Картина шестая

Лесная лужайка. Сзади высокие скалы с замком на них. Летний пейзаж. Крестьяне, еврей Симон, горный мастер Фома, Монах. Крестьяне, проходя по лужайке, останавливаются, беседуют друг с другом.

Й Крестьянин

Вот злой еврей, смотрите!

Он не посмеет

Дорогой нашею пройти.

Услышит он такое,

Что уши длинные закроет.

Й Крестьянин

Когда-нибудь мы наглеца

Еще почувствовать заставим,

Что не хотим мы больше видеть

Его на родине своей, –

Куда непрошено пробрался он.

Я Крестьянка

Он под защитою у знатных

Господ, что в замке обитают,

Куда никто из нас войти

Не смеет. Он же вхож туда,

Затем, что рыцарям он служит.

Й Крестьянин

Кто Богу, а кто аду

Слуга – попробуй-ка, узнай!

Мы рыцарей должны благодарить:

Дают они и хлеб нам, и работу,

И чем мы были бы без них.

2-я Крестьянка

А я хвалю еврея,

Меня он от болезни тяжкой

Своим лекарством исцелил,

И был при том столь добр ко мне.

И многим он в болезнях помогал.

Я Крестьянка

Но мне один монах поведал,

Что силою бесовской лечит он.

Его лекарство яд содержит.

Меняется лекарство в теле,

Давая доступ всем соблазнам.

Й Крестьянин

Те, кто у рыцарей на службе, –

Те старины не уважают.

Те говорят, что много знает он

Полезного для всех,

И что в грядущем труд его почтят.

5-й Крестьянин

Да. Новое наступит время;

Его я в Духе прозреваю,

Когда мне образы души являют

То, что незримо для очей телесных,

И то, что рыцари создать желают.

4-я Крестьянка

Блюсти должны мы верность церкви.

От адских мук, диавола и смерти

Одна она спасает души.

Монахи предостерегают

От рыцарей и от еврея.

5-я Крестьянка

Еще короткий только срок

Нам выносить придется иго,

Что рыцари на нас взвалили.

В руины скоро превратится

Их замок… Так открылось мне во сне.

6-я Крестьянка

Страшусь я прегрешений тяжких,

Когда мне говорят,

Что эти рыцари нас губят.

Я лишь одно добро от них встречала,

И христианами должна я их считать.

6-й Крестьянин

Как будут люди жить в грядущем,

Об этом предоставим думать

Мы будущим потомкам.

Для рыцарей мы лишь

Орудие искусств бесовских,

Которым с христианством

Сражаются они.

Лишь если их изгонят,

Свободными мы станем

И сможем жить, как захотим,

В стране своей родимой.

Ну, а сейчас – к вечерне поспешим;

Мы там найдем, что душам нашим нужно

И согласуется с обычаем отцов.

А новые ученья не для нас…

(Крестьяне уходят. Из леса выходит еврей Симон.)

Симон

Насмешку, ненависть со всех сторон

Я постоянно слышать обречен.

И все ж всегда испытываю боль,

Когда опять я подвергаюсь им:

Не вижу оснований для того,

Чтоб так со мною люди обращались.

Но часто мысль преследует меня:

Раз правда то, что смысл лежит во всем,

Что мы в душе своей переживаем,

Тогда ведь обосновано и то,

Что соплеменники мои так страждут.

Но, на хозяев замка посмотрев,

Я вижу сходство их судьбы с моею.

Избрали лишь сознательно они,

К чему меня природа принуждает.

И всех людей сторонятся они,

Чтоб силы развивать в уединеньи

И цель свою достичь при их посредстве.

И чувствую к судьбе я благодарность,

Что одиночеством я был благословлен

И, на уединенье осужденный,

Отдался царству знаний я вполне.

И мне открылось из моих раздумий,

Что наше время новых целей ждет.

Должны для человечества раскрыться

Безвестные законы естества;

Мир чувств земных себе оно стяжает

И из него всем силам даст развиться,

Способным человечеству служить.

И все я сделал, что я сделать мог,

Чтобы развить искусство врачеванья, –

И этим я для братства нужен стал.

В своих поместьях братья разрешили

Те силы, что в растениях живут

И что в земных скрываются глубинах,

Исследовать на пользу медицине.

Так действую в согласьи с ними я.

И с радостью немало уж плодов

Успел сорвать я на своей дороге.

(Уходит в лес.)

(Горный мастер Фома выходит из леса.

Его встречает Монах.)

Фома

Здесь посидеть мне хочется немного.

Душа моя нуждается в покое

За бурею, которой я застигнут.

(Подходит Монах.)

Монах

Мой стойкий сын, приветствую тебя!

Ты здесь уединение нашел;

И после всех трудов ты хочешь мирно

К духовным царствам помыслы направить.

Тебя таким я лицезрю охотно.

Но отчего в глазах твоих печаль?

Как будто душу мучают заботы?

Фома

Как близко скорбь от высшего блаженства,

Я в этом горько ныне убедился.

Монах

Так счастье с болью ты постиг совместно?

Фома

Я вам открыл, высокий господин,

Что я люблю смотрителеву дочку,

И платит мне взаимностью она

И жизнь со мною разделить готова.

Монах

Она с тобою неразлучной будет.

Она ведь церкви преданная дщерь.

Фома

Такую лишь я в жены взять могу,

Раз я обрел, возлюбленный учитель,

В вас истинное благочестие.

Монах

Скажи мне, ты в душе своей уверен,

Что не сойдет и впредь она с пути,

Который показал я ей, как правду?

Фома

Как правда то, что сердце есть во мне,

Так правда, что я сыном вашим буду

И верность всем ученьям соблюду,

Которые из ваших уст услышал.

Монах

Раз поделились вы со мною счастьем,

Так дайте же узнать и скорби ваши.

Фома

Я жизнь свою рассказывал не раз.

Едвг лишь я из детских вышел лет,

Как странствовать пустился я по миру.

В местах различных мне пришлось работать.

Желание лелеял в сердце я:

Найти отца, которого любил я,

Хоть от него добра я и не видел.

Он мать мою предательски покинул,

Чтоб без жены и без детей, свободно

И без помех начать всю жизнь сначала.

Дух приключений увлекал его.

В то время родилась моя сестра;

И мал я был, когда он нас покинул.

А вскоре мать от горя умерла.

Моя сестра попала к добрым людям, –

Покинули они места родные вскоре.

Я потерял сестру свою из виду.

Поддержанный родными, изучил

Я дело горное и преуспел

Настолько в нем, что мог везде работать.

Но никогда я не терял надежды,

Что своего отца найду я снова.

И вот, когда надежда вдруг сбылась,

Я в тот же миг навек ее лишился.

Я был обязан по делам служебным

Вчера явиться к своему начальству.

Вы сами знаете, как чужд мне рыцарь,

Руководящий здесь трудом моим,

С тех пор, как знаю я, что вам он враг.

С тех пор я принял твердое решенье

Слугою рыцарей не оставаться.

Но этот рыцарь так повел беседу

Со мной, по неизвестным мне причинам,

Что смог он мне в теченье разговора

Как мой отец открыться достоверно…

Что было после!.. Лучше б умолчать мне!..

Я был готов уж позабыть все горе,

Что он и матери, и мне доставил,

Когда стоял я так перед отцом,

А он о прошлом с болью говорил.

Но ваш противник был передо мной.

И лишь в одном я ясно убедился:

Что между нами вдруг разъялась бездна,

Что вновь утрачен тот, кого любил я,

Кого так долго я с тоской искал.

И так утратил я отца вторично.

Какие чувства пережить пришлось мне!

Монах

Знай: никогда тебя бы не лишил я

Привязанности родственной твоей,

Но, что я дать могу твоей душе,

Должно всегда даваться ей в любви.

Занавес, в то время как оба уходят.