Vanille: Вы вернулись!
Fang: Ну что, народ. Удача на нашей стороне?
Lightning: Никаких признаков цивилизации.
Lightning: Только кровожадные твари да сплошные руины.
Vanille: Тяжелый день?
Snow: Хорошо народ, мы прочесали эту местность вдоль и поперек.
Snow: А где Хоуп?
Fang: Он вместе с Чокобо, пополняет провизию.
Fang: Привет!
Sazh: Стал самостоятельным?
Vanille: Его клеймо!
Snow: Скорее. Нужно найти его!
Ролик.
Snow: Хоуп!
Snow: Так что, все так и закончиться?
Sazh: Погоди. Как много времени прошло с момента как мы покинули Кокон? А?
Sazh: Не единой души на целую милю вокруг. Ни каких признаков присутствия беспорядков касающихся Л'Си!
Sazh: Я хочу сказать, что мы проделали весь этот путь впустую.
Vanille: Но… мы могли бы пройти немного дальше.
Sazh: Думаешь?
Vanille: Существует одно место…
Fang: Ваниль!
Fang: Ты Уверена?
Vanille: Уверена.
Lightning: Ты же знаешь, если мы ничего не найдем сейчас, другого шанса у нас не будет.
Hope: Оэрба - место где все началось.
Snow: Хоуп.
Hope: Место где зародились мечты Фал'Си Пульса.
Hope: Дом Ваниль и Фанг.
Hope: Возможно…
Hope: …что в этом месте мы найдем ответы на все наши вопросы.
Fang: Да, правильно. Если мы сможем туда добраться.
Hope: Отправляйтесь дальше без меня.
Vanille: Мы не можем тебя оставить!
Hope: Все будет хорошо.
Hope: Вы все меня многому научили, показали как нужно сражаться.
Snow: Что я тебе говорил? Оставь все сражения мне.
Hope: Я боюсь.
Lightning: Мы понимаем. Тебе не придется проходить это суровое испытание в одиночку.
Hope: Но это и пугает меня! Я не… я не хочу видеть, как вас ранят из-за меня.
Hope: Возможно, для всех было бы лучше оставить меня позади.
Fang: Что касается суровых испытаний, похоже, одно из них сейчас прямо перед нами!
Lightning: Это не испытание. Это дар!
Lightning: Хоуп!
Lightning: Это часть силы спящей внутри тебя.
Lightning: И эта сила говорит тебе не сдаваться. Поверь мне.
Fang: Ох, все понятно. Оно здесь чтобы указать тебе путь.
Fang: Показать тебе, что ты имеешь, и заставить тебя встать на ноги и завершить начатое!
Hope: Ты хочешь сказать, это пришло за мной?
Lightning: Готова?