Пусть
- биективное и непрерывно дифференцируемое отображение области
на область
В координатном виде:

координаты
называются криволинейными координатами точек области
Поверхности
являются координатными. Координатные линии имеют вид:
(линия изменения
),
(линия изменения
),
(линия изменения
).
Примеры: 1) цилиндрические координаты

Поверхности
круговые цилиндры с осью
, поверхности
- полуплоскости, ограниченные осью
, плоскости
- горизонтальные плоскости. Координатные линии: изменения
- горизонтальные лучи, выходящие из точек оси
изменения
- горизонтальные окружности с центром на оси
изменения
- вертикальные прямые.
2) сферические координаты

Координатные поверхности:
- сферы с центром в точке
,
- полуплоскости, ограниченные осью
- круговые полуконусы с вершиной в начале координат и с осью
Координатные линии: изменения
- лучи, выходящие изначала координат, изменения
- полуокружности с центром в начале координат и с концами на оси
изменения
- горизонтальные окружности с центром на оси 
Обозначим:
- единичные векторы касательных к координатным линиям
. Будем считать их ортогональными. Векторы
направлены по касательной к координатным линиям:
где
- коэффициенты Ламэ.
Примеры. 1) цилиндрические координаты: 
2) сферические координаты:

Возьмём координатную поверхность
нормаль к ней направлена по
, а в силу ортогональности координат, направлена по касательной к линии
т.е. по
, следовательно:
Покажем, что
Действительно,


По линейной независимости
коэффициенты левой и правой частей полученного равенства при одинаковых дифференциалах совпадают, но в левой части отличен от нуля и равен 1 только коэффициент при
следовательно,
а остальные коэффициенты правой части есть нули. Тогда

Таким образом, 
Рассмотрим элементарную ячейку, образованную тремя парами смежных координатных поверхностей, и обозначим
длины рёбер ячейки. Имеем:
Действительно, с точностью до бесконечно малых порядка выше первого 
- Градиент
По определению градиента 



Используя (1), получим:
(2) 
Примеры. 1) цилиндрические координаты: 
2) сферические координаты: 
2. Дивергенция

Рассмотрим параллелепипед – элементарную ячейку -
и подсчитаем поток поля
через грань
На ней
- нормаль направлена вне тела. Тогда
причём здесь
определяются на поверхности
при
. Аналогично поток поля через грань
приближённо равен
но здесь
подсчитываются при
. Используя формулу Тейлора, получим:
, где
Тогда сумма потоков через противоположные грани параллелепипеда равна:
Определяя потоки через две другие пары противоположных граней и складывая их, найдём:
где
- с точностью до бесконечно малых более высокого порядка. Итак, 
Примеры.
2) сферические координаты: 
Ротор
Найдём проекции ротора на координатные линии:
где
- проекция поля на направление касательной к кривой интегрирования. На
изменяется от
до
и
На
изменяется от
до
,
при этом
имеет значение
Формула Тейлора приводит к следующему результату:
Тогда, используя теорему о среднем, будем иметь:
Аналогично, находим:

Итак, 
Определив ещё две проекции, получим:

Примеры.

2) сферические координаты:








