Глава 2. Кайл причалил к берегу у селения Белладжио

Кайл причалил к берегу у селения Белладжио. Сейчас ему хотелось только одного – ледяного пива. Желательно «Бад», хотя подойдет любое другое европейское варево. «Прогулка» на катере оказалась довольно длительной, сменив на борту душный смокинг на футболку и джинсы, он успел немного остудить разгоряченное тело. Кайл уже собрался начать проклинать Мари за опоздание, но тут ночной бриз донес мелодичный голос с французским акцентом.

- Бонсуар, дорогой.

Он нацепил на лицо улыбку и театрально заключил ее в объятия, страстно целуя и поглаживая спину через легкое летнее платье. Прижав к себе женщину, Кайл почувствовал, как тонкая рука нырнула в передний карман джинсов и незаметно достала трехдюймовый флакон.

- Я так скучала по тебе, мон шер. – Мари вздохнула, устремив на него преисполненный любви взгляд. Она была постарше Кайла, но смотрелась безупречно ухоженной.

Еще раз поцеловав, Кайл взял её за руку, и они побрели вдоль озера, затерявшись среди десятков таких же парочек. Ночью набережная превращалась в аллею влюблённых. Он притянул Мари к себе и уткнулся в кудрявые каштановые волосы. Та подняла голову, блестящие темные глаза светились обожанием.

- Какие-то проблемы, мистер Грант, - произнесла она чуть слышно.

- Никаких, – спокойно ответил он.

- Мальчишка не смог устоять перед вашим обаянием?

- Конечно. Растёкся лужицей, пуская слюни. – Как и все прочие, не важно – мужчины, женщины. Он всегда добивался своего.

Завораживающая улыбка не покидала губ Мари, но Кайл отчетливо расслышал в её тоне издевку.

- Когда-нибудь вы нарветесь на того, кто не попадется на вашу удочку. Не хотела бы я это пропустить.

- Ну, я уже нарвался - на тебя, дорогуша.

- Боюсь, вы просто никогда не применяли ко мне весь свой арсенал, учитывая мои недостатки – отсутствие члена, например.

- Шери, уж у тебя-то яйца побольше и повнушительней, чем у любого мужика.

Она искренне рассмеялась, ткнув его в бок.

- Мы склонны с вами согласиться, мистер Грант.

Когда они подошли к небольшому двухэтажному отелю, Мари приподнялась на цыпочки, шепнув ему на ухо:

- Ждите дальнейших указаний. – И с последним поцелуем исчезла во влажной темноте ночи.

Кайл смотрел на озеро, стоя у окна своего номера. Наверняка брошенную им лодку уже нашли. Смятый смокинг, который сейчас покоился в мусорном контейнере у пиццерии на окраине Белладжио, обнаружить сложнее. Люди Брамбани, разумеется, будут искать взломщика, но они же не знают, что он остался у них под носом, а не поспешил покинуть окрестности Комо.

Холодильника в номере не было, поэтому вместо пива пришлось довольствоваться водой из крана.

Кайл разделся и встал под душ, надеясь, что напор окажется приличным хотя бы наполовину. Надежды оправдались, и он попытался расслабиться, стоя под теплыми струями. Мысли вернулись к событиям этой ночи. По крайней мере, всё прошло гладко. Себастьяно Брамбани предсказуемо оказался таким же легкоуправляемым, как и его способность управляться с числами. Кайл часами изучал блог, который тот в течение года вёл в Гарварде. Привычки молодого человека отнюдь не соответствовали типичному поведению сынка криминального авторитета. В школе Кайла не привлекала математика, но Себастьян так нетривиально, остроумно и вариативно преподносил свои выкладки, что он невольно стал втягиваться и интересоваться предметом. Обычно ему хватало поверхностных наблюдений, но в деле с Себастьяном Грант постарался вникнуть в мельчайшие детали. Выяснилось, что тот почти не посещал студенческие вечеринки, уделял все внимание учебе и обзавёлся только двумя или тремя приятелями.

Намыливая голову, Кайл даже немного пожалел, что операция завершилась столь стремительно. Он бы с удовольствием потратил несколько дней на сближение с этим умненьким красавчиком. За годы службы Кайл соблазнил десятки женщин, и редко выпадал случай поработать над столь харизматичной личностью мужского пола. Себастьян не разочаровал – он оказался именно таким, каким Грант его себе и представлял. Любопытно, окажись у них больше времени, тот к сексу применил бы такой же творческий подход, как и к дифференциальным уравнениям? Покачав головой, Грант понял, что надо бы найти возможность и снять напряжение, оставшееся после задания. Очевидно, слишком долго он обходился без партнёра, если фантазии обратились к мелкому математику-задроту. Кайл застонал и напомнил себе, что сын Брамбани – всего лишь средство, а не цель, поэтому нужно сосредоточиться на миссии и вернуться к анализу ночной ситуации.

Он знал, что нельзя обойти внутреннюю сигнализацию, но ему необходимо было добраться до сейфа в личных апартаментах Брамбани. Проникнув в комнату, Кайл располагал лишь несколькими драгоценными минутами для взлома комбинации. И всё оказалось слишком просто, несмотря на тревогу, которая сработала сразу после того, как он извлёк пробирку из держателя, оснащенного весовым сенсором. Ураганный спуск по декоративной колонне у окна и побег на катере по озеру оказались детской забавой.

Теперь следует настроиться на следующую миссию. Другая страна, другой город. Хотелось, чтобы Мари получила назначение уже утром. Он ненавидел сидеть на одном месте и ждать, это нервировало. Действовать куда лучше.

Ополаскивая волосы, Кайл снова обратился воспоминаниями к Себастьяну. Ему понравилось слушать, как тот говорит, понравилось прикасаться. Конечно, нельзя полностью отдаться чувствам, когда думаешь только об операции. Но теперь-то можно, кому это помешает? Грант позволил себе улыбнуться, вспоминая удивительно настойчивый поцелуй мальчишки.

Плеснув на ладонь еще шампуня, он прислонился к стене, закрыл глаза и опять подумал о ночной вылазке. Кайл поглаживал твердеющий член, вспоминая сладкий вкус губ Себастьяна, тепло тяжелого дыхания, руки, жадные до его ласки. Вообще-то, он предпочитал более взрослых и опытных партнёров, грубых и прямолинейных, готовых на секс без сантиментов. Но неожиданные горячность и нежность молодого Брамбани разбудили в нем вожделение. Кайл обхватил ладонью ствол, сжал сосок. Вспомнил, как палец проник в тугое отверстие. Хотя Себастьян и вляпался в университете в историю, но создавалось впечатление, что его задница осталась нетронутой. В нем чувствовалась какая-то невинность. В голове эхом пронеслись звуки, которые издавал Себастьян, когда целовался, и стало интересно, на что еще он способен. Работая кулаком, Кайл представлял, как тот выгибается под его быстрыми толчками, такой тесный, горячий, и просит, умоляет: еще, еще. Громко стонет, разводит ноги шире, подаётся назад, сильнее насаживаясь на его плоть, в то время как Грант долбится изо всех сил. Он кончает, изливается в него… хотя, нет… он вытаскивает член и трахает рот Себастьяна, полные яркие губы обхватывают пенис и… Задержав дыхание, Кайл выплеснулся на стену душевой кабины, содрогаясь, резко выдаивая себя до последней капли.

За редким исключением со всеми своими «объектами» он просто играл, но с Себастьяном Брамбани ему не пришлось притворяться, изображая картонную страсть. Во всяком случае, потребовалось взять себя в руки, чтобы не отдаться желанию, позабыв о деле. Что, если бы им всё-таки выпал шанс?

Выключив воду, Кайл потянулся за полотенцем. Его бизнес не терпел сослагательного наклонения.

* * *

Резкий и решительный стук в дверь мог означать только одно – приехала Мари. Она выглядела мрачнее тучи.

- Это не то, что мы искали. Ненамного опаснее перцового аэрозоля. Наверно, мерзавец не исключал попытки захвата и устроил нам приманку. Опытный образец химеры всё еще у него. Поговаривают, Брамбани повысил ставки.

Всего лишь восемь утра, а смертельно хочется пива. Протирая заспанные глаза и натягивая джинсы с футболкой, Кайл прикидывал возможные комбинации своих последующих действий.

- Я постараюсь переиграть вариант с сыном, правда добраться до него сейчас нелегко. Да теперь в любом случае придётся нелегко, когда охрана Брамбани стоит на голове.

