Привозной лес

Лес (за исключением черного, или эбенового, дерева) ввозился в Египет из следующих мест: Арпачия², Ашшур³, Страна бога⁴, Страна хеттов⁵, Ливан⁶, Нахарина⁷, Пунт⁸, Речену⁹ и Джахи¹⁰. Все эти страны, за исключением Пунта, расположены в западной Азии. Из Пунта ввозили только черное дерево и некоторые сорта душистой древесины, причем последние, разумеется, использовались не как лесоматериал, а для приготовления ароматических веществ и благовонных курений.

Хотя в древних письменных памятниках упоминаются названия различных сортов привозного дерева, [643] сравнительно немногие из них переведены11, и даже в тех случаях, когда это сделано, перевод нередко является лишь догадкой, не получающей всеобщего признания, и, таким образом, много пород привозного леса до сих пор не определено.

Единственно надежным методом опознания дерева является микроскопическое исследование его структуры. Ниже приводится список всех установленных таким способом пород найденных при раскопках в Египте образцов привозной древесины (за исключением черного дерева), который мы составили по публикациям в археологической литературе:

Порода дерева	Дата	Предмет
Ясень	XVIII династия	Составной лук1 и ободья колес
Бук	III—IV века н. э.	Ярлык на мумии3
Самшит	XVIII династия	Стул и ручка бритвы4
Самшит	XVIII династия	Инкрустация
Самшит	III—IV века н. э.	Ярлыки на мумиях3
Кедр	Додинастический период	Мелкие куски6
Кедр	X-XI династия.	Гробы3
Кедр	XII династия	Саркофаг7,8
Кедр	Среднее царство	Гроб9
Кедр	XVIII династия	Ковчеги (панели)10

По определению д-ра Л. Чока.

² Ridgeway (The Origin and Influence of the Thoroughbred Horse, 1905, pp. 498-499), цитировано Кларком (G. Clark, Antiquity, 15, 1941, p. 58).

¹ J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, I, 146.

² Ibid., II, 509, 512.

³ Ibid., II, 449.

⁴ Ibid., II, 321, 888.

⁵ Ibid., II, 485.

⁶ Ibid., III, 94; IV, 577.

⁷ Ibid., II, 434.

⁸ Ibid., II, 265; III, 527.

⁹ Ibid., II, 447, 471, 491, 509, 525, 838.

¹⁰ Ibid., II, 490.

¹¹ В выполненном Брэстедом переводе письменных памятников Древнего Египта, помимо большого
количества таких неопределенных терминов, как ароматное дерево, дрова, пахучее дерево или душистое
дерево, 12 названий пород дерева из 24 оставлены непереведенными.

³ К. Р. Оakley, Woods used by the Ancient Egyptians, in Analyst, LVII (1932), pp. 158-159.

⁴ A. Lansing and W. С.Науеs, Bull. Met. Mus. of Art, New York, Egyptian Exped. 1935-1936, pp. 13, 28.

⁵ W. С.Науes, Bull. Met. Mus. of Art, New York, Egyptian Exped. 1934-1935, p. 29.

⁶ G. Brunton and О. Сatоn-Thоmpsоn, The Badarian Civilisation, pp. 62-63.

⁷ R. Engelbach, Ancient Egyptian Woods, in Annales du Service, XXXI (1931), p. 144.

⁸ Гроб и канопический ящик из этого же погребения также сделаны из кедра.

⁹ По определению д-ра Л. Чока (The Imperial Forestry Institute, University of Oxford, Eighth Annual
Report, 1931-1932, p. 11).

¹⁰ Несколько образцов было определено д-ром Чоком (op. cit., p. П.); несколько определил я сам;
остальные образцы были определены по моей просьбе в Королевском ботаническом саду в Кью.

[644]

Порода дерева	Дата	Предмет
Кедр	XVIII династия	Деревянные болты
Кедр	XX-XXVI династия	Гроб2
Кедр	XVI династия	Гроб3
Кедр	Птолемеевский период	Гроб или гробы (два куска)4
Кедр	Около II века н. э.	Ствол дерева (небольшой)
Кедр	Поздняя	Небольшой кусок6
Кипарис	Додинастический период	Мелкие куски
Кипарис	III династия	Гроб8
Кипарис	Среднее царство	Крышка от гроба9
Кипарис	XVIII династия	Маленький ящик10
Кипарис	Конец саисского периода	Гроб11
Вяз	XVIII династия	Колесница12

^I См. стр. [644], сноска 10.
⁵ См. стр. [644], сноска 9.

