Местные виды древесины

Древние египтяне часто изображали деревья на стенах храмов и гробниц, но рисовали их обычно в такой условной манере, что мы можем определить точно лишь немногие породы деревьев, а именно: акацию71, финиковую пальму, дум-пальму и тутовую смоковницу. Основными деревьями, росшими в Египте в додинастический период, древесина которых шла в дело у плотников [658] и столяров, были акация, тутовая смоковница и тамариск, хотя иногда использовалась и древесина других деревьев, в особенности финиковой пальмы, дум-пальмы, сиддера (набк), персей и ивы. Приведенный на стр. [659]-[661] список при помощи современных методов охватывает, насколько можно было проследить, все новейшие определения местных египетских пород дерева, использовавшихся в качестве поделочного материала.

Порода дерева Дата Предметы
Акация Акация Акация Додинастический период Додинастический период Приблиз. III династия Бревно1 Корни2 Балка3

1 G. Brunton and О. Caton-Thompson, The Badarian Civilisation, р. 95.

2 R. Mоnd and О. Н. Муers, Cemeteries of Armant, I, p. 7.

3 W. Ribstein, ibid.

Порода дерева Дата Предметы
Акация V династия Ствол дерева1
Акация VI-XII династия Штифт от гроба2
Акация XII династия Штифт от гроба3
Акация XVIII династия Два штифта4
Акация XVIII династия Деревянный болт5
Акация I век до н. э. (?) Палочка для счищения мяса с костей6
Акация Поздняя Штифт от ящика
Акация Римский период Ярлык от мумии8
Миндальное дерево XVIII династия Ручка от трости9
Рожковое дерево Среднее царство Лук10
Персея Новое царство Подголовник11
Сиддер (набк) III династия Гроб12

1 L. Borchardt, Das Orabdenkmal des Konigs Nefer-ir-ke-Re, p. 43.

2 G. Beauvisage, Recueil de travaux, XVIII (1896), p. 85.

3 M. A. Murrау, The Tomb of Two Brothers, p, 11.

4 L. Borchardt, Der Portratkopf der Konigin Teje, p. 11.

5 По определению, сделанному в лаборатории Королевского ботанического сада в Кью.

6 К. Р. Оacklеy, The Analyst, LVII (1932), p. 159.

7 W. Ribstein, ibid.

8 Ibid.

9 Музей Королевского ботанического сада в Кью (№ 61/1923).

10 Ibid.

11 W. Ribstein, ibid.

12 По определению д-ра Л. Чока. См. A. Luсas, Annales da Service, XXXVI (1936), pp. 1-4.
[659]

70 H. A. Ducros, Annales du Service, XIV (1914), pp. 1-12.

71 Прекрасные изображения акации имеются в стенной росписи одной гробницы XII династии в Бени-

Хасане (F. Ll. Griffith, Beni Hasan, IV. Frontispiece, Pls. VI, VII).


Порода дерева Дата Предметы
Сиддер (набк) XVIII династия (Тутанхамон) Деревянные болты1
Сиддер (набк) XVIII династия (царица Тии) Деревенные болты2
Сиддер (набк) Римский период Ярлык на мумии3
Сиддер (набк) Не датирован Штифт4
Тутовая смоковница До дин. пер. Корни5
Тутовая смоковница V династия Вазы6
Тутовая смоковница XI династия Корни7
Тутовая смоковница XII династия Гробы8
Тутовая смоковница Вероятно, XII династия Гроб9
Тутовая смоковница XII династия Гроб10
Тутовая смоковница XII династия Статуэтка

1 Несколько образцов определено д-ром Л. Чоком (The Imperial Forestry Institute, University of Oxford,
Eighth Annual Report, 1931-1932, p. 11), несколько — мною.

2 По определению д-ра Л. Чока. Остальные три образца были определены позднее в лаборатории
Королевского ботанического сада в Кью.

3 W. Ribstein, ibid.

4 Ibid.

5 R. Моnd and О. Н. Муers, Cemetries of Armant, I, p. 7.

6 L. Borchardt, Das Grabdenkmal des Konigs Nefer-ir-ke-Re, pp. 60-62.

7 H. E. Winlосk, The Egyptian Expedition 1921-1922, Bulletin Met. Mus. of Art, New York, II (1922),
pp. 26-28.

8 M. A. Murray, The Tomb of Two Brothers, p. 11.

9 G. Beauvisage, Annales da la Societe botanique de Lyon, XX (1895), p. 2.

10 К. Р. Оakley, The Analyst, LVII (1932), p. 159.

