Правила написания обозначений единиц

Для написания значений величин предусматривается применять обозначения единиц буквами или специальными знаками (...°,...',..,"), причем устанавливается два вида буквенных обозначений: международные (с использованием букв латинского или греческого алфавита) и русские (с использованием букв русского алфавита). Устанавливаемые стандартом обозначения единиц приведены в таблицах 1, 2, 3.

Международные и русские обозначения относительных и логарифмических единиц следующие: процент (%), промилле (⁰/₀₀), миллионная доля, бел (В, Б), децибел (dB, дБ), октава (-, окт), декада (-, дек), фон (phon, фон).

К обозначениям единиц и к их наименованиям нельзя добавлять буквы (слова), указывающие на физическую величину или на объект, например п.м. или пм (погон­ный метр), укм (условный квадратный метр), экм (эквивалентный квадратный метр), нм³ или Нм³ (нормальный кубический метр), % весовой (весовой процент), % объем­ный (объемный процент). Во всех таких случаях определяющие слова следует при­соединять к наименованию величины, а единицу обозначать в соответствии со стан­дартом.

Например, эквивалентная площадь 20 м², объем газа (приведенный к нор­мальным условиям) 100 м³, массовая доля 15 %, объемная доля 4 % и т. д. Сказанное выше относится и к международным обозначениям единиц.

Не следует обозначения единиц называть размерностями. Под размерностями производных величин следует понимать произведения степеней размерностей основных величин.

В отличие от предшествующих стандартов на единицы буквенные обо­значения единиц должны печататься прямым шрифтом, что позволяет легко отличать их от обозначений физических величин, которые по международным соглашениям всегда печатаются наклонным шрифтом (курсивом). В обозначениях единиц точка как знак сокращения не ставится. В таблице 1 по старым стандартам даны исходные размерности для образования других размерностей в таблице 2.

Обозначения единиц следует применять после числовых значений величин и помещать в строку с ними (без переноса на следующую строку). Между последней цифрой числа и обозначением единицы следует оставлять пробел.

Правильно: Неправильно:

100 kW; 100 кВт 100 kW;100 кВт

80 % 80 %

20 ⁰С 20° С; 20 °С

Исключения составляют обозначения в виде знака, поднятого над строкой, перед которыми пробела не оставляют.

Правильно: Неправильно:

20 ° 20 °

При наличии десятичной дроби в числовом значении величины обозначение еди­ницы следует помещать после всех цифр.

Правильно: Неправильно:

423,06 m; 423,06 м 423 m, 0,6; 423 м, 06

5,758 ° или 5 ° 45,48 ', 5 °, 758 или 5 ° 45 ', 48,

или 5 ° 45 ' 28,8 '' или 5 ° 45 ' 28 ",8

При указании значений величин с предельными отклонениями числовые значения с предельными отклонениями следует заключать в скобки, а обозначения единицы помещать после скобок или проставлять обозначения единиц после числового значе­ния величины и после ее предельного отклонения.

Правильно: Неправильно:

(100,0 ±0,1) kg 100,0 ± 0,1 kg

50 g ± 1 g 50 ± 1 g

К сказанному выше следует добавить: когда в тексте приводят ряд (группу) числовых значений, выраженных одной и той же единицей физической величины, эту единицу указывают только после последней цифры, например: 5,9; 8,5; 10,0; 12,0 mm; 10X10X10 mm; 20; 50; 100 kg.

При указании интервала числовых значений физической величины ее единицу указывают только после последней цифры, например, от 0,5 до 2,0 mm, но предельные отклонения следует писать: (25 ± 2) °С или 25 ⁰С ± 2 ⁰С, как это установлено стандартом.

Допускается применять обозначения единиц в пояснениях обозначений величин к формулам. Помещение обозначений единиц в одной строке с формулами, выражаю­щими зависимости между величинами или между их числовыми значениями, пред­ставленными в буквенной форме, не допускается.

Правильно: Неправильно:

V = 3,6 L / t, V = 3,6 L / t km/h,

где V - скорость, km/h; L - путь, m; где L - путь, m;

t – время, s, t - время, s.

Допускается буквенные обозначения единиц, входящих в произведение, отделять пробелами, если это не приводит к недоразумению. В буквенных обозначениях отно­шений единиц в качестве знака деления должна применяться только одна косая или горизонтальная черта. Допускается применять обозначения единиц в виде произведе­ния обозначений единиц, возведенных в степени (положительные и отрицатель­ные)*.

(* Примечание. Допускается применять сочетания специальных знаков (...°,...',..,"), % и ⁰/₀₀ с буквенными обозначениями единиц, например,...⁰/ t и т. д.)

При применении косой черты обозначения единиц в числителе и знаменателе следует помещать в строку, произведение обозначений единиц в знаменателе следует заключать в скобки: m/s, м/с; W/(m.К), Вт/(м.К).

При указании производной единицы, состоящей из двух и более единиц, не допускается комбинировать буквенные обозначения и наименования единиц, т. е. для одних единиц приводить обозначения, а для других - наименования.

Правильно: Неправильно:

80 км/ч 80 км/час

80 километров в чаc 80 км в час