³ См. стр. [644], сноска 7.

⁴ W. Ribstein, Zur Kenntnis der im alten Aegypten verwendeten Holzer, in Botanisches Archiv, pp. 194-209.
Herausgegeben von D-r Care Mez, Konigsberg (год издания и том не указаны.)

⁵ G. W. Murrау, A Small Temple in the Western Desert, m Journal оf Egyptian Archaeology, XVII (1931), p. 82.
⁸ R. Mоnd and О. Н. Myers, The Bucheum, I, p. 59.

⁷ См. стр. [644], сноска 6.

⁸ По определению д-ра Л. Чока (The Imperial Forestry Institute, University of Oxford, Ninth Annual Report,
1932-1933, p. 12).

⁹ Найдена Петри в Лахуне. Исследована проф. Ирвингом Бейли (Гарвардский университет). Личное
сообщение Г. Брайтона.

¹⁰ W. С. Hayes, Bull. Met. Mus. of Art, New York, Egyptian Exped 1934-1935, p. 29.

^II R. Engelbасh, Ancient Egyptian Woods, in Annales du Service, XXXI, 1931), p. 144.

¹² По определению д-ра Л. Чока (The Imperial Forestry Institute, University of Oxford, Ninth Annual Report, 1932-1933, p. 12).

Порода дерева	Дата	Предмет
Ель	V династия	Ваза (фрагмент)1
Ель	Конец VII века до н. э.	Гроб2 [645]
Ель	Римский период	Ярлык на мумии3
Граб	XVIII династия	Ярмо от колесницы4
Можжевельник	III династия	Гроб5
Можжевельник	Приблизит. III династия	Крышка (маленькая)6
Можжевельник	Римский период	Ярлык на мумии
Липа	III—IV века н. э.	Ярлык на мумии8
Ликвидамбар	XVIII династия	Кусок (определенн. формы)9
Дуб	XVIII династия	Дерев, болт10, дышло, ось, спицы колесницы11

L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Konigs Nefer-ir-ke-Re, pp. 61, 63.

² См. стр. [645], сноска 11.

³ W. Ribstein, Zur Kenntnis der im alten Aegypten verwendeten Holzer, in Botanisches Archiv, pp. 194-209.
Herausgegeben von D-r Carl Mez, Konigsberg (год издания и том не указаны.)

⁴ Ridgeway (The Origin and Influence of the Thoroughbred Horse, 1905, pp. (498-499); цитировано
Кларком (G. Clark, Antiquity, 15, 1941, p. 58).

⁵ См. стр. [645], сноска 12.

⁶ См. сноску 3.

⁷ Там же.

⁸ К. P. Oakley, Woods Used by the Ancient Egyptians, in Analyst, LVII (1932), pp. 158-159.

⁹ Определено в лабаратории Королевского ботанического сада в Кью.

¹⁰ Howard Carter, The Tomb of Tut-ankh-Amen, II, p. 39; III, p. 153.

¹¹ См. сноску 4.

Порода дерева	Дата	Предмет
Сосна Сосна Тис Тис Тис	Додинастический период III династия VI -XII династия VI-XII династия XVIII династия	Обтесанный кусок1 Гроб2 Гробы3 Штифт от гроба3 Голова царицы Тии4,5

¹ О. Brunton and О. Сatоn-Thоmpsоn, op. cit., pp. 62-63.

² См. стр. [645], сноска 12.

³ О. Beauvisage, Recherches sur quelques bois pharaoniques, in Recueil de travaux, XVIII (1896), pp. 78-90.

⁴ L. Borchardt, Der Portratkopf der Konigin Teje, p. 10.

⁵ L. Wittmack, Holz von Portratkopf der altagyptischen Konigin Teje, in Berichte der Deutschen botanischen
Gesellschaft, XXX (1912), pp. 275-278.

