Глава 7: критерии оценки выступления в kata

§ 1: КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ВЫСТУПЛЕНИЯ В KATA.

Статья 7.1: КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ВЫСТУПЛЕНИЯ В KATA.

Судейство ката основывается на трех различных критериях:

° 1. Основное выполнение.

Соблюдение критериев основного выполнения является необходимым для того, чтобы выполнение ката считалось приемлемым. Это позволит судьям на первый взгляд оценить выполнение.

° 2. Продвинутое выполнение.

Соблюдение критериев продвинутого выполнения является необходимым для того, чтобы улучшить восприятие ката. Это позволит судьям изменить в лучшую сторону оценку выполнения.

° 3. Допущение неточностей или ошибок.

Допущение неточностей или ошибок снизит оценку судьями выполнения ката. Снижение будет пропорционально серьезности и количеству неточностей или ошибок.

Статья 7.2: КРИТЕРИИ БАЗОВОГО ВЫПОЛНЕНИЯ KATA.

Следующие основные пункты должны присутствовать в каждом выполнении ката:

° 1. Определенная последовательность движений и техник Ката.

Ката - выполнение определенной последовательности техник каратэ. Для каждого ката техники и их последовательность строго определены. Выполнение ката должно четко демонстрировать требуемую последовательность и предписанные техники.

° 2. Демонстрация соответствующего понимания порядка движений и техник Ката.

° 3. 3 фундаментальных критерия для правильного выполнения техник Каратэ, а именно:

- контроль Кимэ

- контроль напряжения и расслабления

- контроль скорости

Статья 7.3: КРИТЕРИИ ПРОДВИНУТОГО ВЫПОЛНЕНИЯ KATA.

Судьи отмечают определенные пункты и степень трудности выполняемого ката. Судейство будет основано на:

° 1. Мастерстве технического уровня, показанное спортсменом,

- Направление движений

- Стойки

- Координация

- Стабильность

° 2. Степени усилий и риска, предпринимаемого спортсменом при выполнении,

- Повороты головы

- Совершенство

- Гармония

- Дыхание

- Эмбусэн

° 3. Боевом отношении участника.

- Остановки

- Киай

- Дух

- Концентрация взгляда (Чакуган)

° 4. Артистизме и элегантности выполнения

- Ритм

- Церемониал.

Статья 7.4: ДОПУЩЕНИЕ НЕТОЧНОСТЕЙ ИЛИ ОШИБОК.

Как третий критерий для принятия решения судья отмечает неточности или ошибки.

° 1. Ошибка (mistake) -это:

- неправильная последовательность техник,

- невыполнение предписанной техники,

- выполнение непредписанной техники.

° 2. Неточность (error) - неправильное выполнение предписанной техники или комбинации техник.

° 3. Участники, которые выполнили не то ката, которое объявил Рефери, дисквалифицируются.

Статья 7.5: РЕШЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ОСТАНОВКИ ПРИ ФЛАЖКОВОЙ СИСТЕМЕ.

° 1. Когда один из участников останавливается не в состоянии завершать Ката, а другой завершает выполнение без существенных ошибок или неточностей, последний становится победителем встречи. В случае если оба соперника останавливаются и не в состоянии завершить ката, оба будут дисквалифицированы.

§ 2: МЕТОДЫ СУДЕЙСТВА ВСТРЕЧИ ПО КАТА.

Статья 7.6: СУДЕЙСТВО ВСТРЕЧИ ПО KATA.

Судейство встречи по ката производится судейской бригадой.

Статья 7.7: СУДЕЙСКАЯ БРИГАДА ДЛЯ KATA.

° 1. судейская бригада для встречи по Ката по флажковой системе состоит из одного Рефери и четырех Угловых Судей.

° 2. судейская бригада для встречи по Ката по системе баллов состоит из одного Рефери и шести Угловых Судей.

° 3. Их позиции соответствуют схеме в Приложении VI.

Статья 7.8: МЕТОДЫ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЯ - ФЛАЖКОВАЯ СИСТЕМА.

- После завершения Ката, Рефери должен запросить решение Угловых судей. Затем Угловые судьи немедленно показывают свое решение, поднимая флажки соответствующим образом (см. Приложение II).

- Затем Рефери примет решение по большинству на основании таблицы судейства (см. Приложение V).

- Рефери объявит победителя, поднимая флажок с цветом победителя. Когда получается ничья, Рефери должен показать это флажками.

Статья 7.9: МЕТОДЫ ПРИНЯТИЯ РЕШЕНИЯ - СИСТЕМА БАЛЛОВ.

- После завершения Ката, Рефери должен запросить решение Угловых судей. Затем Угловые судьи немедленно поднимают таблички со своими оценками.

- Секретарь вычисляет окончательную оценку следующим образом: из семи полученных оценок наиболее высокая и наиболее низкая отбрасываются, а пять оставшихся суммируются.

