Отношения между Португалией и Арменией

Как писал известный армянский историк Аракел Даврижеци: «Когда армянский народ настигала какая-нибудь беда, когда, оказавшись в безвыходном положении, не видел помощи ниоткуда, он становился беженцем и разбегался в разные стороны. Итак, весь народ армянский, став изгнанником, повсюду ушел из родных домов и земель и, уйдя далеко, куда глаза глядят, рассеялся по всему свету…». Однако несмотря на трагическую историю этого народа, на тяжелейшие испытания и нечеловеческие страдания, которые преподносила судьба, его жизнестойкость, предприимчивость и трудолюбие содействовали тому, что даже на чужбине армяне не только выживали, но и созидали…созидали во благо международного культурного развития.

Покинувшие родные земли армяне разбрелись по всему миру и нашли прибежище во многих странах (в России, на территории Западной и Восточной Европы, Америки (как Северной, так и Южной), в Индии, Австралии, Африке и т.д.). Во всех уголках мира, где обосновались сыны армянского народа, они создавали уникальные ценности архитектуры, науки, литературы и искусства. Однако, даже в тех немногих местах земного шара, где по тем или иным причинам, нет армянской диаспоры, и не приходится говорить о существовании организованной армянской общины, можно найти «следы» армян. Одним из таких мест является такая страна, как Португалия.

Хотя международные отношения Португалии и Армении как на протяжении многовековой мировой истории, так и на сегодняшний день не представляют особого интереса ни на политическом, ни на экономическом уровнях, следует отметить, что именно в Португалии, Галуст Гюльбенкян, предприниматель армянского происхождения, крупнейший нефтяной магнат середины 20 века, известный коллекционер произведений искусств, первый и основной покупатель картин Эрмитажа, создал благотворительный фонд, унаследовавший не только собранную им богатейшую коллекцию произведений искусств, но и нефтяную долю. Коллекция Галуста Гюльбенкяна представлена в государственном музее им. Галуста Гюльбенкяна в Лиссабоне, который по праву считается одним из лучших не только в Португалии, но и во всем мире. Что касается фонда Галуста Гюльбенкяна, то следует отметить, что основной целью фонда является осуществление благотворительной деятельности, а также сохранение и развитие научных и культурных достижений. Фонд также оказывает помощь научным, культурным, образовательным, медицинским и другим учреждениям Армянской Диаспоры и Армении. Особое внимание уделяется поддержке и сохранению армянских учреждений в Сирии, Ливане и Турции. Выделяются средства также армянским общинам Франции, Греции, Италии и Южной Америки. На сегодняшний день во многих португальских городах есть улицы и проспекты, названные именем Галуста Гюльбенкяна.

Однако фонд Галуста Гюльбенкяна вовсе не единственное связующее звено между Португалией и Арменией. Племянник Галуста Гюльбенкяна, Роберт Гюльбенкян, выдающийся историк, почетный член Исторической Академии Португалии и Национальной Академии Наук Армении, посвятил свой основной научный труд «Исторические исследования» международным отношениям и связям Пиренейского полуострова со Средним Востоком, Ираном и Арменией.

Обращаясь к теме отношений между Португалией и Арменией, Роберт Гюльбенкян уделяет особое внимание религиозным связям, которые особенно ярко проявились в период Крестовых походов, а также во время церковных соборов, где были представлены священнослужители обеих стран. Как армяне, так и португальцы сыграли выдающуюся роль в сохранении и распространении христианской веры. Также Роберт Гюльбенкян обращается к интересным историческим фактам, которые имели место в отношениях между Португалией и Арменией. Один из центральных эпизодов повествует об армянах, вынужденных покинуть родные земли незадолго до падения Константинополя в 1453 году и прибывших в город Порту, расположенном на севере Португалии. Эти эмигранты привезли с собой мощи святого Панталеймона, замученного в Никомедии примерно в 1305 году. Мощи святого сначала были помещены в церкви св. Петра и находились там более 40 лет, пока 12 декабря 1499 года епископ города Порту не переместил мощи святого в главный собор Порту. Впоследствии св. Панталеймон стал одним из самых почитаемых святых и покровителем города Порту. С тех пор в Порту, в районе Мирагайа, расположенном на берегу реки Доуру, одна из улиц, которая ведет к центральному собору Порту, была названа rua dos Armenios (порт. улица армян), впоследствии эта улица была переименована в rua Armenia (порт. улица Армения). Именно в этой части города и поселились армяне, основной деятельностью которых были торговля и ремесла.

