Io viaggio (molto) e mi occupo del turismo

Я (не) путешествую как турист.

(Non) viaggio come turista.

Я обожаю исследовать (посещать) новые места (новые страны, новые города).

Mi piace molto esplorare (visitare) i luoghi nuovi (paese nuove, città nuove).

Я побывал в разных местах (разных странах, разных городах, на разных континентах).

Ho visitato i luoghi diversi (i paese diverse, i città diverse, i continenti diversi).

Я предпочитаю путешествовать сам по себе (с друзьями, с родителями).

Preferisco viaggiare solo (con i miei amici, con miei genitori).

Я предпочитаю путешествовать самолётом (поездом, машиной, автобусом).

Preferisco viaggiare in aereo (in treno, in macchina, in autobus).

12. Развлечения. Отдых & Attrazione. Riposo

Где (когда) будет концерт (фильм, выставка)?

Dove (quando) avrà luogo il concerto (il film, l'esposizione)?

Большое спасибо за приглашение. Будьте добры, нарисуйте мне как идти.

Grazie mille per l'invitazione. Mi disegni, per favore, l'itinerario.

В какой театр Вы посоветуете пойти? (букв. В какой театр стоит пойти? или В какой театр имеет смысл пойти?)

A che teatro vale la pena d'andare?

Я хочу пойти в кино. Что сегодня на экране?

Vorrei andare a vedere un film. Che cosa si può vedere oggi?

Мне хотелось бы посмотреть комедию (детектив, триллер).

Vorrei vedere una comedia (in giallo, un thriller).

В каком кинотеатре идёт этот фильм? (букв. Где можно увидеть этот фильм сегодня?)

Dove posso vedere questo film oggi? или A che cinema si può vedere questo film?

Как пройти (проехать) к этому кинотеатру? Кто играет в этом фильме?

Come si fa ad andare a questa cinema? Chi sono gli attori?

Кто режиссёр (продюсер)? Чей сценарий? Вам понравился фильм?

Chi è il regista (il produttore)? Di chi è la sceneggiatura? Il film vi è piaciuto?

Что вы советуете мне посмотреть? У вас есть билеты на оперу «Аида»?

Che cosa mi consigliate di vedere? Avete biglietti su un'opera lirica "Aida"?

Дайте мне билет в партер близко от сцены или в ложу.

Mi dia un biglietto in platea vicino alla scena o in palco.

Как пройти в партер (в ложу, на балкон)?

Come si fa ad andare in platea (in palco, in balcone)?

Покажите, пожалуйста, наши места.

Mi faccia vedere i nostri posti, per favore.

Сколько действий в этом спектакле? Сколько продлится антракт?