Узгодження прикметників з іменниками на означення певних професій

В українській мові більшість назв осіб за професією, посадою, званням, суспільною діяльністю, національністю тощо утворює паралельні форми чоловічого і жіночого роду.

Наприклад: лаборант – лаборантка, журналіст – журналістка, працівник – працівниця, арматурник – арматурниця, аптекар – аптекарка.

Проте ці форми неоднаково функціонують у різних стилях мовлення.

Для позначення осіб жіночої статі в розмовному, художньому та публіцистичному стилях мовлення вживають іменники жіночого роду: завідувачка, бібліотекарка, аспірантка, лаборантка. Використовуючи форми жіночого роду, ми підкреслюємо, що дійовою особою, виконавцем, суб’єктом дії є жінка.

В офіційно-діловому стилі перевага надається формам чоловічого роду, навіть коли є відповідні форми жіночого роду. Адже в діловому спілкуванні підкреслюється не стать людини, а її службове й соціальне становище. Така особливість становить норму цього стилю. Наприклад: виділили путівку головному технологу Галині Вовченко; написала заяву лаборант Н.Г. Остропольська.

Отже, офіційні назви посад, професій – іменники чоловічого роду, тому в ділових паперах слід вживати саме їх. Наприклад: головний бухгалтер Лідія Іванівна, завідувач лабораторією Оксана Василівна.

Серед назв осіб за професією дедалі більше з’являється складних назв. Наприклад: топ-менеджер, інженер-механік, технік-технолог, лаборант-мікробіолог, слюсар-ремонтник, технік-конструктор. Такі іменники не мають відповідників жіночого роду.

У ділових документах н е в ж и в а ю т ь узгодження типу: наша голова розробила, старша інженер наказала, головна бухгалтер порадила тощо.

Зверніть увагу! Якщо іменник чоловічого роду вживається на позначення особи жіночої статі, а ім’я особи при цьому не називається,то присудок вживається у формі чоловічого роду.

Якщо ж іменник чоловічого роду вживається на позначення особи жіночої статі і при цьому називається ім’я особи, то присудок вживається у формі жіночого роду. Означення в таких випадках має форму чоловічого роду.

Порівняйте:

Професор виступив з доповіддю. Професор В. Ковальова виступила з

з доповіддю.

Новий редактор презентував газету. Новий редактор Надія Петренко

презентувала газету.

Вправа 1. Прочитайте речення, вибираючи з дужок відповідне слово. Обґрунтуйте свій вибір. Як правильно сказати, коли йдеться про жінку.

1. За якість продукції на заводі (відповідав, відповідала) технолог. 2. (Мій, моя) науковий керівник О.К.Вишнівська (зачитав, зачитала) рецензію на дипломну роботу. 3. На засіданні (виступив, виступила) майстер цеху Курбанова О.В. 4. Заяву потрібно писати на ім’я (директора, директорки, директриси) технікуму Василенко Катерини Олександрівни. 5. Старший інспектор (підготував, підготувала) висновки експертизи. 6. Нараду (проводив, проводила) заступник голови правління банку Нілова Н.В. 7. Касир Н. Добровольська (взяв, взяла) відпустку за власним бажанням. 8. Розпорядження (підписав, підписала) голова районної адміністрації Валентина Костенко. 9. (Наш,наша) інструктор з плавання Поліна Василівна (відкрив, відкрила) змагання.