Make up a plan of the text and retell it in brief

PRACTICING IN TRANSLATION

Translate the following word combinations as fast as possible.

carbon and hydrogen; осадочные породы; due to high pressure and temperature; to generate oil and gas; обломочные породы; the earth's crust; валуны, галечники, гравий, пески, и песчаники; igneous rocks; sedimentary rocks; metamorphic rocks, толща земной коры; typical property of sedimentary rocks; слоистость осадочных пород; tectonic and orogenic processes; изгиб пласта, направленный выпуклостью вверх; изгиб пласта, направленный выпуклостью вниз; impermeable rocks; сap rocks; каменная соль и известняки.

2. Translate the following sentences from Russian into English in written form:

1) Неорганическая теория предполагает, что углерод и водород соединялись в ре­зультате воздействия высокого давления и температуры глубоко под землей, и таким образом образовывали нефть и газ.

2) Земная кора состоит из горных пород, которые по своему происхождению могут быть разделены на три группы: магматические породы, осадочные породы и ме­таморфические породы.

3) Осадочные породы образовались в результате осаждения органических и неор­ганических веществ на дне морей и поверхности материков.

4) Обломочные породы образовывались при осаждении мелких обломков разру­шаемых пород и включают валуны, галечники, гравий, пески, песчаники, и так далее.

5) Метаморфические породы образовались из магматических и осадочных пород под воздействием высоких температур и давлений в толще земной коры.

6) Характерным признаком осадочных пород является их слоистость.

7) Пласты осадочных пород могут залегать не только горизонтально, но и в виде складок, образовавшихся в ходе колебательных, тектонических и горообразова­тельных процессов.

8) Изгиб пласта, направленный выпуклостью вверх, называется антиклиналью, а выпуклостью вниз - синклиналью.

9) Покрышки - это практически непроницаемые горные породы.

10) Чаще всего роль покрышек выполняют глины.

11) Покрышками также могут быть каменная соль и известняки.

12) Поверхность, ограничивающая пласт снизу, называется подошвой, а поверх­ность, ограничивающая пласт сверху, называется кровлей.

13) Антиклиналь и синклиналь в совокупности образуют полную склад­ку.