Вопросы и задания для практических занятий и СРСП

Тема 1. Основные черты древнерусской книжности

Вопросы и задания

1. Определите основные черты древнерусских текстов и понятия, связан­ные с этими чертами:

А) Рукописный характер древнерусской литературы. Особен­ности работы древнерусских книжников. Материалы для письма. Оформление рукописей. Характеристика почерков (устав, полу­устав, скоропись, вязь). Связь рукописного характера литерату­ры с исторической судьбой памятников.

В) Анонимность памятников. Основные понятия истории тек­ста (список, редакция, извод, архетип, протограф).

2. Особенности чтения и перевода древнерусских текстов:

А) фонетические особенности текстов (музыкальное ударе­ние, четкое произношение гласных);

В) чтение отдельных букв и сочетаний (Ъ, Ь, Ь, слоговые плавные в памятниках эпохи второго югославянского влияния);

С) образование глагольных форм прошедшего и будущего вре­мени;

Д) значение и перевод распространенных синтаксических обо­ротов (дательный самостоятельный).

Литература:

Еремин И. Лекции и статьи по истории древней русской литера­туры.- Л., 1987.

Лихачев Д. С. Текстология: На материале русской литературы XI-XVII веков. - 2-е изд., доп. - Л., 1983, С. 58-65, 95-97, 125-126, 127-146.

Черепнин Л.В. Русская палеография.- М., 1956.

Щепкин В.Н. Русская палеография.- М., 1967.- Гл. IV.- С. 35-40.

Жуковская Л.П. Наиболее важные особенности звучавшего древнерус­ского языка // Звучащее слово Древней Руси.- М., 1988.- С. 37-54.

Словарь книжников и книжности Древней Руси: XI - первая половина XIV в.- Л., 1987.- С. 337-343.

Тема 2. Изображение человека в «Повести временных лет»