Предисловие к русскому изданию

Станислав Гроф.

За пределами мозга.

Рождение, смерть и трансценденция в психотерапии.

Оглавление

Предисловие к русскому изданию. 2

От автора. 2

Введение. 4

1. Природа реальности: заря новой парадигмы. 6

Философия науки и роль парадигм. 7

Ньютоно-картезианское заклятие механистической науки. 14

Теоретический вызов из области современных исследований сознания. 19

Новое понимание реальности, существования и человеческой природы. 30

Холономный подход: новые принципы и новые перспективы. 42

2. Многомерность психики: картография внутреннего пространства. 50

Сенсорный барьер и индивидуальное бессознательное. 51

Столкновение с рождением и смертью: динамика перинатальных матриц. 53

Первая перинатальная матрица (БПМ-I). 54

Вторая перинатальная матрица (БПМ-II). 55

Третья перинатальная матрица (БПМ-III). 56

Четвертая перинатальная матрица (БПМ-IV). 57

За пределами мозга: области трансперсонального опыта. 58

Спектр сознания. 60

3. Мир психотерапии: на пути к интеграции подходов. 65

Зигмунд Фрейд и классический психоанализ. 67

Знаменитые отступники: Альфред Адлер, Вильгельм Райх и Отто Ранк. 76

Экзистенциальная и гуманистическая психотерапия. 84

Методы психотерапии с трансперсональной ориентацией. 89

4. Архитектура эмоциональных расстройств. 95

Разнообразие сексуального опыта: дисфункции, отклонения и трансперсональные формы Эроса. 96

Корни насилия: биографические, перинатальные и трансперсональные источники агрессии. 111

Динамика депрессии, неврозов и психосоматических расстройств. 115

Психотический опыт: болезнь или трансперсональный кризис?. 137

5. Дилеммы и противоречия традиционной психиатрии. 148

Медицинская модель в психиатрии: за и против. 148

Несогласованность в теории и терапевтических мерах. 151

Критерии душевного здоровья и терапевтические результаты. 153

Психиатрия и религия: роль духовности в жизни человека. 156

6. Новое понимание психотерапевтического процесса. 157

Природа психогенных симптомов. 159

Эффективные механизмы психотерапии и трансформация личности. 163

Спонтанность и автономность исцеления. 168

Психотерапия и духовное развитие. 173

7. Перспективы психотерапии и самоисследования. 175

Принципы психотерапевтического ассистирования. 176

Психотерапевтическая техника и самоисследование. 179

Цели и результаты психотерапии. 186

Эпилог. Современный глобальный кризис и будущее эволюции сознания. 191

Книга «ЗА ПРЕДЕЛАМИ МОЗГА» подводит итог тридцатилетним исследованиям автора в области трансперсональной психологии и терапии. В ходе изучения необычных состояний сознания Станислав Гроф приходит к выводу о значительном пробеле в современных научных теориях сознания и психики, которые не учитывают важность добиографических (пренатальных и перинатальных) и трансперсональных (надличностных) уровней. Он предлагает новую расширенную картографию психики, включающую в себя современные психологические и древние мистические описания. Автор оспаривает традиционные подходы к психопатологии, рассматривая ее как духовный кризис — драматические ступени движения сознания к большей целостности и интеграции. Предлагаемые им психотерапевтические подходы основаны на использовании исконных способностей человеческого организма к самоисцелению. Книга разворачивает панораму возникновения и развития трансперсональной психологии как новой науки, опирающейся на самые последние открытия физики, теории хаоса, кибернетики, психологии и многих других дисциплин.

Предисловие к русскому изданию.

Я очень рад представить читателям русский перевод моей книги "За пределами мозга". Побывав в СССР трижды, я сохранил много тёплых воспоминаний об этих путешествиях и встречах с друзьями и коллегами. Мой первый визит в 1961 году был туристическим; я восхищался красотой исторических мест Киева, Ленинграда и Москвы. Второй визит проходил в рамках программы профессионального обмена между Чехословакией и Советским Союзом. Тогда я получил возможность провести несколько недель в Психоневрологическом институте им. В. М. Бехтерева в Ленинграде, посетить некоторые психиатрические клиники и исследовательские центры в Москве, а также принять участие в программе экспериментального изучения неврозов у обезьян в Сухуми. В Ленинграде я выступил с докладом о терапевтическом потенциале необычных состояний сознания перед несколькими сотнями советских психологов и психиатров и был очень тронут тёплым приёмом.

Третий визит состоялся в апреле 1989 года. Мы с моей женой Кристиной побывали в Москве по приглашению советского Министерства здравоохранения для чтения лекций и проведения практического семинара по холотропному дыханию — мощному методу самопознания и терапии, который мы разрабатывали и совершенствовали в Калифорнии на протяжении последних 15 лет. И опять нас принимали очень тепло и радушно. Хотя наш визит и не рекламировался, на встречу с нами люди приехали даже из столь удалённых мест, как Прибалтика, Ленинград, Киев, Армения, Грузия. Ещё одним волнующим знаком необычайного интереса к исследованиям сознания были многочисленные просьбы подписать русские переводы моих книг, которые распространились по стране в самиздатовских ксерокопиях.

Я очень взволнован тем, что ситуация изменилась до такой степени, что "За пределами мозга" — и надеюсь, вскоре другие мои книги будут изданы официально. Также надеюсь, что обсуждаемый в этих книгах материал окажется полезным русским читателям и будет стимулировать их интерес к исследованиям сознания и трансперсональной психологии.

С наилучшими пожеланиями, Станислав Гроф, доктор медицины, Сан-Франциско, октябрь 1990 года.