все должно принадлежать корабельному товариществу.
XXXI
О матросах, взятых в плен
Если какой-нибудь корабль войдет в какую-либо гавань или другое место, где нет городских властей, и если кто-то из матросов или наемников сойдет на сушу, но не для обслуживания корабля, и будет кем-либо взят в плен, то ущерб, который будет ему причинен, падет на него самого; это же относится к купцу и любому другому лицу. Если же какой-нибудь матрос сойдет на сушу по требованию судовладельца или капитана и ему будет причинен какой-либо вред, ущерб от этого должен быть возмещен за счет корабельного товарищества. И если купец сойдет на сушу, чтобы пополнить продовольствие для себя или других, и потерпит ущерб, этот ущерб должен быть возмещен за его счет и за счет других, для которых он отправлялся.
|
|
XXXII
О том, кто будет схвачен из-за долгов
Если корабль придет в какой-нибудь город, который имеет долговые иски к людям из Дубровника, и какой-либо купец или матрос, или любой человек с того корабля будет схвачен из-за тех самых долговых исков и понесет какой-то убыток, то этот убыток должен быть возмещен корабельным товариществом, если только названный купец, матрос или другое лицо не были захвачены явно за свой собственный долг.
XXXIV
О повиновении капитану, которое требуется от матросов
Матросы кораблей, которые отправляются в плавание, обязаны подчиняться капитану, пока длится само плавание. И они не смеют заявить капитану или уполномоченному: «Возвратимся в Дубровник» и не смеют препятствовать никакому плаванию, которое захочет совершить сам капитан или уполномоченный. И тот, кто вздумает препятствовать плаванию, обязан уплатить десять перперов, половина которых поступает коммуне, а другая — судовладельцу или уполномоченному. И писарь корабля обязан представить князю и его курии самого подстрекателя в течение восьми дней по прибытии в Дубровник, и если не представит, обязан сам уплатить десять перперов [штрафа].
XXXV