double arrow

Договор на аренду земли (Папирус 103 г. до н.э. из Тебтуниса)


...В царствование Клеопатры, богини Благодетельницы, и Птолемея, по прозванию Александр, богов Филометоров, в 15-й год, он же и 12-й[38]... 24 числа месяца ксандика, 24 числа месяца фаофи, в (селении) Керкеосирис, округа Полемона, Арсиноитского нома. Птолемей, он же Петесух, сын Аполлония Гариота, ...заключает соглашение с Горионом, сыном Аполло­ния, македонянином, из стражников при стратеге, в том, что он арендует у него землю, которую Горион в свою очередь арендует у Марона, сына Дионисия, состоящую в военно-служилом наделе, расположенном вблизи селения, в трех долях, границы которых (следующие)[39]… Этот арендный договор заключается на пять лет, считая от пятнадцатого – он же двенадцатый – года; ежегодная арендная плата за все… 120 артаб пшеницы без се­менной ссуды, гарантированная против всякого риска и без всякого вычета в случае какого-либо бедствия, причем Птолемей обязан разработать всю сухую землю, кроме участка, прилегающего к земле Фоониса и Паусириса, собственными средствами, а Горион должен заплатить ему на разработку сухой земли меди 4 таланта 3000 драхм без возврата; из этих денег Птоле­мей уже получил в настоящее время 2 таланта 3000 драхм, а остальные два таланта он получит дополнительно в течение двух лет от вышеупомянутого пятнадцатого - он же и двенадцатый - года - каждый год в месяце пахоне по одному медному таланту. Начиная со второго года аренды, каждый год Птолемей должен дать отдохнуть половине участка, засевая (ее соответ­ствующими) растениями по своему усмотрению, кроме растений, достав­ляющих масло... И когда истечет договорный срок, Птолемей должен сдать землю... выровненной, с плотинами, очищенной от зарослей камыша и вся­кой сорной травы, кроме вышеупомянутой сухой земли... Горион должен гарантировать Птолемею и его сотрудникам аренду и пользование на за­ключенных условиях полученным урожаем на время договора и на сле­дующее время, насколько будет нужно, и он не имеет права ни отдать зем­лю в аренду другим, ни прогнать Птолемея раньше времени, ни мешать Птолемею и его сотрудникам обрабатывать землю или орошать посевы; кроме того, Горион должен в установленный срок отдать два остальных таланта на разработку сухой земли, как упомянуто выше. А если Горион не гарантирует, как сказано, или как иначе нарушит договор, то должен заплатить Птолемею штраф в 30 талантов меди, за неуплату медных денег на разработку сухой земли - полуторную сумму и убытки; и в то же время арендный договор должен сохранить силу и Птолемей и его сотрудники, если они будут удалять того, кто незаконно будет пытаться водвориться на земле, будут свободны от всякого наказания и всякого штрафа. Если же аренда будет гарантирована, Птолемей должен обрабатывать землю и еже­годно давать отдыхать половине, и не имеет прав передавать аренду дру­гому. А вышеустановленную арендную плату Птолемей должен платить Гориону или его людям в месяце пауни, отдавая пшеницу новую, чистую, без всякой подмеси, отмеряя справедливой шестихойниковой мерой, кото­рая принята на площади пред святилищем Суха в вышеупомянутой дерев­не; при этом Птолемей должен на собственный счет доставить в деревню (пшеницу) Гориону, куда он прикажет в деревне. И по истечении договор­ного срока Птолемей должен сдать землю чистой, как упомянуто выше. А если не отдаст (арендной платы), как сказано, или как иначе нарушит условия, то Птолемей должен заплатить Гориону: за оставление аренды (раньше срока) - штраф в 30 медных талантов и убытки; за несдачу земли чистой - штраф в 30 медных талантов; за (неуплату арендной платы?) - за каждую артабу 3000 медных драхм или наибольшую цену (за артабу), ко­торая будет в деревне. И Горион ежегодно должен иметь право на плоды и урожай, пока не получит сполна причитающейся ему арендной платы и не будет выполнено все по договору... Договор имеет силу... Свидетели...






Хрестоматия по истории Древней



Греции/ Под ред. Д. П. Каллистова.

– М.: Мысль, 1964. – С. 590-592.

Надпись Антиоха II о продаже земли Лаодике[40].

Надпись найдена в Дидимах, датируется 253 г. до н. э., временем правления Антиоха II Теоса (261 - 247 гг. до н. э.).

Царь Антиох приветствует Метрофана. Мы продали Лаодике дерев­ню Панну, и укрепленный дом, и прилегающую к деревне землю, погра­ничную с землями Зелеи и Кизика и со старой дорогой, которая была выше деревни Панну, но была распахана соседними земледельцами для того, чтобы отрезать себе участок (существующая деревня Панну возникла позднее), и если попадутся на этой земле какие-либо местечки (хутора?), то и находящихся на них людей со всем домом и всем, что им принадлежит, и с доходами 59 года за тридцать талантов серебра, равным образом и тех, кто из этой деревни переселился в другие места. Лаодика будет освобож­дена от налогов в царскую казну и будет вправе приписать (землю) к како­му пожелает полису.

Согласно этому и купившие, и получившие от нее (землю) будут иметь полную власть и припишут к полису, к какому пожелают, если Лао­дика раньше не приписала; в этом случае они будут владеть землей там, где она приписана Лаодикой. Плату приказываем внести в царскую казну в стратегию в три взноса, делая первый в месяце Авднее, второй в месяце Ксандике, третий же в последующие три месяца. Прикажи передать Арридею, управляющему Лаодики, деревню, и укрепленный дом и прилегающую землю, и людей с домами и всем принадлежащим им и записать про­дажу в царский архив на пяти каменных стелах. Из них одну выставить в Илионе в храме Афины, другую в храме в Самофракии, третью в Эфесе в храме Артемиды, четвертую в Дидимах в храме Аполлона, пятую в Сардах в храме Артемиды. Тотчас же установить границы земли и поставить ме­жевые камни и написать о размежевании на вышеуказанных стелах. При­вет.

Практикум по истории древнего мира / Под ред.

И.С. Свенцицкой. – Выпуск II. Древняя

Греция и Рим. – М., 1981. – С. 79-80.







Сейчас читают про: