1. Напишите на латинском языке названия препаратов с выделением словообразующих элементов (суффиксы, префиксы, частотные отрезки, окончания):
а) нистатин, нитроглицерин, фуразолидон, ксероформ, хлороформ, ихтиол, анестезин, салазодиметоксин, пиоцид, вазографин, хлорофиллипт, хинозол, бромкамфора, амииназин, ампициллин, синтомицин, олеандомицин, оксациллин, кофеин-бензоат натрия, тиамин, коразол, стрептомицин, тетрациклин, теобромин, теофиллин, амидопирин, эуфиллин, фенобарбитал, фенацетин, винилин, сульфацил, оксилидин, метиландростендиол, кокарбоксилаза, строфантин тиосульфат натрия, тиамина бромид, тиамина хлорид, дихлотиазид, тиопентал-натрий, сульфацил, сульфадимезин, норсульфазол, коразол, этазол, дибазол, аминазин, сульфамонометоксин, салюзид, фторурацил, фторацизин, фторокорт;
б) чилибуха – стрихнин; мята – ментол; эфедра – эфедрин; алтей, подсолнечник, боярышник, зверобой, корневище, противоастматический, глазной, анальгезирующий, индукция, дезодорирующий, адсорбирующий.
2. Переведите. Подчеркните слова, включающие частотные отрезки. Определите, какую информацию они несут.
1.Возьми: | Барбамила 0,3 Очищенной воды 25 мл Смешать. Выдать. Обозначить: Для клизмы. |
2.Возьми: | Фосфата кодеина 0,015 Ацетилсалициловой кислоты 0,5 Аскорбиновой кислоты 0,1 Рутина 0,02 Димедрола 0,02 Лактата кальция 0,1 Смешай, пусть получится порошок Выдай такие дозы числом 20 Обозначь: По 1 порошку 3 раза в день. |
3.Возьми: | Гидрохлорида этилморфина 0,1 Вазелина 10,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь: Глазная мазь. |
4.Возьми: | Раствора тетрабората натрия 20 % в глицерине 30 мл Выдай. Обозначь: Для смазывания слизистой оболочки. |
5.Возьми: | Гидрохлорида линкомицина 0,25 Выдай такие дозы числом 20 в капсулах Обозначить: По 2 капсулы за 2 часа до еды. |
6.Возьми: | Тиосульфата натрия 10,0 Изотонического раствора хлорида натрия до 100 мл. Смешать. Выдать. Обозначить: Принимать по 2 столовых ложки через каждые 10 минут при отравлениях. |
7.Возьми: | Раствора тиамина бромида 3 % - 1 мл Выдать такие дозы числом 10 в ампулах Обозначить: По 1 мл внутримышечно. |
8.Возьми: | Таблетки фосфата олеандомицина, покрытые оболочкой, 0,125 числом 25 Выдать. Обозначить: По 1 таблетке 4 раза в день |
9.Возьми: | Очищенной серы Персикового масла 30,0 Смешать. Простерилизовать! Выдать. Обозначить: Вводить внутримышечно, начиная с 1 мл, прибавляя по 2 мл, до 8 мл на последнюю инъекцию. |
10.Возьми: | Оксациллина-натрия 0,25 Выдать такие дозы числом 6 Обозначить: Для внутримышечных инъекций. Перед употреблением растворить в 1-,5 мл воды для инъекций. |
11.Возьми: | Мази гидрокортизона 1 % - 10,0 Выдай. Обозначь: Наносить на пораженные участки кожи 3 раза в день |
12.Возьми: | Раствора сульфацила-натрия 30 % - 5 мл Пусть будут выданы такие дозы числом 6 в ампулах Пусть будет обозначено: По 3 мл 2 раза в день в вену. |
13.Возьми: | Таблетки «Микройод» с фенобарбиталом, покрытые оболочкой, числом 40 Выдай в темной склянке Обозначь: По 1 таблетке 2 раза в день. |
3. Переведите:
1.Возьми: | Таблетки липоевой кислоты 0,25 числом 50 Выдай. Обозначь: По 1 таблетке 3 раза в день. |
2.Возьми: | Кислоты бензойной 0,6 Кислоты салициловой 0,3 Вазелина 10,0 Смешай, пусть получится мазь Выдай. Обозначь: Для смазывания пораженных участков кожи. |
3.Возьми: | Драже аскорбиновой кислоты 0,05 числом 50 Выдай. Обозначь: По 2 драже в день. |
4.Возьми: | Салициловой кислоты 5,0 Оксида цинка 25,0 Талька 50,0 Смешай, пусть получится порошок Пусть будет выдано, обозначено: Для присыпки. |
5.Возьми: | Ацетилсалициловой кислоты Фенацетина по 0,25 Кофеина 0,05 Выдай такие дозы числом 12 в таблетках. Обозначь: По 1 таблетке при головной боли. |
6.Возьми: | Желтого оксида ртути 0,6 Ихтиола 0,8 Цинковой мази 20,0 Смешай, пусть получится мазь. Пусть будет выдано, обозначено: Намазывать на пораженные участки кожи. |
7.Возьми: | Салициловой кислоты 1,0 Оксида цинка Пшеничного крахмала по 12,5 Вазелина до 50,0 Смешай, пусть получится паста Выдай. Обозначь: Намазывать на пораженные участки кожи (Паста Лассара) |
8.Возьми: | Разведенной хлористоводородной кислоты 4 мл Пепсина 2,0 Очищенной воды до 200 мл Смешай. Выдай.Обозначь. При пониженной кислотности. |
9.Возьми: | Ментола 0,2 Настойки красавки Настойки ландыша по 5 мл Раствора нитроглицерина 2% 2 мл Смешай. Выдай. Обозначь. При стенокардии |
10.Возьми: | Спиртового раствора йода 2 мл Танина 3,0 Глицерина 10 мл Смешай. Выдай. Обозначь. Для смазывания десен |
11.Возьми: | Ацетилсалициловой кислоты 0,5 Выдай такие дозы числом 10 в таблетках. Обозначь. Жаропонижающее. |
12.Возьми: | Салициловой кислоты 1,0 Этилового спирта 95% 50 мл Смешай. Выдай. Обозначь. Антисептическое средство. |
Занятие 18