Раздел 17

Фонема [j]

Звук язычно-нёбный, фрикативный, звонкий. При произнесении звука [j] органы речи располагаются как для [i], только спинка языка поднимается выше, почти до соприкосмновенмия с твёрдым нёбом. Положение губ зависит от последующего гласного (взаимопроникновение).

Звук похож на русский «й», но гораздо более напряжённый и звонкий.

Буквенные обозначения

[j]: i - перед проитзносимым гласным cahier /ka-je/

y - перед произносимым гласным

1. в начале слова yeux /jǿ/

2. в середине слова crayon /kʁɛ-jõ/

3. в конце слова paye /pɛj/

ï - перед произносимым гласным faïence /fa-jã:s/

il - конечное после гласного travail /tʁa-ʹvaj/

ill -1. перед произносимым гласным fouiller /fu-ʹje/

2. перед немым е citrouille /si-ʹtʁuj/

Прочитайте предложения. Следите за правильным произнесением звука [j].

1. Arrachez une feuille de votre cahier et faites le brouillon de votre composition.

2. Le métier du chirurgien fut apprécié par le jeune initié.

3. Les yeux de la fillette brillèrent en voyant le ciel bleu, le soleil, le ruisseau, les acacias – toute la beauté de la villégiature.

4. Le cuisinier prépare le délicieux aloyau de chevreuil.

Répétez ces phrases!

Vous le feriez!

- Je le ferai.

Vous oseriez!

- Oui, j’oserai.

Vous lui parleriez!

- Je lui parlerai

Et vous lui diriez quoi?

- Je lui dirai tout.

Раздел 18

Фонема [ɲ]

Звук язычно-нёбный, носовой, звонкий.

При произнесении звука [ɲ] кончик языка касается нижних резцов, спинка языка выгибается и прижимается к середине твёрдого нёба. Нёбная занавеска опускается, открывая проход в полость носа. Положение губ зависит от последующего гласного (взаимопроникновение).

В написании звук [ɲ] обоначается сочетанием gn.