2015-06-26
707
АКТ
ОСВИДЕТЕЛЬСТВОВАНИЯ СУДНА
REPORT ON SURVEY OF THE SHIP
6.3.10
Название судна "BLUE WATER"
Name of ship
Регистровый номер 670551 Registered number
Класс Class "
Флаг
Flag
Порт приписки KINGSTOWN_____________
Port of registry
Год и место постройки 1967, Дания
Year and place of build
Тип судна рыоотранспортное
Type of ship
Валовая вместимость 2280 кВт
Gross tonnage kWt
Дата спуска на воду/последнего докования * 04.06.1998
Date of launching/last dry docking*
Место освидетельствования п- Калининград
Place of survey p. Kaliningrad
Мною, инженером-инспектором Российского Морского Регистра Судоходства арелкин им.------------------------ ^
I, Surveyor to Russian Maritime Register of Shipping V.Tarelkin Л>., и., ол
03 августа 1999 г._______ произведено освидетельствование
on 03 Augustd'^£\1999 have carried out the survey
произведено освидетельствование наружным осмотром пожарных рукавов указанного выше судна количестве 23 шт. и их испытание давлением судовой водопожарной системы. Наличие пораженных гнилью, свшцей, трещин, расслоений и водотечности не выявлено. На основании положительных результатов настоящего освидетельствования пожарные рукава найдены в годном состоянии, отмаркированы штемпелем PC, месяцем и годом освидетельствования. Срок следующего освидетельствования пожарных рукавов: 03 августа 2000г.
|
|
|
Did carry out the external examination of the fire hoses of the above-named ship in the number of 23 pcs and tested them with pressure of water fire main system. No presence of wears affected with rot, pipes, cracks exfoliation's and
leakage's of the material of the fire hoses and hose couplings was found upon the examination. On the grounds of
positive results of the survey now held the fire hoses were found in fit condition, marked with the PC Stamp, mount and year of examination.
The due date of the next examination of the fire hoses is: 03 August 2000._____________________________________
*Ненужное зачеркнуть. Delete as appropriate.
144 Приложения к Руководству по техническому надзору за судами в эксплуатации
::•;т
| Инженср-ииспекто] Surveyor |
';■ у /
Фамилии и должности лиц, присутствовавших при освидетельствовании: Names and positions of persons attending the survey:
___________ капитан Фролов Е.М.
| Акт получил____ Report is received by |
the Ship's Master Frol.ov Ey н-япитян Фрплпн" К.
the
"ПРОВЕРЕНО"
Руководител ^участка
лектор
j>6 В.О.
J99?r.
Frolov E.
| nPORFPFHO |
