Grammatica. Глагол avere. Фразеологизмы с avere. Числительные

Testo ”In autunno”.

Grammatica. Глагол avere «иметь» также как и essere может быть смысловым и вспомогательным. Сравните его с английским have и немецким haben.

NB! Помните, что глагол avere редко переводится на русский язык словом «иметь», а в основном – оборотом «у меня есть/ у тебя есть...».

Спряжение глагола avere

io	ho	noi	abbiamo
tu	hai	voi/ Voi	avete
lui/lei/ Lei	ha	loro	hanno

1. Поставьте нужную форму глагола avere.

Io … una sorella ed un fratello.

Luigi … una moto giapponese.

Noi … ospiti in casa.

Voi … degli buoni amici.

Le studentesse … molto lavoro.

Tu.. una bella camicia.

… un documento, Lei?

NB! Обратите внимание на слитное произношение отрицательных форм non ho и non ha. Выучите новое отрицательное местоимение nè … nè – ни … ни.

2. Переведите на руский язык.

Non ho soldi.

Stefano non ha amici.

Giulia non ha problemi.

Non ho niente di nuovo.

Lei, non ha nè fratelli nè sorelle?

Non ha nè il passaporto nè il biglietto.

Grammatica. С глаголом avere существует много распространенных фразеологизмов:

avere fame – быть голодным, хотеть есть

avere sete – хотеть пить, испытывать жажду

avere sonno – хотеть спать

avere paura – бояться

avere fretta – торопиться, спешить

3. Переведите на итальянский язык.

Я голоден. – Я не голоден.

Ребенок боится. – Ребенок не боится.

Мы хотим спать. – Мы не хотим спать.

Вы торопитесь? – Вы не торопитесь?

Ты хочешь есть? – Ты не хочешь есть?

Синьора Бьянки хочет пить. – Синьора Бьянки не хочет пить.

3. Переведите на русский язык.

L’amico di Roberto ha un negozio nel centro di Milano.

La madre di Monica è russa invece il padre è italiano.

Ho molta fame, e tu? – Invece io ho molta sete.

Bambini, avete sonno? – No. Non abbiamo sonno affatto.

Ragazzi, siete pronti? – Sì. Adesso siamo pronti.

Mara, i tuoi genitori sono a casa?

Hai fretta? – Sì. Purtroppo ho molta fretta.

Nè io nè i miei amici abbiamo paura.

Числительные

1 uno/ una	11 undici	21 ventuno	40 quaranta
2 due	12 dodici	22 ventidue	50 cinquanta
3 tre	13 tredici	23 ventitre	60 sessanta
4 quattro	14 quattordici	24 ventiquattro	70 settanta
5 cinque	15 quindici	25 venticinque	80 ottanta
6 sei	16 sedici	26 ventisei	90 novanta
7 sette	17 diciassette	27 ventisette	100 cento
8 otto	18 diciotto	28 ventotto	101 cento uno/ centuno
9 nove	19 diciannove	29 ventinove	200 duecento
10 dieci	20 venti	30 trenta	1000 mille
			2000 due mila/ duemila

NB! Обратите внимание на стяжение в произношении числительных типа 21 - ventuno и 28 - ventotto, а также на измение слова mille во множественном числе.