Edited by Dominic Davies, Charles Neal

A guide for counsellorsand therapists

Working with lesbian, gay

And bisexual clients

OPEN UNIVERSITY PRESS

Под редакцией Д. Дэйвиса и Ч. Нила

Руководство

По работе с сексуальными

Меньшинствами

ПИТЕР

Санкт-Петербург

Москва  Харьков  Минск

«РОЗОВАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ»:

РУКОВОДСТВО ПО РАБОТЕ С СЕКСУАЛЬНЫМИ

МЕНЬШИНСТВАМИ

Под редакцией Доминика Дэйвиса и Чарлза Нила

Серия «Практикум по психотерапии»

Перевод с английского и научная редакция

канд. мед. наук А. И. Копытина

Главный редактор В, Усманов

Заведующий психологической редакцией А. Зайцев

Зам. зав. психологической редакцией Н. Мигаловская

Ведущий редактор А. Борин

Редактор

И.

Литевский

Художник обложки В. Шимкевич

Р65

Корректор

Дизайн оригинал-макета и верстка

ББК88.373 УДК159.922.1

Т. Брылева

А. Борин

сексуальными

меньшинствами / Под ред. Д. Дэйвиса, Ч. Нила. — СПб.: Питер,

2001. — 384 с: ил. — (Серия

ISBN 5-318-00036-3

«Практикум по

психотерапии»).

В книге

описывается новое

направление

психотерапевтической и

психолого-консультационной работы с

представителями сексуальных мень

шинств, основанное на использовании аффирмативной модели. Приводится

исторический обзор разных подходов к решению

психологических вопросов

гомосексуальности и даются примеры

психотерапевтической работы с пред

ставителями сексуальных меньшинств, в том числе с пожилыми геями и лес

биянками, злоупотребляющими алкоголем и наркотиками, переживающими

духовный кризис и т. д. Рекомендуется врачам, психологам, психотерапевтам,

социальным работникам и другим специалистам

О the editors and contributors1996

помогающих профессий.

© Копытин А. И., перевод на русский язык, предисловие, 2001

© Издательский дом «Питер», 2001

Права на издание получены по соглашению с Open Univercity Press.

Все права защищены. Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в

какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.

ISBN 5-318-00036-3

ISBN 0 335 19145 2 (англ.)

ЗАО «Питер Бук». 196105, Санкт-Петербург, Благодатная ул., 67.

Лицензия ИД № 01940 от 05.06.00.

Налоговая льгота - общероссийский классификатор продукции ОК 005-93, том 2;

953000 - книги и брошюры.

Подписано в печать 12.03.01. Формат 84х108 1/32. Усл. п. л. 20,16. Тираж 7000 экз.

Заказ № 205.

Отпечатано с диапозитивов в ФГУП «Печатный двор»

Министерствя РФ по делам печати, телерадиовещания

и средств массовых коммуникаций.