I.7 Политика в пользу равенства между женщинами и мужчинами

1. В рамках политики, направленной на создание оптимальных условий для равного участия мужчин и женщин в жизни своих городов и регионов, местным и региональным властям следует принять позитивные шаги по поддержке доступа молодых мужчин и женщин к ответственным должностям в профессиональной сфере, в общественных объединениях, в политике, а также в местных и региональных органах власти.

2. В пределах своих полномочий местным и региональным властям следует содействовать проведению образовательной политики, направленной на воспитание детей с самого раннего возраста в духе равенства между женщинами и мужчинами.

3. Проводя политику равенства между женщинами и мужчинами, местным и региональным властям следует:

• разработать среднесрочные планы, направленные на устранение неравенства между молодыми мужчинами и молодыми женщинами;
• реализовать и оценить меры, направленные на создание равных возможностей для девушек и молодых женщин.

4. Для достижения этих целей данные меры должны, в частности дать девушкам и молодым женщинам возможность:

• получать конкретную информацию об учебных курсах, позволяющих получить профессиональную квалификацию;
• овладеть профессиональными навыками, пользуясь стипендиями и специальными учебными курсами, в том числе в профессиях, которые традиционно считаются мужскими;
• научиться управлять общественными делами, выполняя самые ответственные функции на основе квотирования должностей в пользу женщин;
• принимать меры по финансированию социальных служб, оказывающих помощь девушкам и молодым женщинам.