День седьмой

Кончен шестой день Декамерона и начинается седьмой, в котором, подпредседательством Дионео, рассуждают о шутках, которые из-за любви либо восвое спасение, жены проделывали над своими мужьями, было ли то им вдомек,или нет. Уже все звезды удалились с восточной части неба, кроме одной, которуюмы называем Луцифером, еще светившейся в белесоватой заре, когда сенешаль,поднявшись, отправился с большим обозом в Долину Дам, чтобы там все устроитьсогласно с распоряжением и приказом, полученным от своего господина. Послеего ухода не замедлил встать и король, которого разбудил шум вьючивших людейи лошадей; встав, он поднял заодно и дам и молодых людей. Лучи солнца едвапробивались, когда все пустились в путь; никогда еще, казалось им, соловьи идругие птички не пели так весело, как в то утро; сопровождаемые их песнями,они дошли до Долины Дам, где их встретило еще большее количество птичек,радовавшихся, казалось, их прибытию. Когда они обошли долину и сноваосмотрели ее, она показалась им еще красивее, чем в прошлый день, потому чтовремя дня более соответствовало ее красоте. Разговевшись хорошим вином ипеченьем, они принялись петь, дабы не отстать от птичек, и долина пелавместе с ними, всегда вторя песням, которые они сказывали; а все пташки,точно не желая быть побежденными, присоединяли к ним новые, сладкие звуки.Когда настало время трапезы, столы поставлены были под свежими лаврами идругими красивыми деревьями поблизости озерка, все расселись, поблагоусмотрению короля, и за едой смотрели, как рыба ходила в озере большимистаями, что давало им повод не только поглазеть, но и побеседовать. Когдатрапеза пришла к концу и убраны были кушанья и столы, они, развеселившисьпуще прежнего, принялись петь; а так как в разных местах маленькой долиныбыли устроены кровати, которые разумный сенешаль распорядился окружить сбоков и сверху французской саржей, можно было затем пойти и спать; а ктоспать не хотел, мог сколько угодно пользоваться обычными им удовольствиями.Но когда настал час, что все уже встали и пора было приняться за рассказы,ведено было, по приказанию короля, разостлать ковры неподалеку от места, гдеони трапезовали; все уселись вблизи озера, а король велел Емилии начать. Онатак начала, весело улыбаясь.