Перейдем теперь к рассмотрению этих пород дерева. [646]

Ясень

Обыкновенный ясень (Fraxinus excelsior) широко распространен в Европе, Азии, включая Малую Азию, и в Северной Африке. Одна из разновидностей ясеня (Fraxinus ornus) растет по Ливанскому хребту в Сирии. Древесина ясеня твердая, плотная и упругая. Единственными известными мне образцами ясеня из Древнего Египта являются составной лук из гробницы Тутанхамона и ободья колес египетской колесницы XVIII династии, хранящиеся в музее во Флоренции.

Бук

Бук (Fagus sylvatica) распространен в Европе и в западной Азии. Поэтому нет ничего удивительного в том, что в Египте найден небольшой образец бука позднего времени.

Береза

Мы не можем с уверенностью утверждать, что древние египтяне пользовались березовой древесиной, хотя они знали березовую кору¹². Маккей предполагает, что некоторые жезлы Древнего царства из Кафр-Аммара, возможно, сделаны из березы¹³.

Самшит

Самшит (Buxus sempervirens) произрастает в Европе, западной Азии и Северной Африке, и, поскольку греки¹⁴ и римляне¹⁵ пользовались этим деревом, нет ничего удивительного в том, что маленький кусочек его был найден при раскопках поздних памятников Древнего Египта. Однако известны и образцы самшита, относящиеся к более ранним периодам. Так, например, в Фивах были найдены части резного стула, резная ручка от бронзовой бритвы и полоски самшита, обрамляющие фаянсовую инкрустацию на ларчике

¹² См. Bark, стр. [678].

¹³ Е. Маскау, Heliopolis, Kafr Ammar and Shurafa, W. M. F. Petrie and others, p. 10.

14.

¹ Theophrastus, Historia plantarum, V, 3, 7; VII, 7-8. Plin., Nat. Hist., XVI, 28.

для драгоценностей, — все эпохи XVIII династии. [647] Восточная разновидность самшита (Buxus longifolia) растет в Сирии и Палестине. Цари Митанни и Алашии посылали в Египет самшитовые изделия и самшит¹⁶.

Кедр

Существует только одно семейство истинных кедров, насчитывающее три вида: ливанский кедр (Cedrus Libani), атласский кедр (Cedrus atlantica) и индийский кедр (Cedrus deodara). Хотя не исключено, что древесина атласского кедра, растущего в горах Атласа, в Марокко, могла изредка попадать в Египет, в пользу этого предположения не имеется никаких конкретных данных, и это вообще маловероятно, так как ввоз леса в Египет в древности (за исключением черного дерева) шел главным образом из Сирии. Хотя древесину ливанского и атласского кедра невозможно отличить друг от друга даже при помощи микроскопа, можно не сомневаться, что любая древесина кедра, попавшая в Египет, могла быть только древесиной ливанского кедра, а поскольку применение ее восходит к додинастическому периоду, можно предполагать, что уже тогда она составляла предмет ввоза в Египет. Ливанский кедр в изобилии встречается также в горах Тавра в Малой Азии¹⁷.

В наши дни кедрами называют многие деревья, которые вовсе не принадлежат к семейству кедров18, в том числе американский можжевельник (Juniperus virginiana), дающий душистую красную древесину, применяемую для изготовления карандашей, ящичков для сигар и других предметов. Современное «кедровое масло» также является, обычно продуктом американского можжевельника. Однако эта путаница в номенклатуре не новость, так как еще античные авторы, как греки, так и римляне, часто называли кедрами многие деревья, которые не имели к кедрам никакого отношения, а часто представляли собою различные виды можжевельника¹⁹. Поэтому нам кажется не [648] только возможным, но и вероятным, что термин «кедр» всегда употреблялся довольно небрежно, и даже теперь, когда среди ученых больше нет расхождения по поводу древнеегипетского названия истинного кедра, нет полной уверенности в том, что этим термином называли именно истинный кедр. С другой стороны, не может быть никакого сомнения в том, что в Египте пользовались древесиной истинного кедра для изготовления саркофагов, гробов и других похоронных принадлежностей начиная по крайней мере с X или XI династии и до периода Птолемеев. Были исследованы образцы древесины ковчегов XVIII династии — тех, в которых помещался каменный саркофаг с тремя гробами и мумией Тутанхамона²⁰. Эти ковчеги представляют собой большие, продолговатые, крытые деревянные сооружения с одной дверью в одном конце. Они как снаружи, так и изнутри облицованы толстым слоем штукатурки (из мела и клея), украшенной погребальными сценами и надписями и покрытой густой позолотой. Исключение составляют крыши двух более крупных ковчегов, почти целиком покрытые черным лаком, и наружная поверхность самого большого ковчега, украшенного, кроме золота, голубым фаянсом. Ковчеги в гробнице помещались один в другом, причем внешний из них, занимавший почти весь погребальный покой, имел 5 м в длину, 3,3 м в ширину и 2,8 м в высоту. Каждый ковчег состоит из нескольких разъемных щитов, которые были собраны на месте и которые пришлось снова разбирать, чтобы вынести ковчеги из гробницы. Более крупные щиты или панели сделаны из отдельных досок, скрепленных между собой деревянными штифтами, сами же щиты соединялись в шип или плоскими деревянными болтами²¹. Толщина [649] дерева около 57 мм. Обнаженного дерева

¹⁶ S. А. В. Mercer, The Tell-el-Amarna Tablets, I, pp. 145, 147, 205.

¹⁷ H. B. Tristram, The Natural History of the Bible, 1911, p. 344.

¹⁸ H. Stone, The Timbers of Commerce, p. 297.

¹⁹ A. Lucas, «Cedar»-tree Products employed in Mummification, in Journal of Eg. Archeol., XVII (1931), p. 14.

²⁰ Howard Carter and А. С. Mace, The Tomb of Tut-ankh-Amen, I, pp. 180-183; Pl. XLV. Howard Carter,
The Tomb of Tut-ankh-Amen, II, pp. 31-33; 39-47; Pls. XII, XIII, XIV, XV, LIV, LVI, LVII.LVIII, LIX.

²¹ В большинстве случаев болты были деревянными, но в некоторых случаях — медными (я исследовал
их и обнаружил, что в них не было олова и что, следовательно, они не были бронзовыми). Далее, во многих

совсем не было видно, пока ковчеги не были разобраны на части. Но и тогда открылись только края досок и части шипов и болтов. К сожалению, нам не удалось приступить к анализу древесины сразу на месте находки, так как необходимо было покрыть обе поверхности всех щитов жидким парафином. В результате этого края щитов и обнажившиеся части деревянных шипов и болтов также покрылись парафином и стали невидны. Все же после удаления лишнего парафина (что я сделал уже в Каирском музее при помощи электронагревателей) мы получили наконец возможность в какой-то степени исследовать дерево, из которого были сделаны ковчеги. Прежде всего мы внимательно рассмотрели все обнаженные деревянные поверхности, сначала невооруженным глазом, а потом при помощи лупы22, и сравнили древесину с небольшими образцами, ранее взятыми от этих же ковчегов, срезы которых были исследованы под микроскопом сотрудником Имперского лесного института в Оксфорде д-ром Чоком и определены им как кедр и сиддер; дальнейшее исследование состояло в изучении микроскопического строения добавочных срезов (приготовленных для меня в Германии) с принятием за эталоны микрофотографий Чока. Срезы были взяты с обломанных краев досок и с большого количества болтов, из которых многие были спилены либо в самой гробнице для облегчения разборки щитов и упаковки, либо в музее, когда щиты вновь собирали при установке ковчегов23.

Древесина ковчегов, насколько она была исследована, оказалась в основном кедром, но, так как большая часть ее не видна и оставалась скрыта от глаз в течение 3200 лет, прошедших со времени изготовления ковчегов, определить точно породу дерева в этой скрытой части невозможно, хотя по аналогии с видимыми частями можно предполагать, что она также состоит из кедра. Деревянные болты, насколько они были исследованы, делятся на два совершенно различных вида, значительно отличающихся друг от друга по форме и толщине. Первые из них светло-коричневые с характерными более темными [650] красновато-коричневыми разводами и колеблются по толщине от 17 до 20 мм; болты второго типа имеют однотонную коричневую окраску иного оттенка, чем у болтов первого типа, и без сколько-либо заметных разводов; они значительно тоньше первых — от 6 до 11 мм. Первые сделаны из кедра, вторые — из сиддера (набк). Один из болтов был, однако, сделан из дуба, и еще один — из акации; мы еще вернемся к ним при рассмотрении этих пород дерева²⁴.

Кипарис

Хотя в садах Дельты в наши дни можно найти небольшое количество кипарисов (Cupressus sempervirens), кипарис — не египетское дерево и, вероятно, попал в Египет лишь в новое время; однако он широко распространен в южной Европе и в западной Азии. Поскольку та древесина додинастического периода, которую определяют как кипарис, была найдена там же, где и образчики кедра, являющегося типично сирийским деревом, можно предполагать, что данный кипарис был вывезен из Сирии, так же как, возможно, и более поздние образцы. Образец кипариса III династии был взят от шестислойного деревянного гроба, найденного в ступенчатой пирамиде в Саккара²⁵. Образец XVIII династии

случаях деревянные болты были сделаны не из того же дерева, что и доски. Всего я исследовал 177 болтов и нашел, что 107 из них (60 %) были, по-видимому, из кедра, а 70 (40 %) — вероятно, из сиддера (набк). В самом большом (наружном) ковчеге из 93 исследованных шипов 47 были, по-видимому, из кедра, а 46 — вероятно, из сиддера (набк).

²² После того как был соскоблен парафин.

²³ У самого большого ковчега столько болтов оказалось сломано и потеряно, что для того, чтобы вновь
собрать его, пришлось, заказать новые, которые были сделаны из бука.

²⁴ Относительно использования в Древнем Египте древесины и других продуктов хвойных пород
деревьев см. V. and G. Tackholm and M. Drаr, in Flora of Egypt, I, Cairo. 1940, pp. 46-50, 64-79, где приведена
также обширная библиография по этому вопросу. J. P. Lauеr, Fouilles du Service des Antiquites a Saqqarah, in
Annales du Service, XXXIII (1933), pp. 163-165; Fig. 5, Pl. II.

²⁵ A. Lucas, The Wood of the Third Dynasty plywood Coffin from Saqqara, Annales du Service, XXXVI (1936),
pp. 1-4.

представляет собою маленький ящичек для хранения драгоценностей с крышкой из тамариска и инкрустациями из самшита и фаянса.

Черное (эбеновое) дерево

Какие бы трудности ни существовали в определении большей части пород дерева, ввозившихся в Египет, черное дерево не представляет в этом отношении никаких затруднений. Древнее египетское название черного дерева (хебени) хорошо известно, и древесина его имеет настолько характерный вид и окраску, что может быть легко [651] определена без микроскопического анализа²⁶. Древнеегипетское (суданское) черное дерево не всегда имеет черную окраску; иногда оно может быть частично или целиком темно-коричневого цвета.

Согласно древнеегипетским надписям, черное дерево доставлялось из стран, расположенных к югу от Египта: из Генебтиу27, Куша28, из Стран негров29, из Нубии30, Пунта³¹ и Южных стран³². Это не значит, что черное дерево произрастало во всех этих странах, но говорит лишь о том, что оно доставлялось в Египет с юга. Даже в начале прошлого века небольшие куски бревен черного дерева, длиной около 30 см, продавались на рынке в Шэнди33, несколько севернее Хартума. В погребальном храме Хатшепсут в Дейр-эль-Бахри, в сценах, посвященных стране Пунт, египтяне изображены срезающими ветви с эбеновых деревьев³⁴. По словам Геродота³⁵, черное дерево привозили в качестве дани из Эфиопии; Диодор³⁶ и Страбон³⁷ утверждают, что черное дерево росло в Эфиопии, однако Плиний, комментируя сообщение Геродота, сомневается в его правильности38 и в одной из поздних книг утверждает³⁹, что эбеновое дерево не растет в Египте, причем под этим географическим названием он, по-видимому, подразумевает и Эфиопию. Диоскурид отмечает40, что лучшее черное дерево происходит из Эфиопии.

Черным, или эбеновым, деревом обычно называется черная сердцевина ряда различных видов тропических деревьев. Еще около сорока лет тому назад под черным деревом в торговом деле подразумевалось Diospyros ebenum, растущее в южной Индии и на Цейлоне; теперь же [652] это главным образом Diospyros Dendo из западной Африки. Поскольку, однако, корень «эбен» происходит от древнеегипетского слова «хебени», первоначальным черным деревом является тот вид его, который был известен древним египтянам. Как установлено, это было Dalbergia melanoxylon⁴¹, растущее в тропической Африке. Образчик эбенового дерева, сохранившийся до нас со времен V династии, был исследован Уитмеком и оказался Diospyros ebenum42. Однако, поскольку в высшей степени маловероятно, чтобы в такую раннюю эпоху черное дерево могло попадать из Индии или с Цейлона в Египет, и поскольку по мертвой древесине трудно определить вид дерева, это определение нельзя считать окончательным.

