double arrow

Разные постановления

1. За исключением случаев, предусмотренных настоящим Соглашением или Многосторонними Торговыми Соглашениями, ВТО руководствуется в своей деятельности решениями, процедурами и обычной практикой Договаривающихся сторон ГАТТ 1947 и органов, созданных в рамках ГАТТ 1947.

2. В той мере, в которой это является целесообразным, Секретариат ГАТТ преобразуется в Секретариат ВТО и Генеральный Директор Договаривающихся сторон ГАТТ 1947 выполняет функции Генерального Директора ВТО до назначения Генерального Директора Конференцией Министров в соответствии с п. 2 Статьи 6 настоящего Соглашения.

3. В случае противоречия между положением настоящего Соглашения и положением какого-либо Многостороннего Торгового Соглашения преимущественную силу имеет положение Многостороннего Торгового Соглашения.

4. Каждый Член Организации должен обеспечить соответствие своих законов, внутренних правил и административных процедур обязательствам, предусмотренным Соглашениями, составляющими Приложение к Настоящему Соглашению.

5. Оговорки в отношении каких-либо положений настоящего Соглашения не допускаются. Оговорки в отношении каких-либо положений Многосторонних Торговых Соглашений допускаются в той мере, в которой их возможность предусмотрена в этих Соглашениях. Оговорки в отношении положений Торговых Соглашений Многостороннего Характера регулируются положениями соответствующего Соглашения.

6. Настоящее Соглашение подлежит регистрации в соответствии со статьей 102 Устава Организации Объединенных Наций.

СОВЕРШЕНО пятнадцатого апреля тысяча девятьсот девяносто четвертого года в единственном экземпляре на английском, французском и испанском языках, причем все тексты являются равно аутентичными.

Примечание

Термины «государство» или «государства», используемые в настоящем Соглашении и Многосторонних Торговых Соглашениях, относятся также к любой отдельной таможенной территории Члена ВТО. В случае, если подразумевается отдельная таможенная территория Члена ВТО, при употреблении термина «национальный» такой термин, если не установлено иное, должен толковаться как относящийся к такой таможенной территории.

Приложение 4.

Приложение 5.

Приложение 6.

Приложение 7. ДОКУМЕНТЫ ООН ПО ТАМОЖЕННЫМ ВОПРОСАМ

Europe-Customs Conventions.

/E/ECE/TRANS/GE.30/AC.2.

Customs Administration — Asia and the Pacific.

E/ESCAP/SPIN/JCERACA/

E/ESAP/SP1N/MCECA/

E/ESAP/TRADE/MAACFS/

E/ESAP/TRADE/RMECA/

Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR Carnets (1975).

E/ESE/TRANS/GE.30/AC.2.

Customs conventions — Europe.

E/ESE/TRANS/GE.30/AC.2.

Customs formalities — Asia and Pacific.

E/ESCAP/TRADE/TCG.SG.7.

Customs offenses.

TD/B/C.4./AC.4.

Customs offenses — Asia and Pacific.

E/ESCAP/TRADE/AFASM

E/ESCAP/TRADE/MAACFS

Customs Valuation — Asia and Pacific.

E/ESCAP/TRADE/ETSC

E/ESCAP/TRADE/ETSCT

Приложение 8. ОСНОВНЫЕ ДОГОВОРЫ В ОБЛАСТИ ТАМОЖЕННОГО СОТРУДНИЧЕСТВА ГОСУДАРСТВ

1. International Convention on the simplification and harmo-nisation of customs procedures. Concluded at Kyoto on 18 May 1973. «Treaty Series». Vol. 950. P. 269. Vol. 1212. 1981. Annex С. 1. P. 336.

2. Convention concerning Customs Facilities for Touring. 4 June 1954. /H-U/. «Treaty Series». Vol. 276. P. 191.

3. Customs Convention on the Temporary Importation of the Private Road Vehicles. 4 June 1954. /H-U/. «Treaty Series». Vol. 282. P. 249.

4. Customs Convention on the Temporary Importation for the private use of Aircraft and Pleasure Boats. Geneva, 18 May 1956. «Treaty Series». Vol. 319. P. 21.

5. Customs Convention on Containers. Geneva, 18 May 1956. «Treaty Series». Vol. 338. P. 103.

6. Agreement on the International carriage of perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage (ATP), Geneva, 1970. 1.09. «Treaty Series». Vol. 1028. P. 121.

7. Customs Convention on the International Transport of Goods under cover of TIR carnets (TIR Convention). Geneva, 14 November 1975. «Treaty Series». Vol. 1079. P. 89.

8. International Tin Agreement. 1982; Шестое международное соглашение по олову. Гл. XIV. Экспортный контроль. «Treaty Series». Vol. 1982. P. 294.

9. Protocol on the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR). Geneva. 1978. «Treaty Series». Vol. 1208.

10. Customs Convention on the Temporary Importation of scien-tifing equipment. Done at Brussels on 11 June 1968. U. N. «Treaty Series». Vol. 690. P. 97.

11. Convention of Road traffic. Signed at Geneva on 19 September 1949. U. N. «Treaty Series». Vol. 125. P. 3.

12. European Agreement concerning the work of crews of Vehicles engaged in international Road transport (AETR). Concluded at Geneva on 1 July 1970. U. N. «Treaty Series». Vol. 993. P. 143.

13. Customs Convention on the A.T.A. carriet for the temporary admission of goods (A.T.A. Convention). Done at Brussels on 6 December 1961. Accessions by SryLanka. UNTS. Vol. 1256. 1981. P. 366. (Vol. 473. P. 219).

14. Customs Convention on the Temporary Importation of scien-tifing equipment. Done at Brussels on 11 June 1968. Accession by the Republic of Korea. UNTS. Vol. 1286. 1982. P. 988.

15. Agreement relating to the transfer and distribution of the assets of the European Commission of the Danube. Concluded at Rome on 23 April 1977 (Франция, Греция, Великобритания). UNTS. Vol. 1286. P. 57.

Declaration of Guarantee relating to the settlement of financial questions with regard to the assets of the European Commission of the Danube, Signed at Rome on the 23 April 1977. P. 63.

16. Charter IV. Cooperation in the files of customs and statistics. Treaty instituting the West African Economic Community. Signed at Abidjan on 17 April 1973. UNTS. Vol. 1257. 1981. P. 311.

17. Customs Convention on the international transport of goods under cover of TIR carnets (TIR Convention). Concluded at Geneva on 14 November 1975. Accession by Cyprus. UNTS. Vol. 1246. 1981. P. 429. ЧСФР. UNTS. Vol. 1246. 1981. P. 327.

18. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Done at Geneva on 30 September 1957. Annex B. UNTS. Vol. 1279. 1982. P. 307.

19. Agreement on the International Carriage of Perishable foodstuffs and on the special equipment to be used for such carriage (ATP). Concluded at Geneva. September 1970. UNTS. Vol. 1028.

20. International Convention on mutual administrative assistance for the prevention, investigation and repression of customs offenses (with annexes). Concluded at Nairobi on 9 June 1977. UNTS. Vol. 1226. 1981. P. 143.

21. Convention concerning Customs Facilities for Touring. Done at New-York on 4 June 1954. UNTS. Vol. 206.

22. Customs Convention on the Temporary Importation of the Private Road Vehicles. Done at New-York on 4 June 1954. UNTS. Vol. 282.

23. Customs Convention on the Temporary Importation for the private use of Aircraft and Pleasure Boats. Done at Geneva on 18 May 1956. UNTS.

24. Customs Convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events. Done at Brussels on June 1961. UNTS. Vol. 473. P. 187.

25. Protocol on the Convention on the Contract for the International Carriage of Goods by Road (CMR). Concluded at Geneva on 5 July 1978. UNTS. Vol. 1208. P. 97.

26. Convention on international trade in endangered series of wild fauna and flora. Opened for signature at Washington on 3 March 1973. UNTS. Vol. 993. P. 243.

27. European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR). Done at Geneva on 30 September 1957. UNTS. Vol. 619. P. 77.

28. European Agreement concerning the work of Vehicles engaged in international Road transport (AETR), concluded at Geneva on 1 July 1970. UNTS. Vol. 993. P. 143; Agreement concerning international Road transport (with protocol). Signed at Stockholm on 9 December 1974. UNTS. Vol. 1258. P. 4.

29. Money orders and Postal Travelers cheques Agreement. Concluded at Rio de Janeiro on 26 October 1979. UNTS. Vol. 1239.

30. Convention establishing, a customs cooperation counsli. Signed at Brussels on 15 December 1950. UNTS. Vol. 157. P. 129. Vol. 1317. 1983. P. 280.

31. Customs Convention on the Temporary Importation of packing. Done at the Brussels on 6 October 1960. UNTS. Vol. 473. P. 131.

32. Customs Convention concerning facilities for the importation of goods for display or use at exhibitions, fairs, meetings or similar events. Done at Brussels on 8 June 1961. UNTS. Vol. 913.

33. Customs Convention on the Temporary Importation of pedagogic material. UNTS. Vol. 817. P. 313.

34. International Convention for sale containers (CSC). Concluded at Geneva on 2 December 1972. UNTS. Vol. 1064. P. 3.

35. Convention on Code of conduct for Liner Conferences. Concluded at Geneva on 6 April 1974. UNTS. Vol. 1334. P. 111.

36. Соглашение об унифицированных правилах, определяющих происхождение товаров развивающихся стран при предоставлении тарифных преференций в рамках общей системы преференций, заключенное Болгарией, Венгрией, Польшей, СНГ и Чехословакией. UNTS. Vol. 1223. Р. 390.

37. European Agreement on main International Traffic Arteries (AGR). Concluded at Geneva on 15 November 1975. (UNTS. Vol. 1302).

38. Customs Convention on the Temporary Importation of professional equipment. Done at Brussels on 8 June 1961. UNTS. Vol. 473. P. 153.

39. International Convention concerning the carriage of goods by Rail (CIM). Concluded at Bern on 25 February 1961. UNTS. Vol. 1100. 1978. P. 3.

40. International Convention on the harmonized commodity description and coding system, as amended by the protocol of amendment of 24 June 1986. Concluded at Brussels on 14 June 1983. «Treaty Series». U. N. Vol. 1503. 1988.

41. European Agreement concerning the International carriage of dangerous goods by Road (ADR) and protocol of signature. Vol. 1, II. 1993.

42. Гармонизированная система описания и кодирования товаров, обращающихся в международной торговле. М., 1990 (Конвенция и тарифы).

43. Traite sur L'union Europeenne. Conseil des Communautes Europeennes Commission des Communautes Europeennes Bruxelles—Luxemburg. 1992.

44. General Agreement on Trade in Servises. Док. ГАТТ. MTN/GNS. 21.1993.

45. О заключении Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о пунктах пропуска через таможенную территорию. Постановление Правительства Российской Федерации от 9 марта 1994 г. Собрание законодательства Российской Федерации, 1994, № 3.

46. О заключении Соглашений между Правительством Российской Федерации и правительствами государств бывших союзных республик СССР о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах и о сотрудничестве таможенных служб по вопросам задержания и возврата незаконно вывозимых и ввозимых культурных ценностей. Постановление СМ Правительства Российской Федерации от 22 декабря 1993 г. Собрание законодательства Российской Федерации, 1993, № 12.

47. О подписании Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах и Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Туркменистана о сотрудничестве таможенных служб по вопросам задержания и возврата незаконно вывозимых и ввозимых культурных ценностей. Постановление СМ Правительства Российской Федерации (21 декабря 1993 г.), 1993, № 12.

48. Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности 1970 г.

49. Конвенция об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 г.

50. Европейская конвенция о преступлениях, связанных с культурной собственностью 1985 г.

51. Постановление Правительства Российской Федерации «О присоединении Российской Федерации к Соглашению о ввозе материалов образовательного, научного и культурного характера от 22 ноября 1950 г. и Протокола к нему от 26 ноября 1976 г.» от 6 июля 1994 г. Собрание законодательства Российской Федерации, 1994, № 12.

52. ГАТТ (Генеральное Соглашение по Тарифам и Торговле). Конституция мировой торговли. М., 1994.

GATT. Activities 1993. An Annual Review of the Work of the GATT. Geneva. August 1994.

Приложение 9. ДОГОВОР ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ЕВРОПЕЙСКОГО ЭКОНОМИЧЕСКОГО СООБЩЕСТВА

с изменениями, внесенными последующими договорами Рим, 1957 г.* (извлечения)

* Хартли Т.К. Основы права Европейского Сообщества. Будапешт, 1998. С. 536-541.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



Сейчас читают про: