(переклад з російської автора [116] )
Вступ
1. Учасники Практикуму з космічного права у ХХІ столітті, організованого Міжнародним інститутом космічного права, зазначили, що Договір про принципи діяльності держав з дослідження та використання космічного простору, включаючи Місяць та інші небесні тіла (резолюція 2222 (ХХІ) Генеральної Асамблеї від 19 грудня 1966 року, додаток), і наступні засновані на ньому міжнародні документи дозволили успішно вирішити задачу створення правового підгрунтя для дослідження та використання космічного простору в мирних цілях і, як наслідок, задачу збереження космічного простору на благо людства. Однак серйозні зміни в галузі космічної діяльності на сучасному етапі зумовили необхідність в подальшій розробці цього підгрунтя, за умови збереження усього того, що вже було досягнуто міжнародною спільнотою.
2. Учасники Практикуму зазначили також, що Юридичний підкомітет Комітету з дослідження та використання космічного простору в мирних цілях, як механізм номотворчої діяльності в системі Організації Об’єднаних Націй, на цей час має унікальну можливість вирішувати різноманітні питання на основі дослідницького підходу. Ці питання могли б гнучко вирішуватися Юридичним підкомітетом за умови прийняття Комітетом і Генеральною Асамблеєю рішення про порядок черговості цих питань, в якому вони мають бути включені до порядку денного Підкомітету.
3. Практикум виносить наступні перелічені нижче рекомендації.