Задания. 1. Объясните, почему одно и то же событие в Лаврентьевской и Ипать­евской летописях помещено в разных годовых записях

1. Объясните, почему одно и то же событие в Лаврентьевской и Ипать­евской летописях помещено в разных годовых записях, а также проверьте соответствие дат событий упомянутым дням недели и церковным празд­никам:

Лаврентьевская летопись	Ипатьевская летопись
«В лето 6622. Быс знаменье в солнци в 1-й час дне быс видети всем людем остася его мало акы месяць долу рогома месяца марта в 19 день. <...> Том же лете преставися Свято­слав Володимеровичь месяца мар­та в 17 день...»	«В лето 6621. Быс знаменье в солнци в 1-й час дне быс видити всем людем остася солнца мало аки месяца долов рогома месяца марта в 19 день. <...> В лето 6622. Преставися Свято­слав сын Володимер месяца марта в 16 день...»

2. Определите, по какому календарю автор древнерусского «Сказания о Борисе и Глебе» указал дату смерти князя Бориса и какого числа по современному счету дней это произошло. Князь Борис «и абие успе (т.е. умер. — Т.К.), предав душю свою в руце Бога жива, месяца иулия в (ука­жите число) день, преже 9 календ августа».

3. Определите, какие календарные системы использованы в «Рассказе о войнах, которые вели царевичи и войско монгольское в Дешт-и-Кипча­ке, Булгаре, Руси, Мокше, Алании, Маджаре, Булгаре (Польше), Баш- гидре (Венгрии), и завоевании ими тех стран» из «Сборника летописей» Рашид-ад-Дина и как датируются упомянутые события по современному летосчислению. «Царевичи, которым было поручено завоевание Дешт-и- Кигтчака и тех краев (были следующие): из детей Тулуя-хана старший сын, Менгу-хан, и брат его, Бучек, из у руга (т.е. рода. — Т.К.) Угетай-каана старший сын, Гуюк-хан, и брат его, Кадан; из детей Чагатая Бури и Бай­дар; брат каана, Кулькан; сыновья Джучи: Багу, Орда, Шибан и Тангут; из почетных же эмиров: Субадай-Бахадур и несколько других эмиров. Они все сообща двинулись весною бечин-иля, то есть года обезьяны, который при­ходится на месяц джумади II 633 г., лето провели в пути, а осенью в преде­лах Булгара соединились с уругом Джучи. <...> И он (Менгу-каан) пробыл там лето, а после того в такику-иле, то есть в год курицы, соответствую­щий 634 г., сыновья Джучи — Багу, Орда и Берке, сын Угетай-каана — Кадан, внук Чагатая — Бури и сын Чингиз-хана — Кулькан занялись вой­ной с мокшей, буртасами и арджанами и в короткое время завладели ими».

4. Переведите даты, встреченные во фрагменте из «Книги путешествия» турецкого путешественника Эвлии Челеби, на современное летосчисление. «10 шевваля 11076 года] мы вступили в страну Черкесстан, прошли насе­ленные пункты, миновали постоялые дворы и четыре часа шли на восток с воинами татарского хана, пройдя местечко под названием Хан-тепе. <...>

В начале месяца зулькаде [1076 г.] вступил я в границы исламского Дагестанского падишахства и прошел по берегу реки Терек на восток 15 часов. Река Сунжа, начинаясь в крае Ачик-Баш в Грузии, впадает в ве­ликую реку Терек. <...>

Когда в 11-й день зулькада [1076 г.[ наш господин, его светлость хан, прибыл в Карабудакхан, изо всех близлежащих деревень ему были до­ставлены дары от шахмала: съестные припасы, различные напитки и другое».

5. Проверьте, соответствуют ли индикты годам, указанным в приве­денных фрагментах исторических источников.

А. «В лето 6601, индикта 1 лет преставися князь Всеволод сын Ярос­лавль внук Володимер месяца априля 13 день а погребен быс 14 день неде­ли сущи тогда Страстьнеи и дни сущу тогда четвергу Великому» (из Ипать­евской летописи).

