(to have + ParticipleII)
Времена группы Perfect образуются с помощью вспомогательного глагола to have в соответствующем времени и лице и Participle II смыслового глагола.
В собственном значении Present Perfect употребляется для выражения действия, которое в момент речи воспринимается как свершившееся.
Обстоятельства, при которых оно совершилось (время, место, образ действия), неважны и несущественны.
Времена группы Perfect переводятся на русский язык обычно глаголами совершенного вида, причем Present и Past Perfect – глаголами прошедшего времени.
We have bought a new TV set.
Мы купили новый телевизор (у нас есть новый телевизор).
Так как Present Perfect является настоящим временем и всегда соотносится с моментом речи, эта форма не может быть употреблена, если в предложении указано точное время (или место) совершения действия.
I have heard the news. (Present Perfect)
Я слышал (знаю) эту новость.
I heard the news a few minutes ago. (Past Indefinite)
Я услышал эту новость несколько минут назад.
Present Perfect употребляется с обстоятельствами today, this morning, this week, this month, this year, since yesterday (since 1978, etc.), for 20 years, just, already, ever, never, not yet и т. п.
|
|
I have lived in Moscow for 10 years.
Я прожил в Москве 10 лет.
I have never seen this film. Я никогда не видел этого фильма.
Have you ever been to London? Вы когда-нибудь были в Лондоне?
Present Perfect, как правило, не употребляется в вопросительных предложениях, начинающихся со слов when, where и how, так как в центре внимания таких вопросов находятся такие обстоятельства, при которых совершилось действие, в них употребляется Past Indefinite.
When did you speak to my father?
Когда ты разговаривал с моим отцом?
Past Perfect употребляется для выражения действий, которые произошли до указанного момента в прошлом. Момент в прошлом чаще всего бывает обозначен другим действием в прошлом или точным указанием на время с помощью предлога by.
She had written only two letters by 4 o'clock.
К 4 часам она написала только два письма.
The manager had left the office before I came.
Управляющий ушел до того, как я пришел.
Future Perfect употребляется для выражения действий, которые будут завершены до определенного момента в будущем. Этот момент должен быть обозначен другим действием в будущем времени или точным указанием на время с помощью предлога by.
I will have translated the text by 3 o'clock tomorrow.
Завтра к З часам я переведу этот текст.
I will have been here for ten years next March.
В марте будущего года исполнится десять лет, как я живу здесь.