- Забудьте про мальчишку, наверняка к полудню его уже закопают. – Мари мерила шагами комнату. – И да, охрана Брамбани сейчас стоит не только на голове, но и на ушах. У нас имелся единственный шанс, и вы его упустили.

- Упустил? Я? Мне сообщили, что флакон с порошком хранится в сейфе. Кроме пробирки, которую я достал, там были только бриллианты и золотые слитки. – И тут до него дошел смысл слов, сказанных куратором. – Ты думаешь, Брамбани избавится от сына?

- Наш источник утверждает, что случившееся стало последней каплей. Брамбани неведомы жалость и снисхождение, он убил собственную жену за меньшую провинность.

- Но Себастьян…

- Что?

Кайл не знал, что ответить. Себастьян ведь хороший человек? Во время выполнения задания агенты частенько подставляли хороших людей, законопослушных граждан. Он ничем не отличался от других, распрощавшихся с жизнью в прошлом… разве что только страстью к интегральному исчислению, изящному подходу к решению задач, широко распахнутыми глазами, настойчивыми поцелуями и крепкой округлой задницей. Он такой же, как любой другой парень, оказавшийся не в то время, не в том месте.

Или такой же, как и тот, которого не принял отец.

Глубоко вдохнув, Кайл подавил в себе воспоминания о ярости собственного отца. Нужно забыть о пошлом, забыть о Себастьяне Брамбани.

- Мальчишка – отработанный материал. – Мари продолжала вытаптывать тропинку на паласе. – Нужно выяснить, где Брамбани прячет химеру. Информатор говорит, что к пятнице планируется сделка с одной из террористических группировок. Мы должны захватить оружие до того, как состоится передача.

Пять дней.

- Даже если мы найдём прототип, что помешает ему достать еще?

- Пришлось задействовать самый высокий уровень, но нам удалось устранить производителя, формула и технические условия уничтожены. Брамбани не знает об этом, он всего лишь дилер. Но если мы упустим опытный образец, покупатель сможет проанализировать состав соединения и синтезировать его заново.

- А почему просто не ликвидировать Брамбани, пока он не продал препарат?

- Вы же знаете. Политика, мистер Грант. У Ассоциации свой расклад. И… - Мария замолчала, услышав вибрацию телефона. Ответив на вызов, она минут пять слушала, потом подтвердила: - Поняла, - и нажала отбой. Взглянув на Кайла, она сообщила: - Нас вывели из игры. Садитесь в черный Феррари, что припаркован у отеля, и отправляйтесь в Женеву. Оттуда вылетайте в Нью-Йорк. Мари достала кошелёк и бросила ему ключи от машины.

- Другого задания нет? – Кайлу вовсе не улыбалось вернуться в свое замшелое логово в Хеллс Китчен. Он жаждал продолжения, жаждал охоты.

- Они очень недовольны. Сначала Рио, затем долбанный провал в Сингапуре, отстранения следовало ожидать. Этого бы не произошло, если бы план с химерой выгорел. – Казалось, она хотела что-то добавить, но только улыбнулась. – Отдохни, Кайл.

Волосы на затылке встали дыбом.

- Мари…

Но она уже покинула номер.

Спустя минуту Кайл спустился на первый этаж, держа в руке видавшую виды сумку, и вышел на гостиничную стоянку. Он осмотрел днище Феррари, багажник, двигатель – никаких признаков взрывчатки. Тем не менее, прощальные слова Мари звенели в ушах. Она ни разу до этого за девять лет службы не называла его по имени. Отойдя от машины, он отправился к озеру. Нужно достать лодку и перебраться на ту сторону. Он всё-таки отыщет химеру. Его рано сдавать в утиль.

* * *

Солнце давно уже встало, но в доме висела мертвая тишина. Как ни прислушивался Себастьян, стоя у дверей своей комнаты, но не смог расслышать даже шагов прислуги по коридору. Памятуя о том, что отец не одобряет небрежности в гардеробе, он надел черные брюки и темно-красную сорочку. Бесконечную ночь он провёл без сна, скрючившись в позе эмбриона на огромной кровати, ожидая своей участи. Какой-то наивной частью сознания Себ надеялся, что зря себя накручивает, но разум твердил, что всё очень серьёзно. Он представлял весь ужас своего положения и не мог сомкнуть глаз. Несомненно, отец сразу узнает о его участии в ограблении, пусть и невольном. Его ждет неминуемая кара. Камеры наружного наблюдения наверняка зафиксировали Стивена во время побега, и, естественно, кто-то в доме мог заметить их вместе.

Стивен. При мысли об этом гаде Себ закружил по комнате. Как он мог так сглупить? Как ему только в голову пришло, что такой опытный и шикарный мужик вдруг ни с того ни с сего его возжелал? Стивена – или как там его на самом деле – интересовали только сокровища отца. Себ не знал, что хранится в сейфе. Может, драгоценности покойной матери? Во всяком случае, он не собирался спрашивать.

Оставалось только ждать. Рассчитав число пи до шестнадцатого знака после запятой, Себ принялся вычислять последовательность Фибоначчи, но сбился, вспомнив о склонившемся для поцелуя Стивене. Никто и никогда не целовал его так раньше, он подумал о возбуждении, которое нахлынуло в тот момент. Лучше подумай, что скажет отец, - одернул он сам себя. Но отец всё не шёл. И это страшило даже больше, чем любой из приступов ярости, когда лицо Арриго становилось багрово-красным, и он выкрикивал такие проклятия, что заставил бы заткнуть уши даже прожженных неаполитанских гопников.

Вдруг за дверью послышалось движение, потом раздался тихий стук.

- Бази?

Какое облегчение! Он открыл дверь и впустил брата.

- Ну, что там? Отец сильно злится?

Обычно золотистая кожа Бена сейчас приобрела пепельный оттенок.

- Бази, как ты мог так облажаться? Ты что, действительно вскрыл апартаменты отца?

- Я… как ты узнал?

- А как ты думаешь? – воскликнул тот. – В этом доме повсюду глаза и уши.

- Прости, он очень хотел увидеть полотно Микеланджело.

- Твой любовник?

- Нет! – вспыхнул Себастьян. – Они с Беном никогда не обсуждали в подробностях инцидент в университете, только неловко топтались вокруг. – Я его даже толком не знаю!

- И открыл ему дверь?

- Я… - Что ответить, чтобы не навредить себе в дальнейшем?

- Как ты узнал код?

- Догадался.

- Догадался? – Брови Бена полезли на лоб. – Каким образом?

- Ты же знаешь, у меня хорошая память на цифры. Я ввел самые важные для отца даты – твой день рождения и день основания его компании.

- День основания компании? – Брат удивлённо покачал головой.

- Честное слово, я собирался зайти вместе с ним и не позволил бы ничего украсть. Он услышал, как кто-то меня зовёт, и, клянусь, я захлопнул дверь.

- Видимо, он подглядел код.

- Видимо, так. – Лживый ублюдок. – Он охотился за драгоценностями мамы?

Бен покачал головой.

- Бази, ты всё еще наивен, как дитя. Из-за такой малости отец бы так не разгневался.

- Тогда что украли? – К горлу подкатила тошнота.

- Кажется, вор не получил того, за чем пришел. Понятия не имею, о чём речь. Я просто делаю, что от меня требуется, и не задаю лишних вопросов. Интересы отца простираются довольно широко, но у меня нет доступа ко всей информации, он мне не настолько доверяет. – Бен схватил Себастьяна за плечи. – Бази, моли его о прощении, обещай, что даже не посмотришь больше ни на одного мужчину, женись на сестре Валентины, женись на ней, чтоб тебя! Обещай всё, что угодно…

- Но…

Пальцы брата больно впились в кожу.

- Ты что, хочешь закончить как мама?

- Мама? Произошел несчастный случай - скользкая дорога…

Бен со стоном пригладил волосы.

- Ты такой доверчивый, Бази. Она кое-что узнала о делах отца. Как, ты думаешь, нам удалось, имея только квартиру с четырьмя спальнями в Милане, достичь всего этого? – Он обвел рукой пространство.

А ведь Себастьян действительно не задавался подобным вопросом.

- Но… отец любил её.

Себу тогда исполнилось двенадцать. Он и через сто лет не забудет ужасное утро, когда, проснувшись, обнаружил у постели своего бесстрашного семнадцатилетнего брата с заплаканным лицом.