11 Ibid.
[660]

Порода дерева Дата Предметы
Тутовая смоковница XVIII династия Модель сруба1
Тутовая смоковница XX-XXVI династия Гроб2
Тутовая смоковница Очень поздняя Восемь образцов3
Тамариск Поздн. четвертичный период Стволы и ветви4
Тамариск Бадарийский период Куски
Тамариск Додинастический период Куски6
Тамариск XI династия Корни7
Тамариск Среднее царство Трость и дротик8
Тамариск XVIII династия Основание подпорки для
    покрова на гробе9 и
    дротика10
Тамариск XX-XXVI династия Штифты от гроба11

1 К. Р. Оaklеу, The Analyst, LVII, 1932, p. 159.

2 Несколько образцов определено д-ром Л. Чоком (The Imperial Forestry Institute, University of Oxford,
Eighth Annual Report, 1931-1932, p. 11), несколько — мною.

3 W. Ribstein, ibid.

4 K. S. Sandford, The Pliocene and Pleistocene Deposits of Wadi Qena, in Quart. Journ. Geological Society,
LXXXV(1929), p. 503.

5 O. Brunton and G. Сatоn-Thоmpsоn, op. cit., p. 38.

6 Ibid., p. 62.

7 H. E. Winlock, The Egyptian Expedition, 1921-1922, Bulletin Met. Mus. of Art, New York, II (1922),
pp. 26-28.

8 Музей Королевского ботанического сада в Кью (№ 61/1923).

9 По определению д-ра Л. Чока (The Imperial Forestry Institute, University Oxford, Ninth Annual Report,
1932-1933, p. 12).

10 По определению д-ра Л. Чока. Остальные три образца были определены позднее в лаборатории
Королевского ботанического музея в Кью.

11 Несколько образцов определено д-ром Л. Чоком (The Imperial Forestry Institute, University of Oxford,
Eighth Annual Report, 1931-1932, p. 11), несколько — мною.


Порода дерева Дата Предметы
Тамариск XX-XXVI династии Гроб1
Тамариск Римский период Пять образцов2
Ива Протоисторический Ручка ножа3
Ива III династия Ящичек4
Ива Греческий период Жердь от шатра5
Ива Римский период Ярлык от мумии6

2 W. Ribstein, ibid.

3 G. Moller and A. Sсharff, Das vorgeschtliche Graberteld von Abusir El-Meleq, p. 47.

4 W. Ribstein, ibid.

5 С. С. Edgar, Zenon Papyri, III (1928), № 59253, pp. 80-81.

7 W. Ribstein, ibid.
[661]

Перейдем теперь к рассмотрению перечисленных пород дерева.

Акация

8 Египте растет несколько разновидностей акации. Древесина ее применялась
для различных целей уже в додинастический период.

Акация упоминается в древних надписях, где сообщается, что ее привозили в эпоху VI династии из Хатнуба72 (Средний Египет) и Вавата73 (Нубия) и что она применялась для изготовления лодок72,73,74 и военных кораблей75. Согласно Геродоту76, акация в Египте шла не только на постройку корпусов судов, но и на мачты. Феофраст77 говорит, что акация — египетское дерево, идущее на кровли и на шпангоуты судов. Страбон упоминает78 фиванскую акацию. Плиний, по-видимому цитируя Феофраста, упоминает79 египетский боярышник (судя по описанию — акацию), применявшийся в кораблестроении для бортов, росший в районе Фив. Диоскурид пишет только, что акация растет в Египте80. Акация до сих пор применяется в Египте в судостроении, а также и для других целей.

Миндальное дерево

Мы уже упоминали миндальное дерево, когда говорили о миндальном масле81, Единственный древнеегипетский образчик этой древесины был найден в одной из фиванских гробниц; он относится приблизительно к 1500 году до н. э.81

 
Средиземноморье. Феофраст пишет82, что «некоторые называют его египетской [662] смоковницей и ошибаются, ибо это дерево не встречается в Египте, а растет в Сирии и

Рожковое дерево (кароб) Рожковое дерево, или кароб (Ceratonia Siliqua), распространено в Южной Европе и


72 J. H. Breasted, Ancient Records of Egypt, I, 323.

73 Ibid., I, 324.

74 Ibid., IV, 229, 283, 387, 916, 1023.

75 Ibid., IV, 229, 387.

76 Herod., II, 96.

77 Theophr., Historia plantarum, IV, 1, 2, 8.

78 Strabo, Geogr., XVII, 1, 35.
79Plin.,Nat. Hist., XIII, 19.
80Diosc., I, 133.

81 См. стр. [505].

82 Theophr. op, cit., IV, 2, 4.



Ионии, а также на Книде и на Родосе». Плиний повторяет Феофраста83. Страбон говорит84, что рожковое дерево в изобилии встречается в Эфиопии.

Согласно Брэстеду85, в одном документе эпохи VI династии упоминается сундук из рожкового дерева. Древесина кароба и изделия из него ввозились в Египет из Арпачии86, Ашшура87, Речену88 и Джахи89 (стулья, стол, ковчег, жезл и колесницы). Древесину кароба импортировали в Египет в эпоху XX династии90.

Лоре утверждает91, что плоды рожкового дерева были известны в Египте со времени XII династии. Брюйер нашел «рожки» эпохи XVIII династии92, а Ньюберри определил стручок и шесть семян XII династии, найденных в Кахуне, и два стручка и несколько семян — из греко-римского могильника в Хавара93. Ньюберри подарил музею Королевского ботанического сада в Кью найденный им в Фивах простой лук из рожкового дерева, относящийся приблизительно к 1700 году до н. э.94

В настоящее время кароб в Египте можно найти только вдоль северного побережья между Александрией и Соллумом, и то лишь в виде отдельных разбросанных деревьев95.

Заки Юсеф Саад считает96, что в надписях на двух глиняных кувшинах из гробницы Хемаки в Саккара (I династия) речь идет о каробе, и если это правильно, то, вероятно, в этом случае имеются в виду его плоды. [663]

Финиковая пальма

Финиковая пальма (Phoenix dactylifera) разводится в Египте с очень отдаленных времен, и ее изображения часто встречаются на стенах гробниц, как, например, на стенах целого ряда гробниц XVIII династии в фиванском некрополе.

Древесина финиковой пальмы ввиду ее рыхлой волокнистой структуры совершенно не годится для плотничных работ, но расколотые стволы пальм употреблялись в древности для покрытия крыш, как они иногда употребляются и в наши дни. Одна гробница II или III династии в Саккара перекрыта пальмовыми бревнами97. В одной ранней гробнице в Кау98 близ Ассиута, в гробнице IV династии, примыкающей к пирамиде Хафра, и в гробнице Птаххотепа в Саккара (V династия) такая бревенчатая крыша воспроизведена в камне. В греко-римском городе Каранисе (Фаюм) пальмовое дерево употреблялось при постройке домов99 в виде продольно распиленных длинных и коротких балок (с полукруглым поперечным сечением), применявшихся главным образом для покрытия крыш100. Кэтон-Томпсон и Гарднер нашли в отложениях позднего плейстоцена в оазисе Харга косточки дикого финика (Phoenix sylvestris) начала верхнего палеолита

83 Plin., Nat. Hist, XIII, 16.

84 Strabo, Geogr., XVII, 2, 2.

85 J. H. Breasted, op. cit., I, 372.

86 Ibid., II, 512.

87 Ibid., II, 449.

88 Ibid., II, 436, 447, 491, 509, 525.

89 Ibid., II, 490.

90 Ibid., IV, 391.

91 V. Loret, Recueil de travaux, XV (1893), p. 111.

92 B. Brayere, Les fouilles de Deir el Medineh (1934-1935), p. 108.

93 P. E. Newberry, The Ancient Botany, in Kahun, Gurob and Hawara, W. M. F. Petrie, pp. 47, 48, 50.

94 №61/1923.

95 По личному сообщению Г. У. Муррея.

96 W. В. Emery, The Tomb of Hemaka, p. 51.

97 J. E. Quibell, Excavations at Saqqara (1912-1914), p. 21.

98 Villiers Stuart, The Funeral Tent of an Egyptian Queen, p. 83.

99 A. E. R. Boak and E. E. Peterson, Karanis, p. 52.

100 По личному сообщению С. Йевина.

101 G. Сaton-Тhоmpsоn and E. W. Gardner, The Prehistoric Geography of Kharga Oasis, in The Geographical
Journal,
LXXX (1932), p. 384.


Дум-пальма

Дум-пальма (Hyphaene thebaica) совершенно точно воспроизведена в нескольких гробницах XVIII династии в фиванском некрополе. Феофраст пишет, что дум-пальма — египетское дерево102, и отмечает, что она имеет характерное раздвоение ствола, не свойственное другим породам пальм, и противопоставляет его прямому стволу финиковой пальмы. По его описанию, древесина [664] дум-пальмы очень плотная и твердая, и поэтому персы употребляли ее для изготовления ножек для лож. По словам Делиля103, древесина дум-пальмы применялась в его время (1809 год) для изготовления дверей. Вероятно, древние плотники и столяры также использовали ее для этой цели.

Дум-пальма не растет и, вероятно, никогда не росла в Нижнем Египте. Однако она распространена в Верхнем Египте к югу от Абидоса, и плоды ее часто встречаются в могилах

даже додинастического периода104.

Персея

Дерево персея (Mimusops Schimperi) упоминается в древних письменных памятниках начиная с XVIII династии105, а также в сочинениях некоторых античных авторов. Так, Феофраст пишет106 о нем как о египетском дереве, в изобилии произрастающем в Фиваиде. Он утверждает, что это дерево вечнозеленое (это совершенно верно) и что древесина его, крепкая и черная, как древесина крапивного дерева, шла на изготовление изваяний, лож, столов и других предметов. Диоскурид сообщает107, что персея — египетское дерево, приносящее съедобные плоды, полезные для желудка. Мне посчастливилось исследовать древесину этого дерева, когда при мне подрезали дерево персей, посаженное Швейнфуртом в саду Каирского музея. Я убедился в том, что древесина эта почти белая с чуть желтоватым оттенком и что, хотя она и темнеет в обнаженном состоянии, она становится самое большее коричневого цвета. Плиний пишет108, что персея была египетским деревом, и отмечает, что в его дни ее нередко путали с персиковым деревом (persica). [665]

Ветки и листья персей встречаются в гробницах разных эпох — от XII династии109 до греко-римского периода. В гробнице Тутанхамона (XVIII династия) найдены букеты (в том числе очень большие), сделанные из веток персей с листьями110, а также сушеные плоды этого дерева и две стеклянные модели плодов. Известны также и другие примеры аналогичных находок, относящихся к этой эпохе111. Подголовник, сделанный, по определению Рибштейна, из древесины персей, относится ко времени Нового царства.

Сиддер

Поскольку имеется несколько видов сиддера и трудно или даже просто невозможно по анатомическому строению среза с уверенностью отнести образец к тому или иному из близких между собой видов, встречающиеся нам древние образцы сиддера могут принадлежать к любому из них, хотя сопоставление данных приводит нас к заключению, что это почти всегда Zizyphus mucronata или Zizyphus spina Christi (второе более вероятно).

102 Theophr., op. cit., IV, 2, 7.

103 М. Delile, in Description de l'Egypte, Histoire naturelle, I (1809), p. 54.

104 G. Brunton and G. Caton-Thompson, The Badarian Civilisation, p. 63.

105 J. H. Breasted, op. cit., II, 298; IV, 288, 385. A. Erman, The Literature of the Ancient Egyptians, trans.
A. M. Blackman, pp. 159, 160, 246.

106 Theophr., op. cit., IV, 2, 1; V, 8.

107 Diosc., I, 187.

108 Plin., Nat. Hist., XIII, 17; XV, 13.

109 Р. Е. Nеwberry, (a) Extracts from my Notebooks, inProc. Soc. Bibl. Arch. XXI (1899), p. 304; (b) inKahun,
Gurob and Hawara, (W. M. F. Petrie), p. 49; (c) inHawara, Biahmu and Arsinoe (W. M. F. Petrie), pp. 48, 53.

110 Howard Carter and A. C. Mace, The Tomb of Tut-ankh-Amen, I, Pl. XXVII. Howard Сarter, The Tomb of
Tut-ankh-Amen, II, p. 33.

