О СКОРБИ
1. Камбиз - второй царь древней Персии, сын Кира. Царствовал с 529 до 522 г. до н. э.; покончил самоубийством в 522 г.
2....он начал бить себя по голове... - Монтень пересказывает здесь Геродота. III, 14.
3....произошло с одним из наших вельмож. - Речь идет о кардинале Карле Лотарингском, одном из вождей контрреформации, бывшем в числе застрельщиков реакции на Тридентском соборе (1545-1563). Находясь в 1563 г. в Триденте, он получил известие об убийстве (гугенотом Польтро де Мере) своего старшего брата Франсуа, герцога Гиза, полководца и жестокого гонителя гугенотов, а через несколько дней узнал о смерти своего другого брата в сражении с гугенотами при Дре.
4...того древнего живописца... - Согласно Квинтилиану (Обучение оратора, II, 13), этого живописца звали Тимантом.
5. Ниобея - дочь Тантала и жена Амфиона, похваляясь своей плодовитостью перед Латоной, возлюбленной Юпитера, у которой было лишь двое детей - Аполлон и Диана, - вызвала ее гнев. По приказанию Латоны Аполлон и Диана умертвили стрелами детей Ниобеи, после чего она превратилась в скалу.
6. Окаменела от горя. - Овидий. Метаморфозы, VI, 303. Цитируется неточно.
7. горе открыло путь голосу. - Вергилий. Энеида, XI, 151.
8....в битве при Буде... - После смерти в 1540 г. венгерского короля Иоанна (Яноша) I Запольского за обладание Венгрией разгорелась борьба между вдовой Иоанна I, защищавшей права их малолетнего сына (в последствии короля Иоанна II), эрцгерцогом австрийским Фердинандом I и турецким султаном Сулейма-ном II. Победа последнего в 1541 г. при Буде (ныне Будапешт) привела к временному разделу Венгрии между тремя претендентами.
9....сила горя... оледенила в нем жизненных духов... - Согласно представлениям древних и средневековых физиологов, "жизненные духи" поддерживали жизнь в организме.
10....тот охвачен слабым огнем. - Петрарка. Сонет 137.
11....тьмой заволакиваются глаза. - Катулл, LI, 5 сл.
12....малая печаль говорит, большая - безмолвна. - Сенека. Федра, 607.
13....лишь спустя долгое время молвит. - Вергилий. Энеида, III, 306 сл.
14. Канны - селение в Апулии; в 216 г. до н. э. здесь произошла знаменитая битва, в которой Ганнибал наголову разбил римлян.
15. Тальва (правильно Тальна) - Маний Ювенций Тальна, римский консул 163 г. до н. э., покоритель Корсики.
16....папа Лев X... заболел горячкой и вскоре умер. - Папа Лев X, состоявший в союзе с германским импертором Карлом V, добивался изгнания французов из Миланского герцогства. Он умер в 1521 г., как думают, от отравления. Рассказ Монтеня основан на сообщении Гвиччардини в его "Истории Италии".
17. Диодор Диалектик, по прозванию Кронос, - философ мегарской школы (IV в. до н. э.).