Антонимы – слова, имеющие противоположные значения. Использование антонимов в речи должно быть стилистически оправдано. Неуместное употребление антонимов затрудняет восприятие фразы. (Например: «Ответ студента Пухова был лучший из худших».)
При употреблении антонимов следует избегать сочетания взаимоисключающих признаков предмета. (Нельзя сказать: дорога шла прямая, хотя и извилистая.)
Стилистической погрешностью слога являются неудачные оксюмороны. Например, «Теплая метель» – в статье рассказывается о том, как во время стихийного бедствия люди были окружены вниманием и заботой. Другой оксюморон – «Жаркая мерзлота» – использован как заголовок статьи о добыче угля в Заполярье.
Оксюмороны – создание нового понятия при помощи соединения контрастных по значению слов.
Двусмысленное, комическое звучание речи придает не замеченная автором антонимия многозначных слов. Например: «Старый портфель отца был еще новый». Здесь использовано слово «старый» в значении «существующий с давнего времени», а слово «новый» – в значении «прочный». Но, оказавшись почти рядом, эти прилагательные «столкнулись» в значениях «испорченный от употребления» и «не бывший в употреблении», что сделало фразу абсурдной.
|
|
Рассмотрим примеры стилистической правки текстов, в которых антонимы употреблены неудачно:
1. Лично я в этом ничего плохого, кроме хорошего, не вижу. | 1. Лично я в этом ничего плохого не вижу. Или: Я думаю, что это не плохо, а, наоборот, хорошо. |
2. На открытом партийном собрании говорили о скрытых производственных резервах. | 2. На открытом партийном собрании говорили о производственных резервах. |
3. В силу разработки метода экономического анализа до недавнего времени не проводилось глубокого изучения результатов | 3. Из-за слабой разработки метода экономического анализа результаты работы до недавнего времени всерьез не изучались. |
Основные стилистические функции антонимов:
– создание контраста (Мягко стелет, да жестко спать);
– антонимы выступают как особое лексическое единство («Боль моя, моя отрада, отдых мой и подвиг мой!» (Тв.);
– антонимы встречаются в составе антитез («Да здравствует солнце, да скроется тьма!» (П).
Антитеза – сопоставление противоположных или контрастных понятий.