111 H. E. Winlосk, The Tomb of Meryet-Amun at Thebes, p. 62. E. Schiaparelli, op. cit, II, p. 166.


Первый из двух упомянутых видов сиддера (Zizyphus mucronata) очень широко распространен в Африке и встречается повсеместно в более засушливых частях тропической и Южной Африки, включая Судан. Поэтому он мог употребляться в Древнем Египте, хотя это и маловероятно (если только он в то время не произрастал в самом Египте, о чем нет никаких свидетельств), поскольку единственными видами древесины, ввозившейся в Египет с юга, о которых есть письменные упоминания, были черное дерево и некоторые породы душистых и пахучих деревьев, применявшихся для изготовления ароматных мазей или благовонных курений. Второй из упомянутых нами видов сиддера (Zizyphus spina Christi) произрастает по всему Средиземноморью, включая Египет, где он является местной породой дерева, и, возможно, также в [666] тропической Африке112. В Египте его называют «набк», хотя, строго говоря, это — название плода, а не дерева. Плод — размеров небольшой вишни, по внешнему виду также не лишен сходства с желтоватой вишней и имеет внутри одну косточку, напоминающую по форме и величине вишневую. Сушеные плоды сиддера известны в Египте с додинастического периода113 и часто встречаются в гробницах, как, например, в одной из гробниц I династии в Саккара114 и в гробнице Тутанхамона (XVIII династия). Хотя это дерево недостаточно велико по размерам, чтобы его можно было использовать для досок, составляющих основу упомянутых выше ковчегов Тутанхамона и царицы Тии, оно вполне годилось для изготовления деревянных болтов. Поскольку сиддер растет в Египте и обладает достаточной прочностью и твердостью, нет ничего удивительного в том, что при отсутствии достаточных запасов кедра для изготовления всех деревянных болтов для этой цели использовали местную древесину. Одной из пород древесины, использованной в многослойном гробе III династии, был сиддер

Гамильтон отмечает, что древесина «набк» является одной из самых полезных в Египте и что из нее изготовляется большая часть колес для водоподъемников персидского типа116, и, поскольку эта древесина столь полезна в наше время, вполне закономерно предположить, что и в древности она имела такое же широкое употребление.

Тутовая смоковница

Тутовая смоковница (Ficus sycomorus)117, которую часто называют просто смоковницей, и есть та самая смоковница, о которой упоминается в Библии; она не имеет [667] ничего общего со смоковницей более холодного пояса, являющейся разновидностью клена (Acer pseudo-platanus).

Тутовая смоковница упоминается в древнеегипетских надписях. Из них мы узнаем, что в эпоху XVIII династии118 и в 251 году до н. э.119 древесина смоковницы использовалась в судостроении. В документе XX династии упоминаются статуи из этой древесины120 и смоковничные сады121. Это дерево часто изображается на стенах гробниц XVIII династии в Фивах.

Диодор122 упоминает растущую в Египте смоковницу, называя ее египетским фиговым деревом. Феофраст123 также описывает смоковницу как египетское дерево и

112 Браун (W. Q. Browne, Travels in Africa, Egypt and Syria, 1799, p. 270) утверждает, что он обнаружил
в Дарфуре две разновидности сиддера; он пишет, что одна из них была, по-видимому, той самой разновидностью,
которую он видел в Александрии.

113 W. M. F. Petrie, Prehistoric Egypt, p. 44.

114 Zaki Yusef Saad, The Tomb of Hemaka (W. B. Emery), p. 52.

115 См. стр. [674].

116 W. Hamilton, Remarks on Several Parts of Turkey, I, Aegyptiaca, 1809, pp. 71, 424.

117 Новый Оксфордский словарь утверждает, что более распространенным написанием английского
термина является не sycomore, a sycamore.

118 J. Н. Breasted, op. cit., II, 326.

119 С. С. Edgar, Zenon Papyri, II, № 59270.

120 J. H. Breasted, op. cit., IV, 303, 349, 395.
Ibid., IV, 380.

122Diod., I, 3.

123 Theophr., op. cit., IV, 2; I, 2.


говорит, что древесина ее годилась для многих целей. Страбон124 утверждает, что она росла в Эфиопии, а Плиний125, цитируя Феофраста, также называет смоковницу египетским фиговым деревом и утверждает, что древесина ее была одним из наиболее полезных среди всех известных видов.

