Ho un figlio (due figli, tre figli, fratello maggiore, fratello minore, due sorelle)

Чем вы занимаетесь? Я бизнесмен (литератор, художник, преподаватель, студент).

Che lavoro fa? Sono businessman (scrittore, pittore, insegnante, studente).

Это мой брат (моя сестра, моя мама, мой папа, мой друг).

Questo è mio fratello (mia sorella, mia mamma, mio padre, il mio amico).

Я понимаю Вас. Я не понимаю Вас. Я бизнесмен. Я студент.

La capisco. Non La capisco. Sono businessman. Sono studento.

Я учительница. Я говорю слишком быстро? Я буду вовремя.

Sono professoressa. Parlo molto veloce? Arriverò in tempo.

Я буду очень рад Вас видеть. Я буду очень рада тебя видеть.

Sarò molto lieto di vederLa. Sarò molto lieta di vederti.

Я впервые в вашей стране. Мы второй раз в вашей стране.

È la mia prima visita nel vostro paese. È la nostra seconda visita nel vostro paese.

Я подожду Вас на другой стороне (на углу) улицы.

La aspetto a quella parte della strada (dietro la cantonata).

Я приехал по делам. Я приехала по приглашению. Я приехала как туристка.

Sono venuto per affari. Sono venuta su invito. Sono venuta come turista.

Я приехал как турист. Мы приехали как туристы.

Sono venuto come turista. Siamo venuti come turisti.

Я из России. Мы из России.

Sono da Russia. Siamo da Russia.

Я из России (Европы, Испании, Франции, Англии, Германии, Голландии, Швеции).

Sono di Russia (d'Europa, di Spagna, di Francia, di Inghilterra, di Germania, di Svezia).

Я не говорю по-английски (по-немецки, по-французки, по-испански).

Non parlo inglese (tedesco, francese, spagnolo).

Я понимаю по-английски (по-немецки, по-французки, по-испански), но не могу говорить.

Capisco inglese (tedesco, francese, spagnolo), ma non so parlare.

Я русский (американец, француз, англичанин, голландец, испанец, немец).

Sono russo (americano, francese, inglese, olandese, spagnolo, tedesco).

Я учу английский (немецкий, французский, испанский), но я всё ещё плохо говорю.

Studio inglese (tedesco, francese, spagnolo), ma non parlo bene.

Я холост. Я не замужем. Я вдовец. Я вдова. Я разведён. Я разведена.

Sono celibe. Sono nubile. Sono vedovo. Sono vedova. Sono divorziato. Sono divorziata.

Я домашняя хозяйка. Я пенсионер

Sono casalinga. Sono il pensionato.

3. Формулы вежливости, пожелания, поздравления &

Formule di cortezia, congratulazioni, auguri

Где я могу найти …? Позвольте попросить …

Dove posso trovare …? Vorrei chiedere …

Пожалуйста. Не стоит благодарности. Не за что. (довольно фамильяная форма)

Prego. Non c’è di che. Niente.

Скажите мне, пожалуйста, где (когда, кто, как)…?

Mi dica per favore, dove (quando, chi, come) …?

Спасибо за подарок. Спасибо за вечер. Спасибо за ужин.


Понравилась статья? Добавь ее в закладку (CTRL+D) и не забудь поделиться с друзьями:  



double arrow
Сейчас читают про: