Инструкция эконому

Папирус датируется концом III в. до н.э. Он представляет собой правительствен­ную инструкцию, которая, вероятно, была составлена от имени главы финансовой администрации в Египте - диойкета - и адресована главе номовой финансовой ад­министрации - эконому.

Тебе надлежит проследить... и водопроводы, проведенные через по­ля, на которых крестьяне обычно берут воду, каждый на обрабатываемую им землю, и удостовериться, обладают ли водяные протоки в них предпи­санной глубиной и достаточно ли в них емкости; равным образом и выше­указанные каналы, из которых поступают водяные протоки в названные водопроводы: укреплены ли они, вычищены ли наилучшим образом про­ходы из большого канала - реки - и находятся ли они в других отношениях в надежном состоянии.

Во время обследовательского объезда стремись обходить всех по от­дельности, подбадривать их и подымать их настроение. А это делай не только словами, но также, если кто-нибудь из них жалуется на писца или комарха относительно вопросов, связанных с земледелием, разбирай это и по мере необходимости приостанови. Когда сев закончен, неплохо было бы, если бы ты внимательно его обследовал: таким образом ты ясно удо­стоверишься в том, что выросло, узнаешь точно, что плохо посеяно и что вовсе не засеяно. Отсюда ты узнаешь, кто небрежно относился к делу, и тебе будет известно, не употреблял ли кто-нибудь семена для других целей, но не по назначению.

Особенное внимание обрати на то, чтобы ном засевался согласно по­севному расписанию.

Не оставь без внимания, если кто слишком обременен арендной пла­тай или полностью разорен.

Составь список применяемого на земледельческой работе скота, как царского, так и частного. И особенно заботься о том, чтобы приплод цар­ского скота, когда он уже переходит на травяной корм, был переведен в телятники.

Заботься, чтобы имеющееся в номах зерно, за исключением того, что расходуется на семена, и того, что не может быть перевезено водным путем, было спущено вниз [в Александрию или к Нилу]. Тогда тебе будет легко погрузить зерно на первые предоставляемые корабли...

...Заботься равным образом, чтобы предписанное [царем] снабжение, список которого я тебе пересылаю, доставлялось в Александрию не только правильно по количеству, но и качественно проверенное и годное для употребления...

Проверяй доходные ведомости по деревням, если это возможно, и я полагаю, что это вполне возможно, если вы энергично отдадитесь этому делу. В противном случае проверяйте по топархиям...

При ревизии признавайте только такие поступления денежных нало­гов, которые внесены в трапезу, а из зерновых обложений и взносов мас­лоносной продукции - только внесенное ситологам. Если обнаружится недостача, заставляй топархов и откупщиков налогов внести в трапезу в счет зерновых недоимок их стоимость согласно расценке [царского] постановления, при масличной продукции – согласно количеству жидкости, получаемой из каждого сорта...

Доход от пастбищ занимает одно из первых мест, и его легко увеличить, если вы наилучшим образом поставите регистрацию скота. Лучший период для этого падает на время около месяца месоре; в этот период вся страна покрыта водой, и потому скотоводы посылают стада на высоколежащие места и не имеют возможности рассеивать их по другим местам.

Следи за тем, чтобы товары продавались не дороже предписанной цены. Обследуй специально и те товары, на которые нет твердых цен и на которые предоставлено право продавцам назначать цены по своему усмот­рению, и назначь соразмерную прибыль и заставь продавать...

Тщательно следи за телятниками и особенно усердно принимай ме­ры, чтобы в них было в достаточном количестве зерна до наступления времени травяных кормов, и чтобы на телят ежедневно расходовалось предписанное количество зерна... и чтобы выдавалось (зерно) со строгим учетом и то, которое получается на месте, и то, которое в случае надобно­сти привозится из других поселков.

Заботься и о том, чтобы посадка местных деревьев производилась в надлежащий срок и чтобы эти деревья (при посадке) были достаточно со­зревшими...

Составь список царских домов и парков с указанием, в каком они нуждаются уходе, и доведи об этом до нашего сведения.

Следи за тем, чтобы все вопросы, касающиеся туземных воинов, бы­ли устроены согласно составленной нами инструкции о людях, покинув­ших работу, и... моряках... Все эти люди, попадающие в твои руки, должны содержаться вместе для доставки их в Александрию.

Особое внимание обрати на то, чтобы не было никаких других зло­употреблений. Каждый проживающий в стране должен знать и быть убеж­денным, что всяким подобным явлениям положен предел и что население избавилось от прошлых бедствий. Никому не разрешается делать, что ему вздумается, и над всеми поставлено наилучшее управление. Таким образом вы дадите стране спокойствие и немало увеличите доходы...

Объять все необходимое и передать вам в этой инструкции нелегко в связи со сложностью обстоятельств в настоящее время. Постарайтесь, чтобы ничто из того, что мною изложено в инструкциях, не ускользнуло от вашего внимания...

Имейте инструкции при себе и сообщайте обо всем, как приказано.

Хрестоматия по истории Древней

Греции/ Под ред. Д. П. Каллистова.

– М.: Мысль, 1964. – С. 577-580.