Древесина или плоды тутовой смоковницы (из описания это не ясно) были обнаружены в могилах додинастического периода126. Со времени додинастического периода до нас сохранились также корни смоковницы127. Имеются и более точные сведения о находках плодов, относящихся к додинастическому периоду127 и к эпохе I династии128. В Каирском музее хранится найденная Уинлоком в Фивах миниатюрная модель сада XI династии с шестью деревьями, бесспорно изображающими смоковницу. Уинлок нашел также во дворе храма Ментухотепа (XI династия) в Дейр-эль-Бахри корни этого дерева129. В музее Королевского ботанического сада в Кью хранятся маленькие [668] веточки смоковницы эпохи XX династии130. Из приведенного нами выше списка ясно, что древесина смоковницы применялась для изготовления различных предметов, начиная с V династии до очень позднего времени. Тутовая смоковница до сих пор в изобилии растет в Египте.

Тамариск

Тамариск, встречающийся в Египте во многих разновидностях, несомненно, является исконным растением в этой стране, судя по тому, что Сэндфорд нашел в Вади-Кена ствол и

ветви тамариска значительной величины, наполовину превратившиеся в каменный уголь Сэндфорд относит эти карбонизированные остатки к концу четвертичного периода. Образцы тамариска встречаются в раскопках начиная с неолитического132, тасийского133,

г- " 134 135 "

бадарийского134 и додинастического135 периодов и вплоть до греко-римской эпохи, когда в Каранисе (Фаюм) в употреблении было два вида тамариска: Т. nilotica и Т. articulata136.

Тамариск иногда упоминается в древних письменных памятниках начиная с эпохи

„ 137

строителей пирамид137. Имеется упоминание о связках тамарискового дерева, относящееся к XX династии138. По словам Геродота139, из тамариска делались какие-то плоты, применявшиеся в сочетании с лодками.

Уинлок нашел доказательства того, что когда-то перед храмом Ментухотепа (XI династия) в Дейр-эль-Бахри существовала роща из тамарисковых деревьев139. В Египте до сих пор очень много тамарисковых деревьев. [669]

124 Strabo, Geogr., XVII, 2, 4.

125 Plin., Nat. Hist., XIII, 14.

126 W. M. F. Petrie and J. E. Quibell, Naqada and Ballas, p. 54.

127 G. Вruntоn, Mostagedda, p. 91.

128 W. M. F. Petrie, The Royal Tombs, II, pp. 36, 38.

129 H. E. Winlock, Bull. Met. Mus. of Art, New York, II (1922). pp. 26, 28.

130 №85/1885.

131 К. S. Sandford, The Pliocene and Pleistocene Deposits of Wadi Qena, in Quart. Journal, Geological
Society, LXXXV (1929), p. 503.

132 G. Сatоn-Thоmpsоn and E. W. Gardner, The Desert Fayum, pp. 45, 46, 88, 89.

133 G. Вruntоn, Mostagedda, p. 33.

134 G. Brunton and G. Caton-Thompson, op. cit., pp. 38, 62; G. Brunton, Mostagedda, pp. 59, 67.

135 По личному сообщению С. Йевина.

136 А. Erman, op. cit., pp. 3,18.

137 J. H. Breasted, op. cit., IV, 241, 379, 392.

138 Herod., II, 96.

139 H. W. Winlock, op. cit., pp. 26. 27.


Ива

Египетская ива (Salix safsaf)140, независимо от того, является ли она исконным деревом Египта или нет, произрастает в этой стране с очень глубокой древности. Из ивы оказалась сделана ручка одного кремневого ножа протоисторической эпохи. Со времени III династии до нас сохранился ивовый ящичек. Ива шла в дело и в греко-римскую эпоху, и ею до сих пор пользуются для изготовления верблюжьих седел, винтов архимедова водоподъемника и подпорок для винограда141. В Каирском музее хранятся листья ивового дерева XVIII и XXI династий, из которых делали погребальные гирлянды. Некоторые из них взяты из гробницы Тутанхамона142. В одном папирусе, датированном 243 годом до н. э., содержится распоряжение прислать ивы для изготовления жердей для шатров143.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: