- А. С. Пушкин («Египетские ночи», 1931; «Медный всадник», 1935; «Пиковая дама», 1940; «Моцарт и Сальери»; лирика; «Евгений Онегин», «Цыганы».
- Л. Н. Толстой, «Война и мир» — «Петя Ростов» (1935), «Наполеон и Кутузов на Бородинском поле» (1941); трехчастная композиция «Андрей Болконский» (1942—1943): «Князь Андрей на Аустерлицком поле», «Роды и смерть маленькой княгини», «Поездка Болконского в Отрадное».
- И. С. Тургенев («Певцы», 1934; «Ермолай и мельничиха», «Петр Петрович Каратаев», 1948)
- А. П. Чехов («Дама с собачкой», «Муж», 1939; «Красавицы», «На святках», «Шуточка», «Тоска», «Дом с мезонином», 1954)
- М. Ю. Лермонтов (лирика, 1941; «Валерик», «Песня про купца Калашникова», 1964)
- А. А. Блок («Двенадцать», «Скифы», 1957; «Соловьиный сад», вступление к поэме «Возмездие», 1970)
- В. В. Маяковский («Во весь голос», «Стихи о советском паспорте», Октябрьская поэма «Хорошо!», «Сергею Есенину»; цикл стихотворных подборок, посвященных В. И. Ленину (1934))
- А. М. Горький (отрывок из «Детства»)
- И. Э. Бабель («Начало», 1959)
- П. Мериме («Кармен», 1937)
- Ги де Мопассан («Лунный свет», «Счастье», «Мисс Гарриет», 1947 (1952?))
- Н. С. Тихонов («Киров с нами», 1942)
- А. П. Платонов («Июльская гроза»).
- Н. С. Лесков («Чертогон»)
- Э. Г. Багрицкого, Н. А. Заболоцкого, А. Т. Твардовского, Ю. К. Олеша, К. М. Симонова.
- Был одним из первых исполнителей стихов А. А. Ахматовой и Б. Л. Пастернака
Работы в озвучивании мультфильмов
|
|
- 1964 — Левша
- 1965 — Как один мужик двух генералов прокормил
- 1966 — Поди туда, не знаю куда
- 1967 — Легенда о злом великане