Глава XXXVII. О катоне младшем 1. Фельянтинцы, или фельяны, -члены католического монашеского ордена, выделившегося из цистерцианского

О КАТОНЕ МЛАДШЕМ
1. Фельянтинцы, или фельяны, -члены католического монашеского ордена, выделившегося из цистерцианского. Орден был основан в 1577 г. и назван по имени аббатства Фельян (в Лангедоке); вопреки аскетическим обетам, владел огромными богатствами. Генрих III пригласил фельянтинцев в Париж (1588), где выстроил для ордена роскошный монастырь. Во время Французской буржуазной революции орден был уничтожен. - Капуцины - члены монашеского ордена нищей братии (ветвь францисканцев), созданного в Италии в 1525 г. для борьбы с идеями реформации и допущенного во Францию в 1572 г. Названы так по капюшону, который был обязательной принадлежностью их одеяния. Создание в XVI в. новых аскетических орденов для ревностной службы папскому престолу было связано со стремлением католической церкви удержать свою власть над верующими, с так называемой контрреформацией.

2....люди, которые хвалят... то, чему... в состоянии подражать. - Цицерон. Оратор. 7; Цицерон. Тускуланские беседы, И, I. Цитируется неточно.

3. Для них добродетель, слово... - Гораций. Послания, I, в, 31-32.

4. Они должны были бы ее [добродетель] чтить... - Цицерон. Тускуланские беседы, V, 2.

5. После великой битвы при Потидее... - Монтень здесь допустил ошибку; факт, о котором он сообщает, имел место не после битвы при Потидее, а после битвы при Платеях (479 г. до н. э.); Павсаний - правитель Спарты, начальствовавший греческим войском в битве при Платеях; Мардоний - персидский полководец, павший в той же битве.

6....некоторые считали причиной самоубийства Катона Младшего его мнимый страх перед Цезарем. - Плутарх. О злокозненности Геродота, 6.

7. Этот человек был, поистине, образцом... - Монтень превозносит здесь Катона и оправдывает его самоубийство. Но в гл. III книги II, написанной восемь лет спустя, он изменил свое суждение о Катоне и резко осудил его самоубийство.

8....Катон, пока жил, был более велик, чем сам Цезарь. - Марциал. Эпиграммы, VI, 32.

9. И непобедимого, победившего смерть, Катона. - Манолий. Астрономика, IV, 87.

10....на стороне побежденных. - Катон - Лукан, I, 128.

11. И все на земле подчинилось, кроме суровой души Катона. - Гораций. Оды. И, 1, 23.

12. Творящего над ними суд Катона. - Вергилий. Энеида, VIII, 670.