Б. «В лето 6686. Индикта 10, месяца априля- в 20, преставися князь Мьстислав сын Ростиславль, а вънук Гюргев и положиша и в святей Со­фии в притворе; а брата его Яропълка посадиша Новегороде на столе...» (из Новгородской первой летописи старшего извода).

В. «Писан и дан у Вилни в лето семое тысячи первое на десять, а Божьего Нароженя лет тисеча и пятсот третего лета месяца мая 22 дня индикта 6» (из привилея Великого князя литовского Александра Казими­ровича писарю Громыце Исаевичу на имения в Минском повете).

6. В научных трудах, написанных современными историками-профес- сионалами, и комментариях к научным публикациям исторических ис­точников иногда встречаются двойные годы для обозначения единичного события. Объясните, в какой системе летосчисления приведены даты по­мещенных ниже фрагментов и почему в одних случаях историки пользу­ются двойными годами, а в других — нет.

А. «Андрей Федорович Челяднин — боярин и конюший с 1495/96 г., умер в 1502/03 г. У Андрея два сына Василий и Иван. Василий Андрее­вич — дворецкий с 1507 г., боярин с 1513 г., умер в 1516 г.; Иван Андре­евич — боярин с 1508/09 г., конюший в 1508— 1514 гг., был взят в плен под Оршей в 1515/16 г., умер в плену в Литве в 1516 г.» (Акты Русского государства 1505— 1526 гг. — М., 1975. — С. 316. — Комментарий к доку­менту № 132).

Б. «Первое упоминание об авторе Соловецкого летописца помещено под 1560/61 г.: “В лето 7069. Писцы в Новегороде писали Шелонскую пя­тину, а был (летописец. — В. К.) в ту пору в Великом Новегороде...”» (Корецкий В. И. Соловецкий летописец конца XVI в. //Летописи и хроники. 1980. В. Н.Татищев и изучение русского летописания. — М., 1981. — С. 225).

В. «Кириллов Аверкий Степанович — гость, в 1666/67 г. таможенный и кабацкий голова в Архангельске; в 1670/71 и 1671/72 гг. гость; 1 февраля 1678 думный дьяк, имел двор в Нижнем Новгороде; имел двор в Москве на Берсеневской набережной, на котором построил каменные палаты, где позже помещалось Московское археологическое общество; в 1676/77 — 1679/80 гг. думный дьяк в Приказе Большого прихода; в 1676/77— 1681/82 гг. в Приказе Большой казны; в 1676/77—1679/80 гг. в Галицкой и Влади­мирской четвертях; с марта 1677 г. по апрель 1680 г. думский дьяк Новго­родской чети; в 1679 г. — в Новой чети, в том же году — в Казенном приказе; 9 мая 1681 г. назначен в Приказ Большого дворца; 18 мая 1682 г. убит “мятежными” стрельцами» (Веселовский С. Б. Дьяки и подьячие XV— XVII вв. - М., 1975. - С. 233-234).

7. Проверьте правильность дат, приведенных во фрагменте текста из краткой редакции «Сказания о Гришке Отрепьеве».

«И после того времени, не по мнозех летех 7106-го генваря в 7 день преставися благоверный христолюбивый царь государь и великий князь Федор Иванович всеа Русии, смиренный и кроткий государь. И от­толе начат Борис Годунов возвышатися и укреплятися на Россий­ское государство <...> и поставлен бысть царем лета 7106-го сентября во 12 день».

8. Укажите числа (по старому и новому стилям) и месяцы перечис­ленных ниже событий.

А. «Сей Цветник начат писать в 1872 году (укажите дату) на память святых апостол Стахия, Амплия и святого мученика Епимия; кончена 1880 года (укажите дату) на память иже во святых отца нашего Митрофа­на Царяграда. Писарь Алексей Мальцов».

Б. «Того ж року (1666 г.) на святого пророка Илию козаки, направ­ленные от Дорошенка, убили Данка, полковника переясловского и су­дию енералного, а потым и инших немало...».

