Б) Переведите предложения с данными словосочетаниями на русский язык

Задание 4.4

Найдите в тексте эквиваленты следующих русских словосочетаний:

срок службы, передовые методы, электрофизическая обработка, модуль станка, система проектирования, составы из твердых сплавов, методы вакуумной плазмы, упрочнение деталей машин, гибкое производство, полностью автоматизированное производ­ство.

Задание 4. 5

Ответьте на вопросы по теме "Trends in the Modern Machine-Building Industry":

1. Name the main trends in modern machine building.

2. What does automation include?

3. In what way can automation be achieved?

4. What is the role of new technologies?

5. Give some examples of advanced methods for increasing the service life of machine parts.

6. How can the process of designing be improved?

7. What is the main task of the engineers and scientists developing new machines and technologies?

Задания для самостоятельного выполнения

Подготовить монологическое высказывание по теме «Автомобиль будущего» (12-14 предложений).

2. Выполнить лексико-грамматические упражнения по теме.

Прочитать и перевести текст из части II «Тексты для внеаудиторной работы».

Формы контроля самостоятельной работы:

- устный опрос, письменный опрос, контроль выполнения лексических и грамматических упражнений.

Вопросы для самоконтроля по грамматике:

1. Сложное дополнение.

2. Согласование времен.

3. Прямая и косвенная речь.

В результате изучения темы Вы должны уметь:

- отвечать на вопросы по теме;

- использовать термины при составлении и переводе предложений;

- использовать лексические и грамматические знания в устной речи.

Тема 3 «Оборудование, работа»

TEXT 1 “MACHINE TOOLS”

Задание 1.1