Упражнение 3

Прочитайте вслух. Следите за правильным произношением [œ͂].

C’est lundi. Il est brun. Chacun veut visiter Verdun. C’est commun.

Quelqu’un m’a emprunté un livre.

Упражнение 4.

Выучите наизусть!

Lorsque les Huns s’en vont combattre

Marchent-ils par deux ou par quatre?

Non, ils marchent par rangs de un,

Par rangs de un marchent les Huns!

Раздел 14

Гласный [ɛ͂]

Гласный переднего ряда, неогубленный, полуоткрытый, носовой. При произнесении [ɛ͂] органы речи занимают то же положение, что и при произнесении [œ͂], только губы не напряжены и не вытянуты вперёд, занимают нейтральное положение. Нёбная занавеска опущена, струя воздуха проходит одновременно через полости рта и носа.

Буквенные обозначения [ɛ͂]

[ɛ͂]: in 1. акустически конечное fin [fɛ͂]

2. перед произносимым согласным Finlande

[fɛ͂-ʹlɑ͂d]

im перед произносимым согласным limpide

[lɛ͂-ʹpid]

yn 1. акустически конечное Geocelyn [ʒɔ-ʹslɛ͂]

2. перед произносимым согласным syndicat

[sɛ͂-di-ʹka]

ym 1. акустически конечное thym [tɛ͂]

2. перед произносимым согласным sympathie

[sɛ͂-pa-ʹti]

en 1. акустически конечное examen [ɛg-za-ʹmɛ͂]

2. перед произносимым согласным agenda [a-ʒɛ͂-

ʹda]

ien 1. акустически конечное rien [ ʁjɛ͂]

2. перед произносимым согласным il tiendra

[il-tjɛ͂-ʹdʁa]

ain 1.акустически конечное pain [pɛ͂]

2. перед произносимым согласным craindre

[kʁɛ͂dʁ]

aim 1. акустически конечное faim [fɛ͂]

2. перед произносимым согласным paimpolaise

[pɛ͂-pɔ-ʹlɛz]

ein 1. акустически конечное plein [plɛ͂]

2. перед произносимым согласным peindre [pɛ͂dʁ]

eim перед произносимым согласным Reims [ʁɛ͂s]

ïn перед согласным coïncider [kɔ-ɛ͂-si-ʹde]

Упражнение 1.

Прочитайте вслух. Следите за тем, чтобы не возникал призвук носового согласного.

fin, cinq, simple, pain, bain, gain, train, faim, plein, bien, européen, malin.

Упражнение 2.

Прочитайте вслух. Добейтесь чёткого противопоставления [ɛ] и [ɛ͂].

tait – thym, sais – saint, vais – vin, fait – fin, cette – sainte, aide – Inde,

plaie – plein, trait – train;

vaine – vain, Seine – sain, laine – lin, pleine – plein, thème - thym,

benne –bain

Упражнение 3.

Прочитайте вслух. Следите за правильным произнесением [ɛ͂].

Le bain est plein. La fin de juin. Demain matin cet ingénieur part pour

Berlin. Qui veut la fin, veut les moyens.

Упражнение 4.

Выучите наизусть!