Статья 1. Настоящая глава применяется к требованиям в Договаривающемся государстве, предусмотренным для заключения браков

Настоящая глава применяется к требованиям в Договаривающемся
государстве, предусмотренным для заключения браков.

Статья 2

Формальные требования к бракам регулируются правом
государства заключения.

Статья 3

Брак заключается:

1) когда будущие супруги удовлетворяют по существу
требованиям внутреннего права государства заключения, и один из
них имеет гражданство этого государства или обычно проживает в
нем; или

2) когда каждый из будущих супругов удовлетворяет по существу
требованиям внутреннего права, определенного коллизионными нормами
государства заключения.

Статья 4

Государство заключения может потребовать от будущих супругов
представления необходимых документов, подтверждающих содержание
любого иностранного закона, который является применимым согласно
предыдущим статьям.

Статья 5

В применении иностранного закона, объявленного применимым в
соответствии с настоящей главой, может быть отказано только если
такое применение явно несовместимо с публичным порядком
государства заключения.

Статья 6

Договаривающееся государство может оговорить за собой право,
в изъятие из подпункта 1 статьи 3, не применять свое внутреннее
право к требованиям по существу, касающимся брака в отношении
будущего супруга, который не является гражданином этого
государства и обычно не проживает в нем.

Глава II. Признание действительности браков

Статья 7

Настоящая глава применяется к признанию в Договаривающемся
государстве действительности браков, заключенных в других
государствах.

Статья 8

Настоящая глава не применяется к:

1) бракам, заключаемым военными властями;

2) бракам, заключаемым на борту кораблей или воздушных судов;

3) бракам по доверенности;

4) посмертным бракам;

5) неофициальным бракам.

Статья 9

Брак, законно заключенный согласно праву государства
заключения или который впоследствии становится действительным
согласно этому праву, признается таковым во всех Договаривающихся
государствах при условии соблюдения положений настоящей главы.

Брак, заключенный дипломатическим агентом или консульским
служащим в соответствии с его правом, аналогичным образом
признается действительным во всех Договаривающихся государствах
при условии, что заключение брака не запрещено государством
заключения.