Поучение Владимира Мономаха

Владимир Всеволодович Мономах (1053—1125), внук Ярослава Мудрого, был князем черниговским, переяславским. а с 1113 г.— великим князем киевским. Свое прозвание получил по матери, которая была дочерью византийского императора Константина Мономаха. Всю жизнь Владимир активно боролся с половцами и их союзниками, был крупным государственным деятелем и опытным полководцем, образо­ваннейшим человеком своего времени. «Поучение» — одно из выдающихся произведений древнерусской литературы, написанное, видимо, в 1117 г.

Текст печатается по изданию: ПЛДР, 1.

Стр. 59. ...нареченный в крещении Василием, русским именем Владимир... — В Древней Руси человеку давалось два имени; одно христианское, крестное, и другое — мир­ское. ...ваял Псалтырь... — В Древней Руси был обычай га­дать по Псалтыри.

Стр. 60. Василий Великий (Кесарийский. ок. 330 — 379) — церковный деятель, теолог, епископ г. Кесарии (М. Азия).

Стр. 62. ...как птицы небесные из рая идут... — Отра­жение древнеславянских преданий, согласно которым на зиму птицы улетали в рай.

Стр. 63. Тиун — княжеский управляющий.

Стр. 64. ...пошел к Берестью... — Имеется в виду совре­менный город Брест.

Стр. 65. ...и победили Бориса и Олега. — Речь идет о битве на Нежатиной Ниве близ Чернигова (1078), в которой погибли Изяслав Ярославич, киевский князь, и Борис Вячеславич, союзник Олега Святославича («Гориславича»), что нашло свое отражение и в «Слове о полку Игореве».

Стр. 66. ...И на зиму в Смоленск пошел... и Юрьева мать умерла.— Имеется в виду Юрий Долгорукий (90-е гг. XI в.— 1157) — младший сын Мономаха. Его мать Гита была дочерью последнего англосаксонского короля Гаральда.

Стр. 68. Посадник — представитель государственной власти, избираемый из высших слоев городского населения. Бирич — сборщик податей, блюститель порядка. Письмо Мо­номаха к Олегу Святославичу. — Поводом для этого письма, - написанного, по-видимому, в 1096 г., послужила гибель сына Мономаха Изяслава в битве с Олегом в 1096 г.

Стр. 69. ...понудил меня сын мой, крещенный тобою...— Старший сын Мономаха Мстислав Великий (1076—1132) был крестником Олега.

ПОВЕСТЬ ОБ УБИЕНИИ АНДРЕЯ БОГОЛЮБСКОГО

В 1174 г. заговорщиками был убит великий князь вла­димирский и суздальский (с 1157) Андрей Боголюбский (1111 —1174). сын Юрия Долгорукого. Событие это было описано очевидцем (многие подробности рассказа подтверди­лись впоследствии данными археологических раскопок моги­лы князя).

Текст печатается по изданию: ПЛДР, 2.

Сгр. 71. ...под названием Боголюбова... — Имеется в ви­ду княжеская резиденция под Владимиром. ...церковь пре-славную... посреди Боголюбова... — Эта церковь разрушена в начале XVIII в. Деисус — особая композиция икон, здесь: иконостас вообще. ...создал соборную каменную церковь... — Успенский собор во Владимире, построенный в 1158—1560 гг.

Стр. 72. ...мужеством именитым братьям... равный... — Андрей Боголюбский сравнивается с Борисом и Глебом.

Стр. 73. ...Яким, слуга... — из дома бояр Кучковичей, его сестра была первой женой Андрея Боголюбского. ...Анбал, яс родом... — т. е. родом из племени алан (аланы — предки ны­нешних осетин).

Стр. 74. Горясер — убийца Глеба.

Стр. 77. ...и с братьей своей, с Романом, с Давыдом... — христианские имена Бориса и Глеба. Аминь — истинно, да будет так. «Аминем» заканчиваются не только церковные, но и многие литературные памятники Древней Руси (в част­ности, «Слово о полку Игореве»).