«1682. На святого апостола Матфея (укажите число) земля траслася».

9. Определите, какого числа праздновалась Пасха в годы, указанные в приведенных ниже текстах.

А. «Того ж числа куда надлежит посланы были повестки, что Ея Им­ператорское Величество соизволила указать: для высокоторжественного праздника Святыя Пасхи <...> ко всенощному бдению иметь приезд ко двору Ея Императорского Величества знатным обоего пола персонам и знатному шляхетству против прежняго по полуночи в 1-м часу, при чем дамам быть в робах» (из камер-фурьерского журнала за 1764 г.).

Б. «Светлое Воскресение.

В церкви пришлось похристосоваться с 280. Обедню отслужили скоро, в Малахитовой мы были в 2 1/2 ч. Разговлялись с удовольствием» (из дневника императора Николая II, запись 1904 г.).

В. «Св. день Пасхи.

Ночью все мы были у заутрени. В этом году Пасха совпала у католиков и православных, и я поехала вместе с Ни и сестрой к заутрени.

Ни, выйдя утром и похристосовавшись с нами, заявил: “У меня новая полоса в жизни. Я сегодня начал писать новую книгу о Духе. Пишу первую главу “О реальности духа”. Я знала, что он давно готовит материалы для этой книги, и все ждала, когда начнет писать. Как хорошо, что начало книги совпало с первым днем Пасхи!» (из дневника Л. Ю. Булгаковой, запись 1936 г.).

Г. «Св. Пасха.

Мой милый Ванечка!

Сегодня, в первый день Святой Пасхи, — и еще и еще “Христос Воскресе”! Где ты и что ты сейчас? Здоров ли? И как у тебя на душе, дружок мой. Я только что вернулась из Гааги, где была с пятницы и говела» (из письма О.А. Бредиус-Субботиной И.С. Шмелеву, 1943 г.).

10. Установите, какого числа автор письма присутствовал на карди­нальской службе в Риме, а также праздновались Пасха католическая и Пасха православная в 1897 г.

«Католиками очень недоволен: в Вербное воскресенье в St. Jean de Lateran кардинальская служба, первая в Риме музыка — 1/4 церкви напол­нена; за ранней обедней был в небольшой церкви — 5 человек, в субботу в St. Pierre — только туристы, которые лезут на самый алтарь» (из письма поэта М.А.Кузмина Г.В.Чичерину, 1897 г.).

11. Вычислите даты событий, которые датированы церковными празд­никами, и проверьте их соответствие указанным дням недели.

А. «Того ж року (т.е. 7190 года) Феодор Алексеевич, царь московский, помер в четверг недели Фоминой, царствовал лет 6 и месяцей два» (из Черниговской летописи).

Б. В селе Новые Боровичи «торги всякое воскресение, а ярмарки два раза в году собираются: одна в Тройцын день, другая 1 октября» (из «Опи­сания Черниговского наместничества» А. Ф. Шафонского, 1786 г.).

В. «...Эфрозина приезжает сегодня, дабы в 9-ю пятницу (по Пасхе) побывать на ярмарке. В этом году она начнется (укажите дату), есть уже купцы из Москвы, из Нижнего, из Симбирска, это не то, что 1-го октяб­ря, ярмарка предстоит великолепная, погода превосходна» (из письма Н. О. Пушкиной дочери О. С. Павлищевой из сельца Михайловского Псков­ской губернии, 1834 г.).

Г. «Ницца. Понедельник Страстной недели. (18)91 г.

<...> Был я вчера в воскресенье в здешней русской церкви. Особенно­сти: вместо вербы — пальмовые ветви, вместо мальчиков в хоре поют дамы, отчего пение приобретает оперный оттенок, на тарелочку кладут иностранную монету, староста и сторожа церковные говорят по-фран­цузски и т.п.» (из письма А.П.Чехова к родным).

Д. «Дорогой Володя, спешу сообщить тебе потрясающую новость <...>: совершенно неожиданно я женюсь на Красной горке <...>» (из письма И. Э. Грабаря брату В.Э. Грабарю, 1913 г.).

12. Объясните, почему в хронологических элементах текстов указаны двойные даты и почему разница между двумя датами в каждом из текстов имеет неодинаковое число дней.

А. «Копия с письма действительного тайного советника князя Голи­цына к генерал-фельдмаршалу Румянцеву-Задунайскому марта от 9/20 числа 1789 г.» (заглавие архивного дела).

Б. «Вашингтон, 20 февраля/4 марта 1814 г.

Сиятельнейший граф, милостивый государь.

Несмотря на многие дружеские уверения здешнего правительства, все его деяния противуречат пользам нашей торговли по единственной при­чине, что внутренняя политика и личные выгоды правителей не соответ­ствуют тем видам, каковые рассудительно могла бы иметь Россия на ее связи со здешним краем...» (из донесения российского посланника в Ва­шингтоне А.Я.Дашкова министру иностранных дел Н. П. Румянцеву).

В. «Ѵісепса, 7/20 апреля 1912 г.

Возвращаюсь на днях в Москву, после того как розыскал все до одной виллы Палладио, которые все сплошь расписаны либо Веронезом, либо его современниками, либо учениками.

Привет. Ваш Игорь Грабарь» (письмо И.Э. Грабаря редактору-издате- лю журнала «Старые годы» П. П. Вейнеру).

13. Определите, какой стиль — старый или новый — использован в каждом из приведенных ниже текстов, а также, где возможно, проверьте соответствие чисел дням недели.

А. «Дано в Париже, 8-го дня июня 1563 г.» (датум из письма Карла IX к парижскому муниципалитету).

Б. «Писан в Люблине лета от Нарождения Иисуса Христа сына Божого тисеча шестьсот второго месяца мая пятогонадцать дня» (датум из куп­чей, выданной Яну Кашовскому на местечко Острожец, Речь Посполитая).

В. «...Настоящим призываю вас... явиться лично и присутствовать в зале совета, именуемом Уайтхолл в сити Вестминстера, 4 числа ближай­шего месяца июля...

Дан за моей личной подписью и печатью 6 июня 1653 г.

Оливер Кромвель» (из приглашения на так называемый Бэрбонский парламент).

Г. «Светлейший и могущественнейший государь, друг и любезный брат.

<...> Ваше Величество весьма много обяжете нас, если ради вашей великой славы и ради достохвальной славы христианского имени милос­тиво изъявите согласие на то, чтобы по крайней мере ге миссионеры, которые будут идти в Китай из наших императорских королевств и обла­стей, могли отправляться чрез Ваши земли и владения...

Дано в городе нашем Вене, в 14 день месяца апреля, в лето господне 1706-е, царствования ж нашего римскаго 17-е, венгерскаго 19-е, богемскаго 1-е» (из грамоты императора Иосифа I царю Петру 1).

Д. «Вашингтон. 19 апреля 1806 г.

Считаю долгом сообщить Вашему Императорскому Величеству о боль­шом удовлетворении, которое я получил от Вашего письма от 20 августа 1805 г., и выразить мои чувства искреннего уважения и почитания, какие я питаю к Вам лично» (из письма президента США Т. Джефферсона рос­сийскому императору Александру I).

Е. «Берлин. 9 мая 1861. Четверг.

Дорогая Полинетта, пишу тебе наспех несколько слов накануне отъез­да в Петербург...» (из письма И.С.Тургенева дочери).

Ж. «14апреля (1866 г.). Сегодня нам удалось достигнуть Рувумы... Здесь мы отдыхали в воскресенье 15-го» (из дневников Д.Ливингстона «Послед­нее путешествие в Центральную Африку»),

З. «Ответ 28/1, 6 ч. 30 мин. вечера.

Наша точка зрения Вам известна; она только укрепилась за последнее время...» (из телеграммы В. И.Ленина в Брест-Литовск Л.Д.Троцкому, 1918 г.