Статья 7.10: ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ РЕФЕРИ В ПОЕДИНКЕ ПО KATA.

° 1. Только Рефери имеет право вести встречу по Ката.

° 2. Рефери имеет права и обязанности, изложенные в ст. 3.5: “Права и обязанности Рефери”.

° 3. В начале встречи Рефери занимает свою позицию в определенном месте в передней части площадки.

° 4. В течение встречи Рефери оценивает выполнение Ката, руководствуясь Критериями для принятия решения в поединке по Ката (Глава 7, § 1)

° 5. Когда выполнение Ката закончено, Рефери дает достаточно времени Угловым судьям для принятия решения.

° 6. Рефери объявляет решение как описано в Ст. 6.7: "Начало и окончание встречи в индивидуальном Ката - флажковая система" или в Ст. 6.8: «Начало и окончание встречи в индивидуальном Ката - система баллов».

Статья 7.11: ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ УГЛОВЫХ СУДЕЙ В ПОЕДИНКЕ ПО KATA.

° 1. Угловые Судьи имеют права и обязанности, изложенные в Ст. 3.6: “Права и обязанности Угловых Судей”.

° 2. Угловые Судьи в начале встречи занимают свои позиции в определенном месте за пределами площадки.

° 3. В течение поединка угловые судьи оценивают выполнение Ката, руководствуясь Критериями для принятия решения в поединке по Ката (Глава 7, § 1)

° 4. Когда Рефери запрашивает решение, все Угловые судьи должны поднять свои флажки или таблички с оценками одновременно.

ПРИЛОЖЕНИЯ:

Приложение I. Некоторые термины и их значение.

1. Авасэтэ иппон - два ваза-ари, дающие в сумме иппон.

2. Айучи - одновременно выполненная эффективная техника.

3. Ака (сиро) нокачи - победа спортсмена с красным (белым) поясом.

4. Атосибараку - 30 сек до окончания поединка.

5. Атэнаи - контакт - кулак касается открытой ладони.

6. Ваза-ари - эффективная техника.

7. Дзегай накаэ - выход за пределы площадки.

8. Евай - слишком слабо - открытой ладонью движения вверх-вниз.

9. Иппон - решающая техника.

10. Ма-ай - неверная дистанция - ладони параллельно перед собой.

11. Мотоноичи - занять свои места - дается в случае смены мест спортсменов в поединке.

12. Нукитэ имасу - техника, проведенная мимо, – закрытая ладонь проводится вдоль туловища.

13. Сай шиай - новый бой.

14. Себу иппон хаджимэ - начало поединка.

15. Сиро (ака) но кикен нийори, ака (сиро) нокачи - победа красного (белого) из-за отказа белого (красного).

16. Сиро (ака) хансоку, ака (сиро) нокачи - победа красного (белого) из-за дисквалификации белого (красного).

17. Сорэмадэ - окончание поединка.

18. Тори-масэн - техника не оценивается.

19. Укэ имасу - блокированная техника – открытой ладонью коснуться локтя другой руки.

20. Фуджубун - недостаточно хорошая техника - как тори-масэн.

21. Фукусин сюго - команда судьям подойти к Рефери.

22. Хайай - раньше проведена техника (первый получает оценку).

23. Хансоку - дисквалификация за нарушение.

24. Хансоку чуй - официальное предупреждение, после которого последует дисквалификация при повторном нарушении.

25. Хантэй - судьям вынести решение - по свистку Рефери, после объявления Хантэй Судьи должны показать решение.

26. Хикиваке – ничья.

27. Цузукэтэ - продолжать (при остановке поединка без команды Рефери).

28. Цузукэтэ хаджимэ - продолжать поединок.

29. Энчо сэн - дополнительное время.

30. Ямэ - остановка поединка.

Приложение II. Жесты судей в кумитэ.

KEIKOKU HANSOKU CHUI HANSOKU ½ point penalties1 point penaliy Foul

ATENAI-YONIContact warning

IPPON HANSOKU CHUI HANSOKU

NON CONTACT VIOLATION WARNING

JOGAI WAZA-ARI

TORIMASEN No point (Waiving the flags and letting them cross just above the knees.)

MIENAI MIENAI-AWARD

HIKIWAKE AIUCHI FUJUBUN

Приложение III. Терминология и жесты рефери в кумитэ.

JOGAI HANSUKO OTAGAI-NI-REI KIKEN

REFEREE ASKES JUDGES TO RECONSIDER

JOGAI KEIKOKU JOGAI HANSOKU CHUI

SHIKKAKU

HANSOKU

MUBOBI KEIKOKU HANSOKU CHUI

CONTACT| BLOCK YAMEN HIKIWAKE NO KACHI

HANSOKU

ATTAQUE

JOWAJ

DISTANSE TROP

AIUCHI

IPPON

WAZA ARI

FUKUSIN SHUGO

SHOBU IPPON HAJIME

JOGAI

TORI MASEN

TSUZUKETE HAJIME