Фердинанд Рейнеке

Сейчас мы лучше спрашивать не станем,

Как относиться к правде мы должны.

Ведь не о том услышать захотят

От нас Мистического Братства члены.

И до меня уж слухи доходили,

Что лишь особый случай побудил

Духовный Орден и о нас подумать.

Томазий, что в движенье их духовном

Уж много лет участье принимает,

Служа его мистическим задачам,

Сумел в научного познанья формы –

Которым мы привыкли доверять –

Облечь, как в одеяние, ту мудрость,

Что знают посвященные одни.

Таким путем он и в широких массах

Уже сумел стяжать успех заметный

Для книг, что, мнимой логикой прикрывшие

Мистические бредни излагают.

И даже изыскателей серьезных

Сумел он вестью этою увлечь,

Способствуя известности своей,

Взрастающей опасно с каждым днем.

Боятся посвященные такого

Успеха. Он уничтожает взгляд,

Что им одним доверена вся мудрость.

И под защиту взять они стремятся

То, что распространяет Иоанн.

И вот они показывают вид,

Что уж задолго ведали о том,

Что эта весть должна раздаться в мире

И сослужить разумную им службу.

И если только им сейчас удастся

Нас уловить в расставленные сети,

Тогда внушить они сумеют миру,

Что с вестью этой Иоанн Томазий

Судьбы властями мудро послан был,

Дабы и средь обыкновенных смертных

Распространилась вера в их значенье.

Каспар Штюрмер

Что эта школа мистов до сих пор

Еще стремится управлять людьми,

Доказывает, как не уважают

Они того, что здравый ум людской

Завоевать успел на пользу людям

С тех пор, как механически природу

И душу объяснить нам удалось.

И грустно для мыслителей свободных,

Что столь блестящий ум, как доктор Штрадер,

Мечтанья мистов склонен разделять.

Кто так, как он, механикой владеет,

Тот сам давно бы должен был увидеть,

Что новая наука о душе

Уничтожает мистику совсем.

И явственно на лженауке той,

Которую Томазий возвещает,

Что иногда и самый острый ум

Мечтаньям диким склонен подпадать,

Коль скоро жертвой мистики он стал.

И если вместо мистики Иоанн

Прошел бы школу строгого мышленья,

К духовной деятельности готовясь,

То он при даровитости своей

В науке бы не мало преуспел.

Но на его теперешнем пути

Могло возникнуть только заблужденье,

Которое для Ордена заданий

Весьма полезным может оказаться.

Ведь он распространяет ложный взгляд,

Что будто уж доказано наукой

Все то, о чем людские души грезят.