Статья 10. Когда свидетельство о браке выдано компетентным органом презюмируется, что данный брак является действительным до тех пор

Когда свидетельство о браке выдано компетентным органом
презюмируется, что данный брак является действительным до тех пор,
пока не будет установлено обратное.

Статья 11

Договаривающееся государство может отказать в признании
действительности брака только если во время заключения брака, по
праву этого государства:

1) один из супругов уже состоял в браке; или

2) супруги были связаны друг с другом кровным родством или
путем усыновления, по прямой линии или как брат или сестра; или

3) один из супругов не достиг минимального возраста,
требуемого для вступления в брак, или не получил необходимого
разрешения; или

4) один из супругов не имел умственных способностей дать
согласие на брак; или

5) один из супругов не согласился на брак свободно.

Однако в признании не может быть отказано, если, в случае,
упомянутом в подпункте 1 предыдущего пункта, данный брак
впоследствии стал действительным по причине расторжения или
аннулирования предшествующего брака.

Статья 12

Правила настоящей главы применяются даже если признание
действительности брака должно рассматриваться как сопутствующий
вопрос в контексте другого вопроса.

Однако эти правила не требуется применять, когда этот другой
вопрос в соответствии с коллизионными нормами суда регулируется
правом недоговаривающегося государства.

Статья 13

Настоящая Конвенция не препятствует применению в
Договаривающемся государстве норм права более благоприятных для
признания браков, заключенных за границей.

Статья 14

Договаривающееся государство может отказать в признании
действительности брака, когда такое признание явно несовместимо с
его публичным порядком.

Статья 15

Настоящая глава применяется независимо от даты заключения
брака.

Однако Договаривающееся государство может оговорить за собой
право не применять настоящую главу к браку, заключенному ранее
даты, когда настоящая Конвенция вступает в силу в отношении этого
государства.

Глава III. Общие положения

Статья 16

Договаривающееся государство может оговорить право исключить
применение главы I.

Статья 17

Если в государстве имеются две или более территориальные
единицы, в которых применяются различные системы права в отношении
брака, любая ссылка на право государства заключения толкуется как
указание на право той территориальной единицы, в которой
заключается или был заключен брак.