Есть три способа чтения азана:
1) Произнести в начале четыре «такбира» а остальную часть фраз дважды, без повторения, кроме последнего свидетельства «Ля иляха илля-Ллах» /Нет божества кроме Аллаха/. Следовательно, азан состоит из пятнадцати фраз, как об этом сказано в предшествующем хадисе ‘Абдуллы ибн Зайда.
2) Произнести четыре «такбира», и затем повторить слова «Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах» /Свидетельствую, что нет божества, кроме Аллаха/ дважды, и «Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах» /Свидетельствую, что Мухаммад – посланник Аллаха/ также дважды про себя, а затем повторить их снова громким голосом.
Передают со слов Абу Махзуры, что пророк, да благословит его Аллах и приветствует, научил его читать азан, состоящий из девятнадцати фраз. Этот хадис передали «пятеро». Ат-Тирмизи сказал: «Хороший и достоверный хадис»[8].
3) Произнести два «такбира» и повторить «шахаду» /Свидетельство: Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах/, доводя число фраз до семнадцати, как передал об этом Имам Муслим от Абу Махзуры, да будет доволен им Аллах, который сообщил, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, научил его следующему азану:
|
|
«Аллаху Акбар, Аллаху Акбар.
Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах,
Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах.
Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах,
Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах».
Затем повторить:
«Ашхаду ан ля иляха илля-Ллах - дважды,
Ашхаду анна Мухаммадан расулю-Ллах - дважды,
Хаййа ‘аля-с-салях - дважды,
Хаййа ‘аляль-фалях - дважды,
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар.
Ля иляха илля-Ллах».
Ат-Тасвиб»
Произношение муаззином «ат-Тасвиб» является узаконенным (в шариате) и это означает произношение (муаззином) при утреннем азане после двух формул «Хаййа ‘аля» - «Молитва лучше, чем сон» /ас-саляту хайрун мина-н-наум/.
Абу Махзура, да будет доволен им Аллах, сказал:
«(Я сказал): “О посланник Аллаха, научи меня произносить азан”. И он научил его азану, и затем сказал:
﴿ فإن كان صلاة الصبح قلت: الصلاة خير من النوم، الصلاة خير من النوم، الله أكبر الله أكبر، لا إله إلا الله ﴾ رواه أحمد وأبو داود.
«Если это Азан для утренней молитвой, то говори:
«Ас-саляту хайрун мина-н-наум,
Ас-саляту хайрун мина-н-наум.
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар.
Ля иляха илля-Ллах».
/Молитва лучше, чем сон,