- Любил, но не пощадил. Она собиралась уйти, а он не мог такого позволить. – Голос брата прервался, переполненный эмоциями. - Ей не стоило вести себя так неосмотрительно.

Голова закружилась, ноги подкосились, и Себ прислонился к кровати.

- Он… он убил её? – В голове пронеслись восторженные детские воспоминания о матери, пригвоздив колени к полу. – И ты знал?

Бен опустил голову.

- Тогда - нет. Поверь, Бази, я бы о многих вещах не решился рассказать и сейчас. Лучше о них вообще не знать. – Брат присел перед Себастьяном и дотронулся до его лица.

- Отец её убил. – Себ повторял снова и снова, не в силах поверить. Это какой-то кошмар. – Как он смог? Она же была такой хорошей…

- Да, - дрогнувшим голосом согласился Бен. – Слишком хорошей для него.

- А ты её любил?

- Конечно, любил, Бази! И тебя люблю, именно поэтому ты должен…

- Не понимаю, как же ты можешь вести с ним какие-то дела? – Себ в гневе оттолкнул брата. – Как ты можешь даже смотреть на него? Как?

Бесшумно распахнулась дверь. На пороге стоял сотрудник службы безопасности.

- Следуйте за мной.

Ярость сменилась ужасом.

- Бен! – Голос дрожал, ему как в детстве хотелось спрятаться за надёжную спину брата.

Тот помог ему подняться на ноги.

- Помни мои слова, Бази. Сделай все, как я сказал. – Бен поцеловал его в лоб. – Иди, не заставляй его ждать.

- Что он сделает?

- Не знаю. Действительно не знаю. Соглашайся на все, что бы он от тебя не потребовал. Прошу тебя.

Ощущая себя чужаком, Себ под конвоем охранника шел по коридорам виллы. Они миновали кабинет отца и спустились в подвал. Сердце колотилось как загнанное. Раньше он никогда не заглядывал сюда, в серое подсобное помещение без окон. Создавалось впечатление, что его вели на казнь. Себастьян невольно оглянулся, прикидывая расстояние до лестницы - желание бежать казалось непреодолимым. Он почти повернул назад, но охранник дернул за руку и подтолкнул к проходу.

Может, Бен ошибся, и с матерью действительно произошел несчастный случай? Отец её любил. И своих детей тоже. Или нет?

Арриго ждал в небольшой душной комнате. На стене висел монитор, напротив стояло единственное кресло. Жестом тот велел сесть, Себастьян подчинился, не чуя под собой ног. Охранник неслышно покинул помещение.

- Отец, я… - Себ вытер потные ладони о брюки.

- Молчи. – Голос отца звучал спокойно, казалось, он полностью себя контролирует.

Чтобы скрыть дрожь, Себ сжал кулаки. И тут экран засветился, демонстрируя съемку с камеры под потолком. Появился стоп-кадр, где Себастьян и человек, которого он знал как Стивена, находились у порога апартаментов Арриго. Изображение остановилось, и Себ вспыхнул от стыда, наблюдая, как целуется и трётся о Стивена, слыша звуки, которые при этом издаёт.

Себастьян даже не догадывался, что в коридорах установлено видеонаблюдение. Он знал о камерах по периметру усадьбы, но чтобы внутри… Неужели даже в собственной комнате за ним подглядывали?

Голова упала на грудь.

- Прости, отец.

Грубо сжав его шею, Арриго заставил Себастьяна поднять взгляд.

- Только посмотри на себя! Это отвратительно. Ты словно течная сука.

- Пожалуйста, прости меня.

Изображение еще раз мелькнуло на экране, показывая, как Стивен залез к Себу в брюки. Уши горели огнём.

- Я слишком много выпил.

Пальцы ухватились за волосы.

- Я дал тебе шанс после того, как ты унизил меня, спутавшись с соседом по комнате. После тех грязных снимков.

- Питер был моим приятелем, на той вечеринке мы всего лишь дурачились. Я знаю, как это выглядело на фотографиях, но не стоило его прогонять.

Арриго убрал руки и выпрямился во весь рост.

- Знаешь, сколько народа увидели те снимки, знаешь, как ты меня опозорил?

- Я не подозревал, что их выложат на фейсбук! Отец, пожалуйста! – Конечно, бессмысленно утверждать, что они с Питером просто так пошутили, тем более после того, как отец увидел запись со Стивеном, но от отчаяния никакая другая отговорка не приходила в голову. – Это недоразумение!

- Твой так называемый друг с энтузиазмом поведал всю правду. И с не меньшим энтузиазмом взял деньги, которые ему предложили, чтобы он убрался и никогда больше не встречался с тобой.

Грудь резануло болью.

- Нет, он никогда бы так не поступил, ты его заставил! – Себ вспомнил, сколько его звонков, посланий на электронную почту Питера осталось без ответа. – Он никогда бы не поступил так со мной!

- Эх, Себастьяно, ты такой же глупый, как и твоя мать!

Хотелось кричать, что это не так, протестовать, но в душе он знал правду. Утром перед занятиями Питер его долго целовал, а потом произнёс странную фразу. Я всего лишь человек, Себ.

- И теперь ты так просто позволяешь соблазнить себя этому шпиону. – Арриго ткнул пальцем в экран. - К счастью, он потерпел фиаско.

Блеснула надежда.

- Тогда, может, ты простишь меня?

Видео на экране снова ожило.

Пусть лучше земля разверзнется у него под ногами и поглотит его целиком, лишь бы не слышать эти стоны. Не видеть, как он вводит комбинацию цифр, как открывается дверь. Когда он убегает, чтобы узнать, кто его звал, Стивен подходит к двери, набирает код и проникает внутрь. Кадр меняется. Теперь транслировалась запись с камеры в апартаментах. Куда подевалась соблазнительная улыбка и очаровательные манеры Стивена? Сосредоточенно, с железной выдержкой, без каких-либо эмоций он быстро вскрывает сейф и забирает маленький флакон. А затем исчезает из поля зрения под завывание сирены.

Арриго выключил монитор.

- Человек за пультом в это время пялился в телевизор, наблюдая футбольный матч. Больше он здесь не работает.

У Себастьяна возникло ощущение, что тот человек вообще больше нигде и никогда не будет работать.

- Отец, прошу тебя, я сделаю всё, что ты скажешь, пожалуйста… папа!

Тот вздохнул, жесткие черты лица исказились сожалением. Нагнувшись, он поцеловал сына в макушку и закрыл лицо ладонями.

- Ты унизил меня в последний раз. Теперь у меня только один сын.

От паники потемнело в глазах.

- Подожди! Нет! – Себ вскочил, но его схватили чужие руки.

Вместо отца в комнату вошел незнакомец – около сорока лет, седой, пугающе спокойный.

Его на самом деле сейчас убьют? На самом деле?

Ничего не соображая, Себастьян еле передвигал ноги, когда новый охранник – или киллер? – волок его по лестнице в гараж. Оцепенение спало, когда он увидел седан с тонированными окнами и открытым багажником.

- Бен, Бен! – Закричал он, пытаясь избавится от железного захвата. – Бен!

Себ изо всех сил пнул незнакомца и даже сумел освободиться, побежав к воротам, но рухнул на бетонный пол. Воздух со свистом вырвался из лёгких, в спину уперлось колено.

- Не усложняй, - прозвучал ровный голос.

Киллер схватил его за шиворот, подтащил к машине и стал заталкивать в багажник лицом вниз. Нет! Нет! Боже, нет! Себастьян отчаянно отбивался, понимая, что как только над ним захлопнется крышка, всё будет кончено. Он двинул локтём, но лишь получил еще одну порцию боли, попав по твердым мышцам. Стоя на коленях, он безнадёжно пытался ударить затылком в лоб своему палачу. Но не успел дернуться, как голову пронзила адская боль и в глазах потемнело. Киллер беспощадно швырнул его внутрь. Себ пытался преодолеть беспамятство и головокружение, пытался удержать сознание, но тщетно. Сквозь пелену он услышал звуки борьбы, и вдруг всё затихло. Еле двигаясь, он перевернулся на спину. Крышка оставалась открытой. Бен! Брат спас его! Пока он старался принять сидячее положение, над головой показалось лицо.

- Ты! – Так хотелось сломать мерзавцу нос, но руки не слушались.

Стивен толкнул его обратно.

- Заткнись и лежи тихо! – Затем захлопнул машину, погрузив его в беспросветную темень. Взревел мотор и седан рванул из гаража.