²⁶ Общая ссылка: V. Lorеt, L'ebene chez les anciens egyptiens, Recueil de travaux, VI (1885), pp. 125-130.

²⁷ J. H. Breasted, op. cit., II, 474.

²⁸ Ibid., II, 494, 502, 514.

²⁹ Ibid., I, 336.

³⁰ Ibid., II, 375.

³¹ Ibid., II, 265, 272, 486.

³² Ibid., II, 652.

³³ J. L. Burckhardt, Travels in Nubia, 1819, p. 313.

³⁴ E. Naville, The Temple of Deir el Bahari, III, p. 15.

³⁵ Herod., III, 97.
³⁶Diod., I, 3.

³⁷ Strabo, Geogr., XVII, 2, 2.

³⁸ Plin., Nat. Hist., XII, 8.

³⁹ Plin., Nat. Hist., XXIV, 52.

⁴⁰ Diosc, I, 129.

⁴¹ G. Веauvisage, Le bois d'ebene, in Recueil de travaux, XIX (1897), pp. 77-83.

⁴² L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Konigs Nefer-ir-ke-Re, p. 68.

В древних письменных памятниках говорится43, что черное дерево употреблялось в Египте для изготовления сундуков, гробов, в одном случае — арфы и ковчегов; в них упоминается также один ковчег, статуи, жезлы и бичи из черного дерева, хотя и не уточняется, были ли они сделаны в самом Египте или за его пределами; наконец, в надписях говорится об эбеновых стульях и статуях как о военной добыче. Большая часть перечисленных предметов из черного дерева, за исключением гробов и арфы, была найдена в гробницах, причем статуи были очень маленькие. В гробнице Тутанхамона в число предметов, сделанных из черного дерева, входили ложе, болты для дверей ковчегов, стул, ножки от другого стула, каркасы ларцов, подставка для игральной доски, табурет, облицовочная фанера и инкрустация⁴⁴.

Аменхотеп III послал в подарок вавилонскому царю четыре эбеновых ложа, эбеновый подголовник, десять эбеновых скамеечек для ног и шесть эбеновых стульев и, кроме того, тринадцать эбеновых стульев и сто кусков эбенового дерева царю Арзава⁴⁵. [653]

Черное дерево часто применялось в Египте для фанеровки и для инкрустации (обычно в сочетании со слоновой костью), для украшения мебели, ларцов и других предметов.

Мелкие изделия из черного дерева (таблички и обломок цилиндрической печати) сохранились до нас еще со времен I династии46 хотя в письменных памятниках, насколько удалось установить, черное дерево упоминается только начиная с VI династии47. Со времени XVIII династии до нас сохранилась головка царицы Тии⁴⁸, а также панель черного дерева, составляющая часть ковчега⁴⁹. В Каранисе в Фаюме был найден кусочек черного дерева, относящийся к III—V векам н. э. и принадлежавший, как установлено, к виду Dalbergia melanoxylon⁵⁰.

Вяз

Два указанных нами в таблице образчика вяза являются частями одной из колесниц Тутанхамона (один кусок от колеса, другой — от кузова); два других (найденных на полу) принадлежали другой колеснице из той же гробницы и представляли собою фрагменты оси или дышла, скорее — дышла. Разновидность вяза установить не удалось. Вяз в Древнем Египте известен нам и по другой колеснице той же династии, находящейся в настоящее время в Турине; в этом случае из него, судя по описанию, были изготовлены ось и дышло, хотя Шефер сомневается в том, что ось сделана из вяза, так как вяз не является подходящим материалом для этой цели.

Современные колесные мастера до сих пор используют для работы вяз. Обыкновенный вяз (Ulmus carripestris) широко распространен в Европе и Азии, включая западную Азию, Малую Азию и северную Палестину. Можно не сомневаться, что одна из упомянутых стран и экспортировала вяз в Египет, так как, хотя первоначальные [654] колесницы ввозились в Египет из Азии, начиная с XVIII династии их уже изготовляли в самом Египте. Процесс изготовления колесниц изображен на стенах нескольких гробниц этого периода⁵². Известно также, что в период правления царя Соломона Египет экспортировал колесницы в Палестину⁵³.

⁴³ J. H. Breasted, op. cit., V (Index), p. 121.

⁴⁴ Howard Carter and A. C. Mace, The Tomb of Tut-ankh-Amen, I, pp. 113, 114, 115, 119, 203. Howard
Carter, The Tomb of Tut-ankh-Amen, II, pp. 31, 33; III, pp. 130, 232.

⁴⁵ S. A. B. Mercer, The Tell-el-Amarna Tablets, I, pp. 17, 185.

⁴⁶ W. M. F. Petrie, (a) The Royal Tombs, I, pp. 11, 22, 40; (b) The Royal Tombs, II, p. 22.

⁴⁷ J. H. Breasted, op. cit., I, p. 336.

⁴⁸ L. Borchardt, Der Portratkopf der Konigin Teje.

⁴⁹ E. Naville, The Temple of Deir el Bahari, III, Pls. XXV-XXIX.

⁵⁰ По личному сообщению С. Йевина.

⁵¹ Н. Schafer, Armenisches Holz in altagyptischen Wagnereien, Berlin, 1931.

⁵² J. G. Wilkinson, The Manners and Customs of the Ancient Egyptians, I (1878), pp. 227,232; Figs. 60, 64, 65.

⁵³ Библия: 3-я книга Царств, X, 29; 2-я книга Паралипоменон, I, 17.

Ель

Два исследованных образца еловой древесины принадлежат, как предполагается, киликийской ели (Abies cilicica), растущей в Малой Азии и Сирии⁵⁴. Вид ели, к которой относится третий образчик, установить не удалось. В одном папирусе, датированном 256 годом до н. э., упоминается о посадке в Египте 300 елей55.

Граб

Родина этого дерева (Carpinus Betulus) — Европа и западная Азия. Древесина беловатая, очень твердая, плотная и тяжелая. Риджуэй на основании цитаты, приведенной Г. Кларком, утверждает, что из граба сделано ярмо египетской колесницы XVIII династии, хранящейся в Флорентийском музее56.

Можжевельник

Можжевельник, насчитывающий несколько различных видов, представляет собою дерево с душистой красной древесиной, которую путают и, по-видимому, всегда путали с древесиной кедра. Путали ее и греки⁵⁷ и римляне⁵⁷. К какой из разновидностей можжевельника принадлежат сохранившиеся до нас образцы, определить с уверенностью нельзя, хотя предполагается, что кусок древесины от многослойного гроба III династии, [655] найденного в Саккара⁵⁸, принадлежит Juniperus phoenicea⁵⁹.

В музее Королевского ботанического сада в Кью хранятся веточки Juniperus phoenicea, найденные при раскопках греко-римского могильника в Хавара⁶⁰.

Можжевельник весьма распространен в горах Сирии и встречается также в Малой Азии. По наведенным справкам, в настоящее время в Сирии произрастает, по-видимому, только один вид можжевельника (Juniperus excel sa), достигающий размеров дерева (до 20 м в высоту); другие же виды сирийского можжевельника являются кустарниками⁶¹.

Липа

Липа — уроженка Южной и Средней Европы, откуда древесина ее могла легко достигнуть Египта. Однако Ньюберри⁶² определил два цветка, найденных среди растительных остатков в греко-римском могильнике в Хавара, как цветы дерева Tilia europoea, а цветы липы настолько нежны и недолговечны, что трудно предположить, чтобы они могли быть привозными. Поэтому можно считать вероятным, что одно или несколько липовых деревьев было посажено в поздний период в египетской провинции Фаюм и что исследованный нами небольшой образчик липового дерева (ярлык на мумии) — местного происхождения,

⁵⁴ См. «Смолы», стр. [490].

⁵⁵ С. С. Edgar, Zenon Papyri, II, № 59157.

⁵⁶ См. «Ясень», стр. [647].

⁵⁷ A. Lucas, «Cedar»-tree Products employed in Mummification, in Journal of Egyptian Archaeology, XVII
(1931), pp. 13-21.

⁵⁸ J. P. Lauer, Fouilles du Service des Antiquites a Saqqarah, in Annales du Service, XXXIII (1933), pp. 163-
165; Fig. 5; Pl. II.

⁵⁹ A. Lucas, The Wood of the Third Dynasty plywood Coffin from Saqqara, Annales du Service, XXXVI
(1936), pp. 1-4.

⁶⁰ Я не мог обнаружить инвентарного номера. У Петри этот экспонат помечен номером 1888.

⁶¹ См. также Official Guide, № 4 (1919), Royal Botanic Gardens Kew, p. 47.

⁶² P. E. Newberry, The Ancient Botany, in Kahun, Gurob and Hawara, W. M. F. Petrie, p. 46.

Ликвидамбар

Это дерево (Liquidambar orientalis), произрастающее в Малой Азии, уже давно известно как одна из пород, использовавшихся в Древнем Египте; из него изготовляли душистый бальзам (стиракс)63, применявшийся при [656] изготовлении ароматических веществ и благовоний, а также в бальзамировании. Однако, насколько известно, до сих пор найден только один образец древесины этого дерева, а именно кусок из гробницы Тутанхамона (XVIII династия). Этот образец был определен в Королевском ботаническом саду в Кью как Liquidambar sp., вероятно orientalis. Длина этого кусочка дерева — около 18 см; он имеет почти квадратное поперечное сечение — 8x10 мм. Один конец его заточен наподобие долота, другой — квадратный. В документации, касающейся раскопок гробницы Тутанхамона, нет никаких упоминаний об этом предмете, из чего следует, что он был, вероятно, найден на полу, и его назначение остается неизвестным.

Дуб

Бывший сотрудник Джодреловской лаборатории Королевского ботанического сада в Кью Л. А. Будл определил образчик древесины от одного из деревянных болтов больших золоченых ковчегов, заключавших в себе саркофаг Тутанхамона, как, возможно, Quercus Cerris⁶⁴. Позднее это определение было вновь проверено и подтверждено в Кью. По моей просьбе там были обследованы и другие образцы деревянных болтов от ковчегов. Все они, за исключением одного, сделанного из акации, оказались сделанными из кедра или из сиддера. Феофраст утверждает, что дубы росли близ Фив⁶⁵. То же самое утверждение мы находим у Плиния, который, вероятно, просто повторяет слова Феофраста⁶⁶. Кларк, цитируя Риджуэя, пишет, что дышло, ось и спицы египетской колесницы XVIII династии

, /-67

во Флорентийском музее сделаны из дуба67.

Сосна

До сих пор было найдено только два древнеегипетских образца сосновой древесины: один — обтесанный кусок дерева додинастической эпохи, другой — от [657] многослойного гроба III династии, найденного в ступенчатой пирамиде в Саккара⁶⁸. Вид сосны, которой принадлежит первый кусок, определить не удалось, что же касается второго образца, то он, по-видимому, принадлежит к Pinus halepensis69. Поскольку додинастический образец был найден вместе с несколькими кусками кедра, являющегося типично сирийским деревом, то вполне вероятно, что и он был привезен из Сирии, хотя сосна растет и в Малой Азии, a Pinus halepensis (алеппская, или иерусалимская, сосна) является наиболее распространенным видом сосны в Средиземноморье. В египетских садах встречается несколько разновидностей сосны (Pinus Pinea и Pinus halepensis), но вообще сосны в Египте всегда было мало.

Тис

Обыкновенный тис (Taxus baccata) растет как в западной Азии, так и в Южной Европе, но найденные в Египте образцы этого дерева, вероятно, попали туда из Азии и, быть может, с гор Тавра. Все образцы относятся к довольно ранней эпохе, два — ко времени VI-XII династий, а третий — к XVIII династии.

⁶³ См. стр. [171].

⁶⁴ Howard Carter, The Tomb of Tut-ankh-Amen, II, p. 39; III, p. 153.

Theophr., Historia plantarum, IV, 2, 8. Plin., Nat. Hist., XIII, 19.

⁶⁷ См. «Ясень», стр. [647].

⁶⁸ J. P. Lauer, op. cit, pp. 163-165; Fig. 5; Pl. II.

⁶⁹ A. Lucas, Annales du Service, XXXVI (1936), pp. 1-4.

Тис является одним из немногих хвойных деревьев, не дающих смол, и поэтому предположение Дюкро⁷⁰ о том, что древнее дерево аш является не чем иным, как тисом, неверно, так как смола дерева аш играла в древности такую же большую роль, как и его древесина.