Ветер wind

Шкала Бофорта Beaufort scale Вихрь, смерч Whirlwind, water-spout

Штиль Calm, less than 1 knot Пыльная буря Duststorm

Очень слабый ветер 1 балл Light air, 1-3 knots Песчаная буря Sandstorm

Слабый ветер 2 балла Light breeze, 4-5 knots Поворот ветра Shift of wind veer

по часовой стрелке

Ветер от слабого Gentle breeze, 7-8 knots Поворот ветра против Shift of wind Ьаскдо
умеренного 3 балла часовой стрелки

Умеренный ветер 4 балла Moderate breeze, Тайфун Typhoon

11-16 knots

Свежий ветер 5 баллов Fresh breeze, 17-21 knots Циклон Low

Сильный ветер 6 баллов Strong breeze, 22-27 knots Ветер дует с юга The wind is blowing from S

Очень сильный ветер Near (hard) gale, Погода улучшается The weather is improving

7 баллов 22-33 knots

Штормовой ветер 8 баллов Gale, 34-40 knots Была плохая погода The weather was bad

Шторм 9 баллов Strong gale, 41-47 knots Будет хорошая погода The weather will be fine

Сильный шторм 10 баллов Storm, 48-55 knots Попутный ветер Wind aft (following)

Жестокий шторм 11 баллов Violent storm, 56-63 knots Боковой ветер Side wind

Ураган 12 баллов Hurricane. 64 and over knots Относительный (кажу- Relative wind

щийся) ветер

Порыв ветра. Поры- Gust. Gusty wind Сила ветра Wind-force

вистый ветер

Шквал Squall Стихающий ветер Becalmed wind

Морской бриз Seabreeze Порывистый ветер Choppy wind

Береговой бриз Land breeze

Господствующий ветер Prevailing wind

Пассат Trade-wind

Бора Bora

Сирокко Sirocco

Северный ветер Norther

СОСТОЯНИЕ МОРЯ STATE OF THE SEA

Волна Wave Очень сильное волнение Very high

8 баллов, 9-12 м

Зеркально-гладкая Calm (glassy) Исключительное волнение Phenomenal

поверхность 9 баллов, более 12 м

Слабое волнение, Calm (rippled) Волнение менее 5 футов Seas less than 5 fts

рябь, 1 балл

Умеренное волнение, Smooth (wave less) Сильное волнение Heavy sea

2 балла. 0,2-0.3 м

Значительное волнение, Slight Крутое волнение Surge

3 балла, 0.5- 1,25 м

Значительное волнение, Moderate Небольшая волна Wave lent

4 балла, 1.25-2,5 м

Сильное волнение Rough Высокие крутые волны Hollow sea

5 баллов, 2.5-4,0 м

Сильное волнение Very rough Бурное море Surging sea (angry)

6 баллов, 4-6 м

Очень сильное волнение High Прибой Ground sea (surf)

7 баллов, 6-9 м

МЕРТВАЯ ЗЫБЬ SWELL

Зыбь отсутствует No swell

Слабая зыбь до 2 м Low swell

Умеренная зыбь 2-4 м Moderate swell

Сильная зыбь более 4 м Heavy swell

Очень сильная зыбь Confused swell

Крутая зыбь Surge

Прибой Surf

Цунами Tsunamis

Бурун Breaker

Короткие волны до 100 м Short swell waves 0-100 m

Средние волны 100-200 м Average swell w. 100-200 m

Длинные волны свыше 200 м Long swell w. over 200 m

Толчея Chopping (choppy)