Однако отношения между этими двумя народами в период Средневековья еще не заканчиваются и получают свое развитие уже на территории другого государства - Индии, где в 16 веке столкнулись экономические интересы португальцев и армян.

Конец 15 – начало 16 веков – начинается период Великих географических открытий, период расцвета Португальского королевства, открытия новых земель и морских маршрутов, которые привели к развитию торговых отношений и укреплению политического влияния португальцев в Африке, Америке, Азии, Океании. В 1498 году португальская экспедиция под руководством Васко де Гама смогла достигнуть Индии, обогнув Африку и открыв прямой торговый путь в Азию. В скором времени португальцам удалось основать колонии в прибрежной части страны, а именно в городах Диу, Гоа и Даман, и впоследствии усилить как экономическое, так и политическое влияние внутри Индии и таким образом получить доступ к золоту, серебру, драгоценным камням, тканям и пряностям.

Для Армянского государства этот исторический период был временем войн и потрясений. В 16 веке начинается многовековое соперничество между сефевидской Персией и Османской империей за земли в Закавказье. В результате этого соперничества Армянское государство потеряло свою независимость, и обширные территории тогдашней Армении были поделены между османами и сефевидами. Армяне вновь были вынуждены покинуть родные земли и найти прибежище в других странах. Многие из них отправились в Индию, где впоследствии создали армянскую общину, основали поселения, построили церкви. Основной деятельностью армян на территориях Индии была торговля. Здесь армяне контролировали значительную часть международной торговли и поэтому назывались «торговыми князьями в Индии». В 16 веке армяне получили большие привилегии – имели право основывать поселения в крупных городах, освобождались от уплаты налогов как на импортируемые ими товары, так и на экспортируемые и т.д.

Вероятно, это привилегированное положение армян в Индии, их место и роль в международной торговле Индии и стали причиной тому, что в 1596 году Филипп II Испанский (король Испании и Португалии) приказал своему наместнику в Индии, Франсишку де Гама, «запретить армянам и другим иностранцам въезд в Индию». Однако в 1609 году наследник Филиппа II – Филипп III признал, что этот закон принесет ущерб не только международной торговле Индии, но и благополучию Португальского государства.

Незадолго до этого в 1563 году король Португалии Дон Себастьян издал «указ, запрещающий армянам, грекам, персам и другим народам, проживающим на территории Османской империи, въезд в Португальское королевство». Поскольку Дон Себастьян считал себя наследником крестоносцев и видел главное свое назначение в борьбе с маврами и в распространении христианской веры, он, вероятно, поэтому запретил въезд в Португалию выходцам из Османской империи, где основная часть населения исповедовала ислам.

Однако пребывание армян в 16 веке на территории Португальского королевства и одной из его колоний - Индии не осталось бесследным. Примерно с 16 века в Португалии появляются такие имена собственные, как Armenio (порт. армянин) и Armenia (порт. армянка), которые и на сегодняшний день распространены в Португалии. Есть множество гипотез по поводу возникновения этих имен. Некоторые ученые утверждают, что изначально Armenio (порт. армянин) и Armenia (порт. армянка) были всего лишь дополнением к именам армян, которые поселившись с 16 века в Португалии или в Индии, приняли португальские имена (например, António Armenio). Впоследствии имена Armenio (порт. армянин) и Armenia (порт. армянка) стали полноценными португальскими именами.