Иероглиф «женщина»

Древнейшая пиктограмма «женщина». Картинка со zdic.net

Обычно считается, что в этой древнейшей пиктограмме, которая чертилась ещё на панцирях черепах, женщина, также изображена коленопреклоненной. В китайской культуре, женщина, кроме Неба, главенствующую роль, отдает ещё своему мужу, за которым следует на своём жизненном пути.

Более поздний иероглиф представленный ниже уже излучает и грацию и женственность.

Древний иероглиф-пиктограмма «женщина». Картинка со zdic.net

Современный иероглиф «женщина» также схематичен.

Китайский иероглиф «женщина». Пиньинь: nǚ

Немного теории. Пиктограмма (от лат. и греч. буквально: запись в виде рисунка) — один из самых древних знаков письменности вообще, и китайской письменности, в частности. Китайский иероглиф-пиктограмма (кит. Сянсин «воспроизводящий форму») — это рисунок какого-либо предмета, явления, животного, человека и т.д. выполненный с выделением его важнейших узнаваемых черт.

Как видите, мы продолжаем пользоваться освоенным на предыдущем уроке способом изучения китайского языка – через исследование происхождения иероглифов и их построения(этимология иероглифов). И это позволяет нам увидеть в иероглифе картинку реального объекта(или явления).

На этом занятии осталось изучить две пиктограммы — иероглифы «сердце» и «глаз».